Profesor Contratado Doctor

Área de conocimiento: Filología Italiana

 

  • Correo electrónico: francisco.rodriguez.mesa@uco.es
  • Teléfono / Fax: +34 957 21 88 21 / +34 957 21 87 89
  • Dirección postal: Departamento de Ciencias del Lenguaje, Plaza Cardenal Salazar s/n, 14071 Córdoba (España)

 

Líneas de investigación:

  • Poesía napolitana del Quattrocento
  • Biografías ejemplares femeninas del Trecento y Quattrocento
  • Traductología literaria

 

Publicaciones (selección):

Libros

  • Rodríguez Mesa, F. J. (2021), El Perleone de Rustico Romano: un cancionero de la Nápoles aragonesa. Estudio y edición crítica, Granada: Comares.

Artículos

  • Rodríguez Mesa, F. J. (2020), «L’esemplarità di Tisbe nel De mulieribus claris di Boccaccio», Estudios románicos, 29, pp. 331-343.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2020), «L’“Exordio al Illustrissimo et Virtuosissimo S. lo S. Don Federico de Aragona” di Rustico Romano: la prefazione a un canzoniere della Napoli aragonese», Laborhistórico, 6.3, pp. 658-678.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2019), «“Singular decus ytalicum”: la biografia di Giovanna di Napoli nel De mulieribus claris», Estudios románicos, 28, pp. 361-373.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2018), «El Cansonero del conde de Popoli, ¿un cancionero napolitano “fecho al hispánico modo”?», Cuadernos de filología italiana, 25, pp. 135-146.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2017), «El hipérbaton en la traducción al español de los libretos de ópera en italiano», Zibaldone: estudios italianos, 5.2, pp. 23-39.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2017), «Las fronteras textuales en el Cansonero del conde de Popoli: acerca de la barzelletta “Viva, viva, viva amore” y de si estrambote (ff. 9v.-10r.)», Estudios románicos, 26, pp. 229-241.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2016), «Lucrezia d’Alagno o la celebración literaria y pública de la consorte de facto de Alfonso el Magnánimo», Revista de historia bajomedieval y moderna, 3, pp. 143-156.

Capítulos de libro

  • Rodríguez Mesa, F. J. (2019), «Las estrategias de traducción de los términos gastronómicos en las guías prácticas en español», en González Fernández, A. y S. Rodríguez Tapia (eds.), Estudios lingüísticos en torno al turismo: terminología, cultura y usuarios, Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 99-120.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2018), «Dido en el Triunfo de la Castidad: ¿una diatriba de Petrarca contra Virgilio», en Corral Díaz, E. (ed.), Voces de mujeres en la Edad Media: entre realidad y ficción, Berlín: De Gruyter, pp. 483-494.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2017), «“Barbarica honestate”: las mujeres germanas como modelo ejemplar en Petrarca y Boccaccio», en Martín Clavijo, M. (ed.), Escritoras en los márgenes: transformaciones, teatro y querelle des femmes, Sevilla: Benilde, pp. 136-148.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2016), «La tradición griseldiana en la segunda “Patraña” de Timoneda», en Carrascón, G. y C. Simbolotti (eds.), I novellieri italiani e la loro presenza nella cultura europea: rizomi e palensisti rinascimentali, Turín: Academia, pp. 604-618.
  • Rodríguez Mesa, F. J. (2016), «Las consecuencias de un viaje: acerca de un motivo de la tradición griseldiana», en Neira Cruz, X. A. (ed.), Viajes y caminos: relaciones interculturales entre Italia y España, Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, pp. 175-184.
»
«