Facultad de Filosofía y Letras

Lic. en Traducción e Interpretación

Horarios y Exámenes

Horarios

Los horarios de clase han de ser establecidos por la Junta de Centro, de lunes a viernes (art. 4 del Reglamento de Docencia y Exámenes de la Universidad de Córdoba -RDEUCO-).

Los horarios en que se imparten las asignaturas y el cuadro de Profesores responsables de dicha impartición han de ser publicados por la Secretaría del Centro antes del inicio del plazo de matrícula. Excepcionalmente, a propuesta motivada del Consejo de Departamento o por necesidades del Centro, la Junta de Centro podrá aprobar la rectificación de dicho horario o el cambio del Profesor responsable (art. 5 del RDEUCO).

Los horarios de tutoría y atención al estudiante, para cada asignatura y profesor se publicarán por el Departamento durante el mes de octubre, procurándose que estos horarios garanticen:

Su distribución racional a lo largo de la semana.
Su no coincidencia con el resto de horas lectivas de cada grupo en cuestión.
La igualdad de condiciones de los turnos de mañana o tarde (art. 6 del RDEUCO).

Horario Traducción e Interpretación 2011/2012 (Actualizado el 25/11/2011)

Exámenes

NOTA IMPORTANTE:

Los calendarios de exámenes de diciembre respetan la norma contenida en el Reglamento de Docencia y Exámenes de no programar exámenes de asignaturas del mismo curso el mismo día. No obstante lo anterior, es muy probable que existan alumnos que les puedan coincidir el mismo día, e incluso a la misma hora, asignaturas de cursos distintos u optativas de ciclo.

Caso de producirse coincidencias como las descritas, el alumnado habrá de dirigirse al profesorado responsable de la asignatura en cuestión, en demanda de una nueva fecha de examen, el cual ha de celebrarse inexcusablemente dentro del período establecido para cada convocatoria.

En el supuesto de que existan dificultades para la fijación de una nueva fecha de examen, el alumnado afectado, de manera individualizada, deberá comunicarlo por escrito a la Secretaría del Centro, la cual, una vez comprobada la coincidencia de examen en día y hora, fijará una nueva fecha de examen, que se hará pública en los tablones de anuncios del Centro. El plazo para la comunicación escrita a la Secretaría del Centro, de las coincidencias de horario de examen no resueltas por el profesorado responsable, finalizará a las 14,00 h. del día inmediatamente anterior al de celebración del examen.

Cuando el alumnado que no pueda comparecer a la convocatoria de examen fijada por causa justificada distinta a la coincidencia en fecha y hora de dos o más exámenes,, habrá de dirigirse al profesorado responsable de la asignatura, quien a la vista de la acreditación documental de las circunstancias que han impedido la realización del examen, acordará con el alumno una nueva fecha de examen, si ello procede. En este caso en el supuesto de que existan dificultades para la fijación de una nueva fecha o que el profesorado responsable de la asignatura en cuestión no aprecie como justificadas las razones acreditadas documentalmente, el alumnado podrá dirigirse a la Secretaría del Centro, mediante comunicación escrita e individualizada, en la que se expresen las razones que hubieran impedido la comparecencia al examen fijado, acompañada de la documentación acreditativa de las mismas. En este supuesto, el plazo para la comunicación escrita a la Secretaría del Centro finalizará a las 14 h. del último día fijado para la celebración de exámenes en la convocatoria respectiva.

Las convocatorias de examen a las que un alumno puede comparecer a lo largo del curso académico son cinco:

Convocatoria extraordinaria de diciembre: Es la primera del curso académico y a ella pueden presentarse únicamente los alumnos que son repetidores en la asignatura de que se trate. No es necesario solicitar la comparecencia a estos exámenes; con la mera presentación a los exámenes basta. El calendario de exámenes de diciembre ha de ser publicado antes del 20 de noviembre de cada curso académico.

Calendario de Exámenes de Diciembre

Convocatoria extraordinaria de enero: Esta convocatoria está pensada para facilitar a los alumnos a los que les quedan pocas asignaturas, que puedan finalizar la carrera sin esperar a las convocatorias ordinarias de febrero o junio. A ella sólo pueden presentarse quienes les resten para terminar sus estudios 3 o menos asignaturas, si pertenecen a planes de estudio estructurados por asignaturas (los planes antiguos), o 27 o menos créditos, si pertenecen a planes de estudio estructurados por créditos (los planes nuevos), con independencia que sean o no repetidores en ellas, y siempre que se hayan matriculado en el período oficial de matrícula. Para realizar el examen es necesario solicitarlo previamente en la Secretaría de la Facultad, entre los días 1 y 15 de enero.

Calendario de Exámenes de Enero (Actualizado el 15/01/2012)

Convocatoria ordinaria de febrero: Constituye la primera prueba ordinaria del curso y en ella se incluyen las asignaturas cuya docencia es impartida en el primer cuatrimestre del curso académico o, tratándose de asignaturas sin docencia, las que fueron impartidas por última vez en el primer cuatrimestre.

Calendario de Exámenes de Febrero (Traducción e Interpretación) 2011/2012 (Actualizado el 24/01/2012)

Convocatoria ordinaria de junio: Es la continuación de la primera prueba ordinaria del curso, con las asignaturas anuales y aquellas cuya docencia es impartida en el segundo cuatrimestre del curso académico o, tratándose de asignaturas sin docencia, las anuales o las que fueron impartidas por última vez en el segundo cuatrimestre.

Calendario de Exámenes de Junio (Traducción e Interpretación) 2011/2012 (Actualizado el 15 de marzo de 2012)

Convocatoria extraordinaria de junio: Los nuevos Estatutos de la Universidad de Córdoba, así como el Reglamento de Docencia y Exámenes actualizado recientemente, suprimieron la convocatoria extraordinaria de junio a partir del curso 2003-2004.

Convocatoria ordinaria de septiembre: Es la última del curso e incluye todas las asignaturas del mismo.

Calendario de Exámenes de Septiembre (Traducción e Interpretación) 2011/2012 (Actualizado el 15 de marzo de 2012)

RECUERDA

En ningún caso puedes utilizar más de dos convocatorias de la asignatura en un mismo curso académico, ni más de un llamamiento en cada una de las convocatorias.
Si no compareces a un examen en las convocatorias ordinarias (febrero/junio o septiembre), no consumes convocatoria.
Para presentarte a la convocatoria de diciembre has de ser repetidor en la asignatura.
Debes solicitar tu participación en las convocatorias extraordinarias de enero (del 1 al 15 de enero en la Secretaría de la Facultad) y junio (primera quincena de mayo, también en la Secretaría de la Facultad).