Texto de la convocatoria

Aprobado por la Comisión de Relaciones Internacionales, sesión de 14 de diciembre de 2011 y ratificado por Consejo de Gobierno de 21 de diciembre de 2011. Publicado en web el 23 de diciembre de 2011.

Introducción

La dimensión internacional tiene una importancia creciente en la Universidad, con implicaciones tanto a nivel interno por su relación con la mejora de la calidad y la pertinencia de sus funciones básicas (formación, investigación, extensión y gestión), como de cara al exterior para aprovechar las oportunidades de la educación transnacional y la proyección internacional. Estas vertientes del proceso de internacionalización se concretan en dos modos fundamentales de actuación: la cooperación interuniversitaria y la cooperación al desarrollo. La Universidad de Córdoba es sensible a la importancia actual de la internacionalización desde todas estas perspectivas, incorporándola en su desarrollo institucional y proyectando su oferta docente e investigadora hacia el exterior.

La internacionalización de la Universidad requiere el diseño de políticas activas que contribuyan a definir planes de actuación, así como de instrumentos de gestión adecuados a sus características y especificidades. Para la consecución de estos objetivos, la Universidad de Córdoba ha previsto en sus presupuestos fondos para ser aplicados al desarrollo de actividades de cooperación internacional. Estos fondos se distribuyen a través del Programa Propio Internacional - Cooperación 2012, con el que se responde a los ejes prioritarios de su Plan Estratégico. Para hacer efectivas estas actuaciones se cuenta con una dotación presupuestaria global de 136.250 €.

Objetivos y modalidades

El Programa se estructura en cinco modalidades de actuación diferentes: la primera apoya la movilidad de personal docente y no docente; la segunda modalidad potencia las nuevas iniciativas de internacionalización; la tercera persigue incrementar la presencia de alumnado procedente de países iberoamericanos en los postgrados de la UCO; la cuarta pretende impulsar el bilingüismo español-inglés mediante la realización de cursos intensivos en instituciones extranjeras, y la dotación de lectores de inglés a los departamentos de la UCO; por último, la quinta categoría potencia las actividades de cooperación al desarrollo.

MODALIDAD 1. Movilidad de personal docente y no docente con fines de formación

Potenciación de la movilidad STT (Personal docente y no docente para formación) dentro del Programa Erasmus correspondiente al curso 2011/12.

Se pretende con esta acción una mayor presencia del Personal docente y no docente de nuestra Universidad en instituciones con las que se han firmado acuerdos bilaterales mediante la co-financiación de estancias STT cuyas solicitudes hayan sido evaluadas favorablemente por la Comisión de Relaciones Internacionales de la UCO. Con cargo a esta acción se co-financiarán hasta 150 €/beneficiario/estancia.

MODALIDAD 2. Apoyo a nuevas iniciativas de internacionalización

A. Ayudas para la preparación de solicitudes de proyectos en el marco de programas europeos (PAP, Tempus, Erasmus Mundus…).

B. Ayudas para el establecimiento de titulaciones dobles (grados y másteres), múltiples o conjuntas internacionales, incluido Erasmus Mundus Acción I.

MODALIDAD 3. Becas de postgrado para estudiantes iberoamericanos

Se co-financiarán 12 becas de postgrado para cursar Másteres Oficiales en la Universidad de Córdoba, dentro del Marco de Colaboración suscrito con la Fundación Carolina..

MODALIDAD 4. Impulso del bilingüismo español-inglés.

A. Cursos de Inglés en la VCU

Mediante esta modalidad se pretende potenciar el conocimiento del idioma inglés por los miembros de nuestra comunidad universitaria a través del desarrollo del convenio de colaboración entre la Universidad de Córdoba y la Virginia Commonwealth University (VCU, EEUU). Para ello se dotarán becas para cubrir parcialmente los gastos de matrícula y estancia durante la realización de cursos intensivos de verano en la VCU. Este importe se hará efectivo a los beneficiarios tras la acreditación de la realización con aprovechamiento del curso. Se concederá hasta un máximo de 10 becas para estudiantes que hayan superado 60 créditos ECTS o su equivalencia en su titulación, 2 para Personal Docente y 2 para Personal No Docente. El importe de las becas será: 2.000 € para estudiantes, 1.500 € para el Personal Docente y No Docente.

