Proyecto MAICS: Material Audiovisual para la Interpretación de Conferencias y Social - Universidad de Córdoba

¿Tienes alguna inquietud, sugerencia o crítica? ¡Estamos a tu disposición en todo momento!

Miembros del equipo

"MAICS" está formado por un amplio grupo de profesionales que trabajan en diversas materias: por una parte, profesores dedicados a la enseñanza de la Traducción y la Interpretación a nivel universitario, alumnos colaboradores del Dpto. de Traducción e Interpretación, Lenguas Semíticas, Lenguas Romances y Documentación de la Universidad de Córdoba y auxiliares de conversación de centros bilingües de la ciudad de Córdoba, que se han encargado de la redacción de textos y han prestado su imagen para las grabaciones en vídeo. Para la filmación y edición del material audiovisual, el diseño del logotipo y la creación e interpretación de música, contamos con un profesional de servicios audiovisuales (Visiona), un diseñador gráfico, tres músicos-intérpretes y una compositora e intérprete musical.

A continuación os dejamos una tabla con la relación de participantes:

Prof. Aurora Ruiz Mezcua Dirección y coordinación; redacción, revisión y lectura para la filmación de textos.
Prof. Vicente López Folgado Lectura de textos para la filmación (español)
Prof. Eliane Mazards Lectura de textos para la filmación (francés)
Prof. Carmen Expósito Castro Lectura de textos para la filmación (español)
Prof. Martha Gaustad Lectura de textos para la filmación (inglés)
Prof. Cristina Huertas Abril Ayudante de redacción
Martha Brazil Lectura de textos para la filmación (inglés)
Nassira Slimani Lectura de textos para la filmación (francés)
Charlène Muñoz Lectura de textos para la filmación (francés)
Jennifer Gava Lectura de textos para la filmación (francés)
Kim Fenwick Lectura de textos para la filmación (inglés)
Francisco Pérez Mohedano Filmación y edición de vídeo
Sergio Sepúlveda Cano Redacción de textos
María José Ruiz Plata Redacción de textos
María José Sánchez Rojano Redacción de textos
Isabel Royán González Composición de la música e interpretación
Elena Martin Molina Música: interpretación
Melina Rosa Enamorado Zarnitz Música: interpretación
Javier Tuñón Aguado Música: interpretación
Laurence Campbell Dibujo del logotipo
Javier Sánchez Camacho Desarrollo de la página web
Sergio Rodríguez Tapia Desarrollo de la página web
Cristina Rodríguez Faneca Desarrollo de la página web

Mapa de localización

Contacta con nuestro equipo