Coordinadora

Profa. Dra. Aurora Ruiz Mezcua

- Correo Electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

- Teléfono: 957 218 955 (administración departamento Traducción e Interpretación)

- Horario de atención presencial:

Jueves de 11:00 a 13:00 (primer cuatrimestre)

Miércoles de 17:00 a 19:00 (segundo cuatrimestre)

- Ficha/Currículum

 

Profesores Tutores

- Listado de tutores y alumnos asignados 2017/2018

 

Profesorado primer curso 2018/2019

AsignaturaProfesorFicha/Currículum
Lengua Española I Gomez Solis, Felipe

ver

Lengua B I (Inglés)

Durán Muñoz, Isabel María

Morilla García, Cristina

-

-

Lengua B I (Francés) María Carmen Aguilar Camacho
-
Lengua C I (Inglés) Pimentel Velázquez, Cynthia Yanin
-
Lengua C I (Francés) María Pilar Sarazá Cruz

ver

Lengua C I (Alemán) Rafael Tagüa Fernández

ver

Lengua C I (Árabe) Rafael Pinilla Melguizo
-
Lengua C I (Italiano) Galeandro, Bárbara
-
Lingüística Zamorano Aguilar, Alfonso

ver

Herramientas Informáticas Profesionales De Haro García, Aida Gema
-
Lengua Española II Ávila Ramírez, Rocío
-
Lengua B II (Inglés)

Durán Muñoz, Isabel María

Martínez Serrano, Leonor María

-

ver

Lengua B II (Francés) Aguilar Camacho, María Carmen
-
Lengua C II (Inglés) Pimentel Velázquez, Cynthia Yanin
-
Lengua C II (Francés) María Carmen Aguilar Camacho
-
Lengua C II (Alemán) Rafael Tagüa Fernández

ver

Lengua C II (Árabe) Rafael Pinilla Melguizo
-
Lengua C II (Italiano) Galeandro,Bárbara
-
Documentación

Marcos Aldón, Manuel

Bonhome Pulido, Lourdes

-

ver

Fundamentos Teóricos de la Traducción y la Interpretación

Rodriguez Muñoz, Maria Luisa

Gaustad, Martha Elizabeth

ver

-

Profesorado segundo curso 2018/2019

AsignaturaProfesorFicha/Currículum
Lengua B III (Inglés)

Angela María Larrea Espina

Raigón Rodríguez, Antonio R

ver

ver

Lengua B III (Francés) Veroz González, Maria Azahara
-
Lengua C III (Inglés) Mercedes Vella Ramírez

ver

Lengua C III (Francés) Veroz González, Maria Azahara
-
Lengua C III (Alemán) Isidoro Ramírez Almansa
-
Lengua C III (Árabe) Pinilla Melguizo, Rafael
-
Lengua C III (Italiano) Giorgia Marangon Bacciolo

ver

Culturas y Civilizaciones Panhispánicas Mª Ester Brenes Peña
-
Herramientas Profesionales para la Traducción

Manuel Marcos Aldón

Bonhome Pulido, Lourdes

-

ver

Traducción General de la Lengua B (Inglés) Martha Elizabeth Gaustad
-
Traducción General de la Lengua B (Francés) Castellano Martínez, José María

ver

Lengua B IV (Inglés)

Ángela María Larrea Espinar

Antonio Raigón Rodríguez

ver

ver

Lengua B IV (Francés) Veroz González, Maria Azahara
-
Lengua C IV (Inglés) Muñoz Muñoz, Jose Manuel

ver

Lengua C IV (Francés) Ana Isabel Brazo Millán

ver

Lengua C IV (Alemán) Isidoro Ramírez Almansa
-
Lengua C IV (Árabe) Nader Al-Jallad
-
Lengua C IV (Italiano) Rodríguez Mesa, Francisco José

ver

Terminología

Zamorano Aguilar, Alfonso

Castro Cruz, Marina

González Fernández, Adela

Rodríguez Tapia, Sergio

ver

-
-

ver

Informática Aplicada a la Traducción

Ana Belén Martínez López

José Manuel Muñoz Muñoz

ver

ver

Traducción General de la Lengua C (Inglés)

José Manuel Muñoz Muñoz

Martinez Lopez, Ana Belen

Vella Ramirez, Mercedes

ver

ver

ver

Traducción General de la Lengua C (Francés) Díaz Alarcón, Soledad

ver

Traducción General de la Lengua C (Alemán)

Isidoro Ramírez Almansa

Castillo Bernal, Maria Pilar

-

ver

Traducción General de la Lengua C (Árabe)

Al Jallad , Nader

Bonhome Pulido, Lourdes

-

ver

Traducción General de la Lengua C (Italiano) Blanco Valdés, Carmen Fátima

ver

Profesorado tercer curso 2018/2019

AsignaturaProfesorFicha/Currículum
Cultura y Civilización de la Lengua B (Inglés)

Francisco Javier Martín Párraga

Antonia Navarro Tejero

ver

ver

Cultura y Civilización de la Lengua B (Francés) Beatriz Martínez Ojeda
-
Técnicas de la Interpretación de la Lengua BI (Inglés)

