Open Conference Systems

Universidad de Córdoba

April 20, 2022 – April 22, 2022


XXXe Colloque AFUE

Le français, creuset de cultures : passé, présent et futur

Universidad de Córdoba

20-22 avril 2022

Proverbes, dictons, phraséologie, musique, cinéma, littérature, vêtements, traditions, rituels, valeurs, symboles, héros… Les éléments qui composent une culture sont aussi variés que les façons dont elle se manifeste dans la vie quotidienne de l’individu et du groupe. Où se trouve la frontière entre le « je » et le « nous » ? Comment la culture modifie-t-elle notre conceptualisation du monde, notre manière de nous exprimer et nos relations interpersonnelles ? Comment médier et résoudre des problèmes issus d’une communication interculturelle ?

Le titre de cette édition du colloque de l’Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) nous permet d’envisager les relations que le français établit et a établies tout au long de son histoire avec d’autres langues et cultures. Nous voudrions également élargir le panorama de la conceptualisation du monde et l’acceptation de l’altérité à travers la littérature, les processus cognitifs, l’apprentissage du français comme langue maternelle et comme langue étrangère, la traduction, la médiation et l’interprétation.

Par ailleurs, le moment historique que nous vivons a accéléré le passage au numérique du monde et de nos relations interpersonnelles, en estompant les frontières géographiques et politiques. Quel rôle joue cette numérisation dans les manifestations culturelles et les relations entre les cultures ? Comment l’apprentissage de la langue française et des cultures francophones s’est-il adapté à cette nouvelle réalité ?

Le colloque annuel de l’AFUE, qui se tiendra du 20 au 22 avril 2022 à l’Universidad de Córdoba, se veut un forum de débat scientifique présentant et stimulant de nouvelles études, diachroniques et synchroniques, qui abordent la relation entre la langue française et les cultures, que ce soit dans le domaine de la linguistique, de la littérature, de la traductologie, de la didactique du FLE, des échanges interlinguistiques et interculturels ou de leurs manifestations dans les médias ou le cinéma.


Image de la page d'accueil de la conférence