Información sobre el texto

Título del texto editado:

“A Lope de Vega Carpio, fray Domingo de Mendoza”

Autor del texto editado:

Mendoza, Domingo de

Título de la obra:

Isidro. Poema castellano

Autor de la obra:

Vega, Lope de (1562-1635) Isidro. Poema castellano Vega, Lope de (1562-1635)

Edición:

Madrid: Luis Sánchez, 1599

Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe :
* [1] f. ¶2r. “Tasa”, Alonso de Vallejo, Madrid, 26 de abril de 1599.
* [2] f. ¶2v. “Erratas”, Juan Vázquez del Mármol.
* [3] f. ¶3r. “Suma de privilegio”, Alonso de Vallejo, Oliva, 16 de febrero de 1599.
* [4] f. ¶3v. “Aprobación”, Pedro de Padilla, Madrid, 22 de enero de 1599.
* [5] f. ¶4r. [Dedicatoria] “Al rey, nuestro señor, Lope de Vega Carpio”. Soneto.
* [6] f. ¶4v. Retrato de Lope de Vega.
* [7] f. ¶5r. “Del marqués de Sarria”. Redondillas.
* [8] “De frey Miguel Cejudo, del hábito de Calatrava”. Doble quintilla.
* [9] f. ¶5v. “Del capitán Figueroa, secretario de don Pedro de Toledo”. Redondillas.
* [10] f. ¶6r. “Del licenciado Juan de Vergara, cirujano de Cámara de su majestad”. Redondillas.
* [11] “Del contador Hernando de Soto”. Redondillas.
* [12] f. ¶6v. “De Juan de Piña”. Redondillas.
* [13] “De Alonso de Contreras, gentilhombre del conde de Miranda”. Doble quintilla.
* [14] f. ¶7r. “De doña Isabel de Figueroa”. Décima.
* [15] “De doña Marcela Trillo de Armenta”. Doble quintilla.
* [16] f. 7v. Grabado con el escudo de la villa de Madrid.
* [17] f. ¶8r. [Dedicatoria] “A la muy insigne villa de Madrid, Lope de Vega Carpio”.
* [18] f. ¶¶1r. [Carta] “A Lope de Vega Carpio, fray Domingo de Mendoza”, Madrid, 27 de noviembre de 1596.
* [19] f. ¶¶2r. [Carta] “Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”.
* [20] f. ¶¶2v. [Carta] “A fray Domingo de Mendoza, Lope de Vega Carpio”.
* [21] f. ¶¶3r. “Prólogo”.
* [22] f. ¶¶8v. Grabado con escudo emblemático compuesto por un pavés en el que aparecen varios atributos agrícolas (gavillas de mies, aguijada, hoz); está coronado por una cruz y orlado con la leyenda “Quien aguija, si a Dios llega, goza y siega”.
* [23] f. JJ8r. [Carta] “Lope de Vega Carpio, a fray Domingo de Mendoza”, Madrid, 16 de noviembre de 1598.
* [24] f. JJ8v. [Carta] “Fray Domingo de Mendoza, a Lope de Vega Carpio”, Madrid, 16 de noviembre de 1598.
* [25] f. KK2r. “Canción en loor de san Isidro de Madrid, dirigida a Nuestra Señora de los Dolores”.
* [26] f. KK6r. “Los libros y autores que se citan para la exornación de esta historia”.

Cerrar

[18]

A Lope de Vega Carpio, fray Domingo de Mendoza

De manera ha ido la continuación de los procesos y probanzas del glorioso labrador Isidro, nuestro patrono santo, que nunca he hallado tiempo para enviar a vuestra merced esos papeles, que todos ellos sonverdaderosy fidedignos, como convienen a tan grandioso varón y a la santidad de los sumos pontífices, y majestad de los reyes y príncipes, y grandeza de perlados y señores que así en el estado eclesiástico como secular le han celebrado y honrado. Cuando vi a vuestra merced este verano pasado estaba tan bien ocupado como siempre lo está, y con tan grande fruto de sus buenas letras y estudios, y no obstante esto me hizo merced de darme su palabra de escribir muy de su mano la historia, grandezas y milagros de este esclarecido santo, singular ornamento y gloria de esta su patria de vuestra merced y de todos estos reinos, y que pensaba guardar en su composición la gravedad, gusto y preñez de nuestras castellanas y dulces redondillas. Suplico a vuestra merced me la haga de pasar sus ojos por estos originales para que vuestra merced los saque a luz y los comunique a todos, pues es tan admirable y heroica empresa, digna de que gocemos de ella sus servidores y los que nos preciamos de devotos y aficionados de este celestial y divino labrador, que así granjeó y sacó tan colmado agosto con su dichosa y santa compañera María. Porque será muy bien recibida esta obra, como las demás de vuestra merced lo son de todos, así de su majestad y de sus altezas, consejos, reinos y cortes, villa y clero.

Guarde Nuestro Señor a vuestra merced muchos años, amén de Santo Tomás, y de esta su casa de vuestra merced en Madrid. 27 de noviembre de 1596.

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera