Nadine Ly

Anna Nadine Teixidor Aguila (Nadine Ly) es catedrática emérita de la Université Michel de Montaigne Bordeaux y actual directora del Bulletin Hispanique. Especialista en Literatura medieval y clásica española al igual que en Lingüística española, ha compatibilizado su actividad docente con la labor investigadora, fundando equipos de investigación como EA 3656 AMERIBER en 2003 o el Grupo Interdisciplinar de Análisis Literal (GRIAL).

En su amplia producción filológica destacan como volúmenes Don Quichotte de Cervantès junto a Claude Allaigre y Jean-Marc Pelorson, Paris, Gallimard, 2005; La Dorotea, Lectures d’une œuvre, ed. Nadine Ly, Paris, Editions du Temps, 2001; Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain, ed. Nadine Ly y Geneviève Champeau, Bordeaux, PUB-MPI, 2000; Anthologie bilingue de la poésie espagnole, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard,1995, reimpr. 2013; La Poétique de l’interlocution dans le théâtre de Lope de Vega, Institut d’Études Ibériques et Ibéro-américaines de l’Université de Bordeaux, 1981.

Currículum

Dedicando al marqués de Guadalcázar las Obras póstumas de don Luis de Góngora

Éstos son, oh marqués esclarecido,
los rayos de aquel sol casi eclipsado,
que, a no estar de su luz tan amparado,
nuestro error su occidente hubiera sido.
La ceguedad le tuvo oscurecido
entre sus sombras, pero no apagado,
bien que ya de la envidia el vil cuidado
de la ignorancia quiso hacer olvido.
Hoy, pues, que tanto sol eficaz luces,
por que no turbe a lo eficaz lo breve,
busca el día inmortal de vuestro amparo,
envolviendo los rayos que produce
entre aquella porción de luz que debe
al esplendor de vuestro nombre claro.

Antonio de Solís