Donni Bartolomei Cayrasci de Figueroa, insulae Canariae oriundi, nobilis genere, ipsiusque insulae Sanctae Cathedralis Ecclesiae Prioris & emeriti Canonici, sacrae &humanae doctrinae sapientissimi, Musarumque tubae & Novi Hispani saphici (Sdrujulos vocant) inventoris, eloquisque oratoris eloquentissimi, Minervae filii, de Sanctoum laude preconis, perpetuae famis, laudis & gloriae dignissimi, ab invido Zoylo ob ingeniii claritatem & oraestantiaim laudati, catholici fidei amantissimi, haeresis persecutoris acerrimi, virtutis Doctoris & stimuli vera effigies
Verdadero retrato de don Bartolomé Cairasco de Figueroa, natural de la isla Canaria, de noble origen, prior de la santa iglesia catedral de la misma isla y canónigo emérito, muy sabio en la doctrina sagrada y humana, trompeta de las musas e inventor de los nuevos sáficos hispanos que llaman esdrújulos, orador elocuentísimo, hijo de Minerva, solicitador de la alabanza de los santos, digno de perpetua fama, alabanza y gloria, loado por el envidioso Zoilo a causa de la claridad y prestancia de su ingenio, muy amante de la fe católica, acérrimo perseguidor de herejes, doctor y estímulo de virtud.