La selección de los candidatos estará basada en los siguientes criterios: en el caso de los estudiantes de grado o titulación equivalente a extinguir se destinarán 8 becas, atendiendo al criterio de máxima nota del expediente académico (sobre 10) y para los estudiantes de postgrado se destinarán 2 becas, atendiendo al criterio de máxima nota del expediente académico (sobre 10) de la titulación de grado o equivalente a extinguir que permitió el acceso al Máster o Doctorado. En el caso del Personal Docente se priorizará aquellos solicitantes que estén matriculados o hayan superado el último nivel de “curso de inglés para fines académicos” organizado por el Vicerrectorado de Estudios de Postgrado y Formación Continua. En el caso del Personal No Docente, se priorizará a aquellos que hayan realizado los cursos de formación de inglés a través del Servicio de Prevención de Riesgos y Formación.

En todos los casos, se priorizará a los candidatos que no hayan disfrutado con anterioridad de este tipo de becas.

B. Ayuda a la co-financiación de plazas de lectorados de inglés en el marco de convenios de la UCO.

Esta modalidad está destinada a co-financiar los gastos de manutención y alojamiento de los lectores de inglés dentro del marco de colaboración establecido por los convenios firmados con Universidades de países de habla inglesa.

MODALIDAD 5. Cooperación al desarrollo.

Su objetivo es prestar apoyo económico complementario a las acciones de cooperación al desarrollo, dentro del marco general de la Estrategia de Cooperación Universitaria al Desarrollo, respetando el Código de Conducta de las Universidades Españolas en materia de Cooperación al Desarrollo. Para la cooperación internacional al desarrollo el ámbito prioritario será: Iberoamérica, los países de la cuenca mediterránea y los del África subsahariana, en especial los países de menor índice de Desarrollo Humano.

Las actividades de cooperación se deberán incluir en alguno de los dos siguientes apartados:

A. Sensibilización, Formación e Investigación.

El fin de las acciones de sensibilización es difundir información sobre la realidad existente relativa a los desequilibrios Norte-Sur, sus causas y consecuencias, y concienciar a la comunidad universitaria sobre el compromiso individual e institucional para la transformación social que conduzca a una realidad más justa. Estas acciones contemplan la realización de conferencias, talleres, jornadas y actividades de difusión y sensibilización.

Las acciones de formación tienen como finalidad, por un lado, profundizar el conocimiento sobre la realidad de países del Sur o de la realidad global y local que repercute en la situación de injusticias y desigualdades sociales y sus consecuencias, y por otro, mejorar la preparación de los universitarios, expertos, profesionales e investigadores en las áreas de cooperación al desarrollo. Dentro de estas actividades se contemplan los cursos de formación sobre materias críticas para el desarrollo y la cooperación, impartidos y organizados por miembros de la comunidad universitaria en países del Sur y del Norte, y las estancias cortas de alumnos/as con reconocimiento académico por parte de la UCO (practicum, proyectos fin de carrera, proyectos fin de máster, etc.) siendo imprescindible para ello la existencia de un tutor del alumno en dicho país, además del correspondiente profesor tutor de la UCO.

Los proyectos fin de carrera, fin de máster, y proyectos de investigación en general (tesis y otras) que se realicen en el marco de esta modalidad deben arrojar resultados que sirvan de diagnóstico sobre la realidad socio-económica de los países del Sur, que mejore la aplicación de políticas y programas de cooperación al desarrollo, así como la difusión y el conocimiento por parte de la sociedad de las desigualdades y problemas de la realidad que nos rodea.

