Collectanea Christiana Orientalia

CCO es una revista internacional de periodicidad anual. Incluye trabajos redactados en alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués, así como en árabe. Los trabajos deberán ser inéditos y, preferentemente, deberán estar relacionados con la producción cristiana en árabe, copto, siriaco y etiópico, aunque también tendrán cabida los relativos a la tradición cristiana contenida en otras lenguas del cristianismo oriental, armenio, georgiano y griego sobre todo. El espectro temático de la revista incluye, asimismo, aquellos temas relativos a la producción rabínica, siempre que tengan relación con la cristiana. La producción en árabe de los cristianos, en concreto, comprende tanto la desarrollada en Oriente como en Occidente (al-Andalus, norte de África, Italia, y también Grecia, Chipre y Turquía). Los ámbitos de trabajo que cubrirá la revista, de claro perfil filológico, incluirán tanto el campo de la literatura (en cualquiera de sus posibilidades textuales) como el de la lingüística. Se incluirán, asimismo, trabajos relacionados con otros ámbitos de estudio, como Historia, Arqueología, Historia del Arte en sus distintas facetas, Liturgia y Sociología.


Vol. 14 (2017)

Tabla de contenidos

Artículos

Simon Luke ROBINSON BURKE
1-63
Rifaat EBIED
65-71
Georgia E. KOLOVOU
73-113
Christa MÜLLER-KESSLER
115-125
Tomasz POLAŃSKI
127-149
Luis Gonzaga ROGER CASTILLO
PDF
151-174

Notas Bibliográficas

PETRUS PONS, Nàdia, Alchoranus Latinus quem transtulit Marcus canonicus Toletanus. Estudio y edición crítica, «col. Nueva Roma» 44 (Madrid: CSIC, 2016)
Fernando GONZÁLEZ MUÑOZ
PDF
175-180

Reuniones Científicas, Congresos y Noticias

Translators, copyists and interpreters: Jews, Christians and Muslims and the transmission of the Bible into Arabic in the Middle Ages (Casa Árabe, Córdoba, April 26-28 2017)
Lourdes BONHOME PULIDO
181-195
XXVIII International Congress of Papyrology (Barcelona, 1-6 Agosto, 2016)
Sergio CARRO MARTÍN
PDF
197-207
Dos proyectos y un congreso sobre papiros mágicos: Transmission of Magical Knowledge. The Papyrus Magical Handbooks in Context; TO ZODION. Images of Power and the Power of Images in Graeco-Egyptian Magical Handbooks y Congreso internacional: “Drawings, Charakteres, and Figural Representations in Ancient Magic. New Perspectives”, (Universidad Complutense de Madrid, 15 y 16 de Septiembre de 2016).
Raquel MARTÍN HERNÁNDEZ, Sofía TORALLAS TOVAR
PDF
209-213
XI Congreso de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones: “Violencia, Paz y Religión” (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 19-21 de mayo de 2016).
Ignacio SANZ EXTREMEÑO
PDF
215-218
Warrior, Poet, Prophet and King: The Character of David in Judaism, Christianity and Islam (Warsaw, 26-28 October 2016)
Marzena ZAWANOWSKA
219-241

Reseñas

AYDIN, Sami. Sergius of Reshaina, Introduction to Aristotle and His Categories, Addressed to Philotheos. Syriac Text, with Introduction, Translation, and Commentary by Sami Aydin, «Aristoteles semitico-latinus» 24 (Leiden - Boston: Brill, 2016), XI, 328 pp. ISBN 9789004324954 (HBK), 9789004325142 (E-BOOK), ISSN 0927-4103
Patricia TÉLLEZ FRANCISCO
PDF
243-245
BROCK, Sebastian P. – KIRAZ, George A. Diccionario Gorgias Siriaco-Español. Edición y traducción española de Joan Ferrer y Juan Pedro Monferrer-Sala. «Gorgias Handbook» (Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2016). 250 pp. ISBN 978-1-4632-0600-0.
Lourdes BONHOME PULIDO
PDF
247-248
BURNETT, Charles and MANTAS, Pedro (eds.), Mapping Knowledge. Cross-Pollination in the Late Antiquity and the Middle Ages, «Oriens Academic. Series Arabica Veritas» 1 (Córdoba – London: CNERU – The Warburg Institute, 2014), 292 pp. ISBN 978-84-616-9744-1
Emmanouela GRYPEOU
249-252
CHAKHTOURA, Elias, Il digiuno nella tradizione della Chiesa siriaca antica: I Mīmrē ‘al Ṣawmō nel Corpus di Isacco d’Antiochia (Kaslik: PUSEK, 2016) 360 pp. ISBN 978-614-8007-29-3
Maurizio MASSAIU
253-259
HINDI, Fadi, L'identité des maronites et leur role dans l'établissement du Liban modern selon Youakim Moubarak, «Études du Proche-Orient chrétien» 2 (Beyrouth – Liban: CERPOC – USJ. Centre de Recherches et de Publications de l'Orient-Chrétien, Faculté des sciences religieuses, Université Saint-Joseph, 2016), 379 pp. ISBN: 978-614-8019-05-0
Faiad BARBASH
PDF
261-266
KASSIS, Hanna E. (ed.), An Andalusian Arabic Version of the Four Gospels (Bayer. Staatsbibl., München, Codd. Arab. 238), «Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium» 663, «Scriptores Arabici» 54 (Leuven: Peeters, 2016), 395+XLII pp. ISBN: 978-90-429-3324-8
Juan Pedro MONFERRER-SALA
PDF
267-270
KAVVADAS, Nestor, Joseph Hazzaya, On Providence: Text, Translation and Introduction. «Texts and Studies in Eastern Christianity» 8. (Leiden ‒ Boston: Brill, 2016). 212 pp. ISBN 978-90-04-32999-7 (Hardback) ISBN 978-90-04-33000-9 (e-book)
Lourdes BONHOME PULIDO
PDF
271-273
KOOVAYIL, Sanija Joseph, The Pneumatology of Jean Corbon’s Theology of the Eucharist and Divinization. A Theology of Divinization Through Gratuitous Self-Giving, «Études du Proche-Orient chrétien» 3, (Beyrouth: CERPOC, 2016), 335 pp. ISBN: 978-614-8019-20-3; ISSN: 2410-6461
Ángel URBÁN
PDF
275-280
KRIMSTI, Feras, Die Unruhenvon 1850 in Aleppo – Gewalt im urbanen Raum, «Studien des Modernen Orient» Band Nr.33, (Berlin: Ulrike Freitag, Klaus Schwarz Verlag, 2014), 523 pp. ISBN: 9783879977185.
Cristina DOGARU
281-283
NICÁK, Markoš, “Konversion” im Buch Wardā. Zur Bewältigung der Konversionsfrage in der Kirche des Ostens. Göttinger Orientforschungen «Syriaca» 51 (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2016). 207 pp. ISBN 978-3-447-10662-7.
Lourdes BONHOME PULIDO
PDF
285-287
NIRENBERG, David, Neighboring faiths: Christianity, Islam and Judaism in the Middle Ages and today (Chicago, 2014), 352 pp. ISBN-13: 978-0-226-16893-7 (cloth) ISBN-13: 978-0-226-16909-5 (e-book) DOI: 0.7208/Chicago/9780226169095.001.0001
David Robert HASTINGS-RUIZ
289-294
TAMCKE, Martin (ed.), Zur Situation der Christen in der Türkei und in Syrien. Exemplarische Einsichten, «Göttinger Orientforschungen» 1. Reihe: Syriaca, Band 43, (Wiesbaden: Harrassowitz, 2013), 267 pp. ISBN 978-3-447-07005-8
Hedwig MARZOLF
295-301
VAN KONINGSVELD, Pieter Sjoerd, The Arabic Psalter of Ḥafṣ ibn Albar al-Qûṭî: Prolegomena for a Critical Edition (Leiden: Aurora, 2016), 239 pp. ISBN: 978-90-825978-0-6
Juan Pedro MONFERRER-SALA
PDF
303-305
Τίἡμῖν καὶ σοί; Lo que hay entre tú y nosotros. Estudios en honor de María Victoria Spottorno, «Series Digitalia Antiqua» 1 (Córdoba: UCOPress. Editorial Universidad de Córdoba, 2016), 252 pp. ISBN: 978-84-9927-254-2
Alba DE FRUTOS GARCÍA
PDF
307-311