Vol. 2 (2005)

DOI: https://doi.org/10.21071/cco.v2i

Tabla de contenidos

Artículos

Los atributos divinos en Juan de Damasco y su influencia en el islam
Miquel BELTRÁN
PDF
25-42
Consideraciones sobre la versión latina de las cartas de al-Hašimi y al-Kindi
Fernando GONZÁLEZ MUÑOZ
PDF
43-70
Les lectionnaires de l’ancienne liturgie de Jérusalem
Sebastià JANERAS
PDF (Français (France))
71-92
Descripción lingüística de la columna árabe del BnF Suppl. grec. 911 (año 1043)
Juan P. MONFERRER-SALA
PDF
93-139
La fondation du monastère Sainte-Catherine du Sinaï selon deux documents de sa bibliothèque: codex Arabe 692 et rouleau Arabe 955
Jean M. MOUTON, Andrei POPESCU-BELIS
PDF (Français (France))
141-205
Arabismo e traduções árabes em meios luso-moçárabes (Breves apontamentos)
Adel SIDARUS
PDF (Português (Portugal))
207-223
Die Konstitution von Medina Erinnerung an ein anderes Modell des Zusammenlebens
Harald SUERMANN
PDF (Deutsch)
225-244
Los intercambios vocálicos en un manuscrito greco-árabe inédito del Evangelio de Lucas (BnF, Suppl. gr. 911, s. XI)
Ángel URBÁN
PDF
245-272

Monografías

Noticia sobre los manuscritos en karšuni pertenecientes al “Fondo Oriental” de la Biblioteca del Monasterio de Montserrat
Francisco DEL RÍO SÁNCHEZ
PDF
275-286
Los fragmentos coptos bíblicos del fondo Roca-Puig de la Abadía de Montserrat
Sofía TORALLAS TOVAR
PDF
287-296
Los manuscritos árabes cristianos de la Biblioteca del Monasterio de Montserrat
Amalia ZOMEÑO
PDF
297-308

Varia

La tabla del cielo: una nota sobre Corán, azora 5,111 ss.
Emmanouela GRYPEOU
PDF (English)
311-316
Un manuscrito karšūnī de la “Real Biblioteca de El Escorial”
Juan P. MONFERRER-SALA
PDF
317-323

Traducciones

F.C. Burkitt: Literatura cristiana palestinense
Magdalena LÓPEZ PÉREZ
PDF
327-339

Notas Bibliográficas

De nuevo sobre la imagen de Roma en las fuentes árabes
Mayte PENELAS
PDF
343-352
Oriens Christianus Arabus: Apocrypha biblica and Anecdota extra Biblia ex arabo in lingua hispana translata Apócrifos árabes cristianos. Edición, introducción, traducción y notas de Juan Pedro Monferrer-Sala. (Madrid: Editorial Trotta, 2003), 338 pp.
Ángel URBÁN
PDF
353-364
La herencia y el legado del decano del patrimonio de la cristiandad árabe. Studies on the Christian Arabic heritage in honour of Father Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the occasion of his sixty-fifth birthday. "Eastern Christian Studies" 5. Edited by Rifaat Ebied and Herman Teule (Leuven: Peeters, 2004). pp.: xii, 364, ill.
Clare E. WIDE
PDF (English)
365-379

Reuniones Científicas, Congresos y Noticias

IXº Symposium Syriacum (USEK, Kaslik, 20-22 septiembre 2004). VIIe Congrès International d’Études Arabes Chrétiennes (Sayyidat al-Bir, Beirut , 23-25 septiembre 2004)
Ignacio CARBAJOSA, Philippe ROISSE, Juan P. MONFERRER-SALA
PDF
383-396
A Tribute to Professor Samir Khalil Samir, SJ, on the occasion of his 65th birthday
Juan P. MONFERRER-SALA
PDF (English)
397-401
Necrológica Gerald Michael Browne († 1944-2004)
Sofía TORALLAS TOVAR
PDF
403-404
8ème Congrès International des Études Coptes (Paris, 26 junio-2 julio 2004)
Sofía TORALLAS TOVAR
PDF
405-406
Michel van Esbroeck, SJ (1934-2003), le collegue et l’ami
Samir K. SAMIR
PDF (Français (France))
409-440

Reseñas

Reseñas
PDF
445-586