Se contemplarán también en esta modalidad la aprobación de 5 becas para la asistencia y/o participación en el VI Congreso CUD que se celebrará en la Comunidad Valenciana en el cuarto trimestre de 2012 con una financiación máxima de 300 € por persona.

B. Asistencia técnica y Proyectos de Desarrollo.

Incluye esta modalidad las acciones de fortalecimiento institucional destinadas a la mejora de la calidad y capacidad formativa de Universidades y centros de investigación y educación superior en países empobrecidos.

También se contemplan acciones destinadas a la mejora concreta y sostenible de las condiciones de vida de sectores claramente identificados entre las poblaciones desfavorecidas, a través de actuaciones directas de asistencia o asesoramiento técnico (actividades de consultoría, diagnóstico, formación, evaluación, etc.) desarrolladas por la comunidad universitaria y que se enmarquen en proyectos de desarrollo más amplios e integrales llevados a cabo por otros agentes de cooperación al desarrollo.

Requisitos de los solicitantes / participantes

Podrán solicitar las ayudas de este programa todos los miembros de los Centros Propios de la Universidad de Córdoba. Además, las personas que participen en mayor grado en los proyectos, deberán pertenecer a la comunidad universitaria.

Las solicitudes para la realización de trabajos o proyectos fin de carrera, tesis de doctorado y practicum, deberán ser presentadas con un aval de compromiso del director/a de proyecto/ investigación, o PDI responsable del practicum que se responsabilice también de la gestión de los fondos que serán transmitidos a la Unidad de Gasto que corresponda. .

Documentación a presentar

Las solicitudes irán dirigidas a la Sra. Vicerrectora de Internacionalización y Cooperación de la Universidad de Córdoba y se ajustarán a los modelos normalizados que se adjuntan (disponibles en la Oficina de Relaciones Internacionales y en la página web de la UCO). No será necesaria la presentación de solicitudes en la modalidad 1, concediéndose la subvención de manera automática a todas aquellas solicitudes de movilidad STT aprobadas por la Comisión de Relaciones Internacionales, y ratificadas en Consejo de Gobierno. Las solicitudes de la modalidad 4A se formalizarán cumplimentando el impreso normalizado destinado al efecto, debiéndose acreditar documentalmente las calificaciones obtenidas en su Titulación (para los solicitantes de Postgrado, se tendrá en cuenta las calificaciones obtenidas en su titulación de grado, o titulación equivalente a extinguir, que dio acceso al mismo).

En el caso de las modalidades 1, 2 y 5, las solicitudes deberán ir acompañadas de la memoria y documentación acreditativa correspondiente. Las solicitudes deberán tramitarse por una única modalidad, descartándose explícitamente las propuestas que contengan acciones de varias modalidades. En estos casos el solicitante deberá reformular la propuesta seleccionando las acción y modalidad que más le interese.

Las solicitudes de estas modalidades (1, 2 y 5) deberán presentarse acompañadas de la siguiente documentación:

• Impreso de solicitud.
• Memoria (con una extensión máxima de siete páginas, con tipo de fuente Times New Roman, tamaño 12) que incluya los apartados señalados en la página 2 del impreso de solicitud. En la modalidad 5, dicha memoria deberá enviarse además en formato digital (junto con un listado de los anexos que la acompañan) al correo area.cooperacion@uco.es
• Compromiso firmado de los participantes en la acción.
• En su caso, carta de invitación al solicitante de la ayuda por parte de la Institución de destino.

• Carta de la Institución contraparte con la asunción de su compromiso de colaboración en el Proyecto y forma en la que se implica.
• Currículum del solicitante o Grupo que represente. En caso de la modalidad 5 será suficiente entregar un cv abreviado, destacando las competencias, formación y experiencia en materia de cooperación de la persona que solicita el proyecto y de los principales participantes en el mismo.
• Fotocopia del convenio (si existe).
• En el caso de desplazamientos del personal de la institución asociada a nuestra Universidad, carta de presentación de la Universidad de origen.
• Cualquier otra documentación que se considere esencial y pertinente.