Expósito Castro, Carmen

Rafael Porlán Moreno

ver

ver

Técnicas de la Interpretación de la Lengua BI (Francés)

Expósito Castro, Carmen

Arnedo Villaescusa, María Carmen

ver

ver

Traducción Científica y Técnica de la Lengua B (Inglés) Ogea Pozo, María Del Mar

ver

Traducción Científica y Técnica de la Lengua B (Francés) María Cristina Toledo Báez
-
Traducción Periodística de la Lengua C (Inglés) Castillo Bernal, Maria Pilar

ver

Traducción Periodística de la Lengua C (Francés) Toledo Báez, María Cristina
-
Traducción Periodística de la Lengua C (Alemán)

Balbuena Torezano, Maria Del Carmen

Ramírez Almansa, Isidoro

ver

-
Traducción Periodística de la Lengua C (Árabe) Ramírez Del Rio, José

ver

Traducción Periodística de la Lengua C (Italiano) Linda Garosi

ver

Traducción Intercultural

Castellano Martínez, José María

Luisa Rodríguez Muñoz

ver

ver

Cultura y Civilización de la Lengua C (Inglés) Francisco Javier Martín Párraga

ver

Cultura y Civilización de la Lengua C (Francés) José Maria Castellano Martínez
-
Cultura y Civilización de la Lengua C (Alemán) Rafael Tagüa Fernández

ver

Cultura y Civilización de la Lengua C (Árabe)

Lourdes Bonhome Pulido

Rafael Pinilla Melguizo

-
-
Cultura y Civilización de la Lengua C (Italiano) Linda Garosi

ver

Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Inglés)

Rafael Porlán Moreno

Aurora Ruiz Mezcua

ver

ver

Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Francés) Carmen Expósito Castro

ver

Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Inglés)

Rodriguez Muñoz, Maria Luisa

Ogea Pozo, María Del Mar

ver

ver

Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Francés) María Cristina Toledo Báez
-
Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Alemán) Pilar Castillo Bernal

ver

Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Árabe) José Ramírez del Río

ver

Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Italiano) Giorgia Marangon Bacciolo

ver

Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Inglés) Mª Luisa Rodríguez Muñoz

ver

Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Francés) María Cristina Toledo Báez
-
Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Alemán) Ingrid Cobos López

ver

Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Árabe) José Ramírez del Río

ver

Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Italiano) Giorgia Marangon Bacciolo

ver

Traducción Literaria de la Lengua C (Inglés) Mercedes Vella Ramírez

ver

Traducción Literaria de la Lengua C (Francés) Castellano Martínez, José María

ver

Traducción Literaria de la Lengua C (Alemán) María Pilar Castillo Bernal

ver

Traducción Literaria de la Lengua C (Árabe) José Ramírez del Río

ver

Traducción Literaria de la Lengua C (Italiano) Francisco Rodríguez Mesa
-

Profesorado cuarto curso 2018/2019

AsignaturaProfesorFicha/Currículum
Técnicas de la Interpretación Jurídica y Económica de la Lengua B (Inglés)

Rafael Porlán Moreno

Aurora Ruiz Mezcua

ver

ver

Técnicas de la Interpretación Jurídica y Económica de la Lengua B (Francés) Carmen Expósito Castro

ver

Prácticas en Empresas - -
Traducción Literaria Lengua B (Inglés) Ángeles García Calderón

ver

Traducción Literaria Lengua B (Francés) Soledad Díaz Alarcón

ver

Traducción Cinematográfica y Subtitulado Lengua B (Inglés) María del Mar Ogea Pozo

ver

Traducción Cinematográfica y Subtitulado Lengua B (Francés) Francisco Rodríguez Rodríguez

ver

Memorias de Traducción Francisco Rodríguez Rodríguez

ver

Trabajo Fin de Grado - -
Traducción de Textos Agroalimentarios Lengua B (Inglés) Mª Mar Rivas Carmona

ver

Traducción de Textos Agroalimentarios Lengua B (Francés) Manuela Álvarez Jurado

ver

Traducción de Textos Jurídicos y Económicos Lengua B (Inglés) Ángeles García Calderón

ver

Traducción de Textos Jurídicos y Económicos Lengua B (Francés) Mª del Carmen Arnedo Villaescusa

ver

Traducción de Textos Biosanitarios Lengua B (Inglés) Ana Belén Martínez López

ver

Traducción de Textos Biosanitarios Lengua B (Francés) Manuela Álvarez Jurado

ver

Traducción Editorial Soledad Díaz Alarcón

ver

Traducción Multimedia Lengua B (Inglés) Mª del Mar Ogea Pozo

ver

Traducción Multimedia Lengua B (Francés) Francisco Rodríguez Rodríguez

ver

Traducción de Textos Publicitarios, Turísticos y Comerciales Lengua B (Inglés) Mercedes Vella Ramírez

ver

Traducción de Textos Publicitarios, Turísticos y Comerciales Lengua B (Francés) Castellano Martínez, José María

ver

 
► Profesorado del Centro