• Departamento: Traducción e Interpretación. Lenguas Romances, Estudios Semíticos y Documentación
• Dirección Postal: Facultad de Filosofía y Letras/Campus de Rabanales
• Teléfono: 957218955; Fax: 957212646
• Correo electrónico: ff1mosaj@uco.es ; fc3fusam@uco.es
• Web: http://www.uco.es/tilresd/web-departamento/index.php?sec=main&lang=es

Equipo directivo

• Director: Juan Pedro Monferrer Sala (Estudios Árabes e Islámicos)
• Secretario: Manuel Marcos Aldón (Documentación)
• Coordinadora de Grado de Traducción e Interpretación: Manuela Álvarez Jurado

Personal (PDI y PAS)

• Miguel Ángel García Peinado (Traducción e Interpretación)
• Vicente López Folgado (Traducción e Interpretación)
• José Manuel Muñoz Muñoz (Traducción e Interpretación)
• Mercedes Vella Ramírez (Traducción e Interpretación)
• Mª Carmen Balbuena Torezano (Traducción e Interpretación)
• José Ramírez del Río (Traducción e Interpretación)
• Ángeles García Calderón (Traducción e Interpretación)
• Ana Belén Martínez López (Traducción e Interpretación)
• Katrin Vanhecke (Traducción e Interpretación)
• Soledad Díaz Alarcón (Traducción e Interpretación)
• Rafael Porlan Moreno (Traducción e Interpretación)
• Ingrid Cobos López (Traducción e Interpretación)
• Aurora Ruiz Mezcua (Traducción e Interpretación)
• Carmen Expósito Castro (Traducción e Interpretación)
• Martha Gaustad (Traducción e Interpretación)
• Francisco Rodríguez Rodríguez (Traducción e Interpretación)
• Mª Luisa Rodríguez Muñoz (Traducción e Interpretación)
• Mª del Mar Ogea Pozo (Traducción e Interpretación)
• Pilar Sarazá Cruz (Filología Francesa)
• Mª Carmen de Castro Castro (Filología Francesa)
• Amalia Marín Martí (Filología Francesa)
• José Reyes de la Rosa (Filología Francesa)
• Eliane Mazars Denys (Filología Francesa)
• Carmen Arnedo Villaescusa (Filología Francesa)
• Ana Isabel Brazo Millán (Filología Francesa)
• Carmen Fátima Blanco Valdés (Filología Italiana)
• Linda Garosi (Filología Italiana)
• Giorgia Marangon (Filología Italiana)
• Rafael Pinilla Melguizo (Estudios Árabes e Islámicos)
• Manuel Marcos Aldón (Biblioteconomía y Documentación)
• Fco. José Rodríguez Mesa (Becario de FPU adscrito al área de Filología Italiana)
• Lector de italiano (Filología Italiana)
• Mª Dolores Fuentes Sánchez (PAS)
• María del Mar Rivas Carmona (Traducción e Interpretación)

Presentación

Departamento que comprende cinco Áreas de Conocimiento, impartiendo docencia en Filosofía y Letras, Facultad de Derecho, Facultad de Ciencias de la Educación , Relaciones Laborales, Campus de Rabanales.

Líneas de Investigación

Traducción, Crítica Literaria, Literatura Comparada, Lingüística Aplicada, Lengua y Literatura semíticas, Documentación, Bibliografía y Lengua y Literaturas Italianas.

Grupos de Investigación

• HUM-198 (Traducción Literaria)
• HUM 150 (ciudades andaluzas bajo el Islam)
• HUM 0367 (francés para la comunidad andaluza)
• HUM 872 (Estudios Filológicos Interdisciplinares)

Proyectos y Convenios

• Proyecto de I+D HUM2004-05632 Estudio, Edición y Traducción de cuatro "Romans Courtois del siglo XII) Responsable: Miguel Á. García Peinado
• Proyecto +DBFF2002-02930 Estudio, Edición y Análisis de manuscritos griego-árabes. Responsable Ángel Urbán/J. P. Monferrer
• HUM2005-24417-E. Edición, Estudio y Traducción de la Vie de S. Marie l'Egypcienne. Responsable: Miguel Á. García Peinado.
• Proyecto de I+D BFF2002-02674: «Los manuscritos árabes en España.I : Córdoba, Madrid y Toledo; fondos, inventario y análisis material» (Juan Pedro Monferre Sala)
• Proyecto de I+D HUM2005-00554/FILO: « Manuscritos arameo-siriacos y árabes de la Biblioteca Maronita de Alepo (Siria) y de la Fundación George y Mathilde Salem de Alepo (Siria). Catalogación y Estudio » (Juan Pedro Monferrer Sala)
• Proyecto de I+D HUM2007-64961 : «Estudio y edición de manuscritos bíblicos y patrísticos griego-árabes y latinos» (Juan Pedro Monferrer Sala)
• Proyecto de I+D FFI2008-0437/FILO: «Catalogación y estudio de los manuscritos arameo-siriacos y árabes de la Fundación George y Mathilde Salem de Alepo (Siria)» (Juan Pedro Monferrer Sala)
• Proyecto Internacional: «East and West. Essays on Byzantine and Arab Worlds in the Middle Ages» (Foundation of Archbishop Makarios III Cultural Center) (Juan Pedro Monferrer Sala)
• Proyecto Europeo: «Christian-Muslim Relations, a Bibliografical History» (UK Arts and Humanities Research Council, AHRC) (Juan Pedro Monferrer Sala)