Si se ha disfrutado anteriormente de alguna subvención con cargo al Programa de Cooperación Internacional de la UCO, se hará constar en la solicitud.

Plazo de presentación de las solicitudes

Las solicitudes deberán ser presentadas por el/la interesado/a o Responsable del Grupo solicitante, en el Registro de la Universidad dentro de los siguientes PLAZOS, resolviéndose en la Comisión de Relaciones Internacionales (Modalidades 1, 2 y 4) o Comisión de Cooperación y Solidaridad (Modalidades 5) posterior al cierre de la misma:

Modalidad 1, hasta el 20 de febrero 2012 inclusive.

Modalidad 2, hasta el 20 de febrero 2012 inclusive.

Modalidad 3, no procede.

Modalidad 4, hasta el 20 de febrero 2012 inclusive.

Modalidad 5, hasta el 20 de febrero 2012 inclusive, salvo para las solicitudes de asistencia y participación en el VI Congreso CUD, cuya convocatoria permanecerá abierta hasta finalizar el proceso de inscripción al mismo.

Presupuesto asignado

Con respecto a la asignación total del Programa, siempre que existan suficientes solicitudes, las cuantías serán:

Modalidad 1: 18.000 €
Modalidad  2:  15.500 €
Modalidad  3:  28.500 € (el Vicerrectorado de Estudios de Postgrado y Formación Continua co-financia con 6.000 €).
Modalidad 4A: 26.250 € (el Vicerrectorado de Estudiantes y Cultura co-financia con 9.750 €).
Modalidad 4B: 12.000 € (el Vicerrectorado de Estudiantes y Cultura co-financia con 6.000 €).
Modalidad 5: 36.000 €

Acciones y gastos elegibles

Gastos de viaje, alojamiento y/o manutención, y pago de conferencias:

• Se consideran elegibles únicamente aquellos gastos de viaje, alojamiento y estancia esenciales para la realización de las actividades aprobadas, así como el equipo técnico necesario para la ejecución del proyecto. Todos estos gastos deben demostrarse claramente en el informe finalEl beneficiario tratará de contratar el medio más económico para viajar, y, en la medida de lo posible, recurrirá a los acuerdos/convenios establecidos con otras empresas por la Universidad de Córdoba, así como a tarifas especiales.

• Los gastos de manutención y estancia son elegibles siempre que: 1) sean necesarios y razonables en relación con el lugar de estancia; 2) en las modalidades 1, 2 y 5 no rebasen los importes máximos recogidos por las dietas establecidas para el grupo 2, y en estancias superiores a 1 semana no se contemplarán los gastos de manutención y alojamiento a través de dietas.

• En el caso de estudiantes realizando su proyecto fin de carrera, doctorado o practicum en el país destino, no se superará el aporte de 500 € al mes destinado a alojamiento y manutención, y el aporte máximo para el viaje (lo que dependerá del destino) será de 1.400 €. En total se financiará un período máximo de 6 meses y hasta un máximo de 5.000 € por solicitud presentada.

• Los gastos generados por pago de conferencias se realizarán según las cuantías establecidas por la Universidad de Córdoba. Si el pago al conferenciante fuera superior, deberá especificarse en la propuesta para su aprobación por la Comisión correspondiente.

• Los Gastos de Seguro de accidente, repatriación y enfermedad en los desplazamientos de los beneficiarios del Programa serán elegibles siempre que su importe sea razonable y guarde relación con una cobertura lógica en los desplazamientos y estancias. La modalidad de seguro a suscribir será la que señale el área de Gestión Económica de la UCO, a través de las compañías aseguradoras con las que la UCO tiene establecidos sus seguros.

Criterios de valoración de solicitudes

Se realizará por la Comisión de Relaciones Internacionales (modalidades 1, 2, 3 y 4) o por la Comisión de Cooperación y Solidaridad (modalidad 5), cuyas decisiones inapelables serán presentadas al Consejo de Gobierno para su aprobación.

La actividad a la que se conceda la ayuda deberá cumplir todos los requisitos que se expresan en su Modalidad. Además no se podrán conceder ayudas a aquellos grupos o personas que tengan pendiente la presentación de justificación de los gastos o resultados de ayudas anteriores otorgadas por los programas propios precedentes. Si la memoria de resultados no fuese aprobada se procederá al reintegro de la subvención. Sólo se podrá conceder una ayuda por Modalidad y Convocatoria por Grupo o Persona solicitante. La concesión de las ayudas estará supeditada al presupuesto anual aprobado por Consejo de Gobierno de la UCO.

Para la concesión de ayudas en las modalidades 1, 2 y 5 se valorarán, entre otros, los siguientes aspectos:

• Institucionalización de la actividad: grado de participación de la comunidad universitaria, implicación de la Institución contraparte y repercusión para la Universidad de Córdoba.

• Objetivos y pertinencia de la acción propuesta con las líneas principales de Cooperación Universitaria al Desarrollo (Modalidad 5).

• Antecedentes del Grupo o persona solicitante y participantes en del desarrollo del proyecto de cooperación internacional (formación y experiencia en la materia)

• En la Modalidad 5B se prestará especial atención al grado de sustentabilidad y viabilidad del proyecto, su coherencia y su repercusión en el desarrollo del territorio.

• Aportaciones y participación de las demás instituciones implicadas.

• Multidisciplinaridad de la actividad

• En las Modalidades 2A y 2B tendrán prioridad las propuestas de colaboración o docencia con universidades citadas entre las 400* mejores del mundo en:
  • Academic Ranking of World Universities (ARWU)
  • Times Higher Education World Ranking
  • Dentro de este grupo de solicitudes se priorizarán igualmente aquellas propuestas cuya universidad contraparte esté mejor situada en dichas publicaciones. También tendrán prioridad las propuestas que vengan avaladas por los equipos de gobierno de los centros propios de la UCO

Obligaciones de las personas responsables y receptoras de la subvención

Una vez aprobada la propuesta por Consejo de Gobierno, todo beneficiario subvencionado por este Programa Propio de Internacionalización y Cooperación UCO 2012, deberá ejecutar la acción en el plazo máximo de un año a partir de su aprobación por Consejo de Gobierno.

En el caso de la modalidad 5, los responsables de las acciones subvencionadas deberán, además:

• Presentar en el Área de Cooperación y Solidaridad, a través del registro general de la Universidad, un informe técnico de seguimiento a los 6 meses desde la aprobación de la acción solicitada. Además, una vez ejecutada la acción, deberá presentar una Memoria técnica y justificación económica antes de dos meses desde su finalización. Dicha memoria detallará el grado de desarrollo y consecución de las actividades propuestas con indicación de los logros alcanzados e incluir la justificación económica de los gastos realizados, de acuerdo con los requerimientos habituales de la Universidad de Córdoba para gestión económica.

• Entregar a través del registro general de la Universidad, junto con la memoria justificativa de la acción, una copia de los materiales resultantes de la  actividad/proyecto, que podrán ser utilizados para labores de sensibilización e investigación en cooperación al desarrollo, así como un resumen en formato digital del proyecto ejecutado (máximo de 300 palabras) que deberá enviarse al correo area.cooperacion@uco.es

• Participar en las acciones de sensibilización y divulgación impulsadas por el Área de Cooperación y Solidaridad sobre temáticas relacionadas con el proyecto financiado.

• Hacer constar en los materiales resultantes del proyecto financiado (documentos, estudios, artículos, material de difusión e información, convenios, etc.) el apoyo de la Universidad de Córdoba, haciendo visible la imagen corporativa de ésta con el subtítulo “Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación: Área de Cooperación y Solidaridad.

• El equipamiento adquirido con cargo al proyecto, que no se deposite en la Institución contraparte, se deberá inventariar en el Área de Cooperación y Solidaridad, quedando a disposición de futuros usuarios o solicitantes de proyectos de cooperación.

La concesión de una ayuda económica a las solicitudes presentadas al Programa Propio de Internacionalización y Cooperación UCO 2012 es incompatible con el disfrute de cualquier otro tipo de ayuda económica procedente de otros Programas Propios de nuestra Universidad para la misma finalidad.

En el caso de que, por causa justificada, la actividad no haya sido terminada en el plazo previsto, deberá presentarse un Avance de Ejecución que explique lo que se ha hecho, lo que no y las razones de ello, pudiendo solicitarse un único aplazamiento para la siguiente anualidad. En caso de que no se utilice el total de la dotación económica del Programa Propio de Internacionalización y Cooperación UCO 2012 de la Universidad de Córdoba o si alguna de las ayudas concedidas no hubiera sido disfrutada por los solicitantes éstas quedarán a disposición del Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación a fin de hacer frente a aquellos compromisos, dentro del ámbito internacional, que estime oportunos.

Los beneficiarios del Programa están obligados a contratar con cargo a la subvención recibida o con cargo a otros fondos recibidos para realizar la acción solicitada los Gastos de Seguro de accidente, repatriación y enfermedad. La Universidad de Córdoba declina toda responsabilidad en caso de accidente, enfermedad o repatriación si esta obligación no hubiera sido debidamente cumplimentada.

Forma de pago y justificación económica

Una vez concedida la subvención por la Comisión de Relaciones Internacionales o la Comisión de Cooperación y Solidaridad, y aprobada por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Córdoba, el Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación remitirá al Área de Gestión Económica una formalización interna por el importe del 80% (*) del total de la subvención. Esta cantidad se ingresará en la unidad de gasto que indique el/la solicitante. El resto de la subvención (20%) se transferirá tras haber entregado el informe semestral de seguimiento o el informe de justificación final.

Las becas de movilidad individual se abonarán en su totalidad mediante transferencia al beneficiario tras la realización y justificación de la actividad.

En los casos en los que así proceda, de acuerdo con la normativa legal de percepción de subvenciones, se aplicará la correspondiente retención a cuenta del IRPF.

La transferencia se ingresará a la persona interesada "a justificar".

El/la solicitante debe remitir a la Sra. Vicerrectora de Internacionalización y Cooperación:

• Fotocopias de las facturas justificativas del total de la subvención concedida, así como todos los documentos complementarios que sean pertinentes para dicha justificación (comisión de servicios, memorias de facturas por comidas, hojas de inventario, tarjetas de embarque, etc.), y
• Copia de los movimientos de la Unidad de Gasto a la que le ha sido imputadas las facturas, señalando los gastos relativos a la actividad para la que se concedió la subvención.

El/la solicitante no dedicará la ayuda a ningún gasto que no esté autorizado ni justificado por recibos o facturas originales.

Las personas que hayan sido seleccionadas para la asistencia al VI Congreso de Cooperación Universitaria al desarrollo recibirán los fondos de la ayuda una vez entreguen en el Área de Cooperación y Solidaridad las facturas correspondientes a los gastos de desplazamiento, alojamiento, manutención e inscripción al Congreso.

En el caso de que la documentación justificativa que se envíe al Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación no reúna los requisitos requeridos, será devuelta al interesado, para que subsane las deficiencias en el menor tiempo posible.

Se reingresarán a la unidad de gasto del Programa:

• Los gastos que no se adecúen a los fines para los que fueron concedidos.
• Las cantidades que no hayan sido utilizadas para los convenio/proyectos para los que fueron concedidas.

El procedimiento para el reingreso es el siguiente: La cantidad a devolver se ingresará, mediante formalización interna, en la Unidad de Gasto 666.000 Programa de Cooperación Internacional.

(*) Dicho ingreso estará condicionado a la presentación por parte de los/as beneficiarios/as (estudiantes), de justificante acreditativo de contratación del Seguro correspondiente.

Impresos de solicitud

• Impreso de solicitud genérico

Justificación de proyectos de la convocatoria 2011

• Impreso de justificación