En torno a los cuatro "lógoi" que integran el libro "Epsilon" de los "Metafísicos" de Aristóteles
Teresa Oñate
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Madrid, 1 de junio de 2001
La sesión estará dedicada a la lectura y discusión de la hermenéutica filosofófica relativa a los cuatro lógoi que integran el libro Epsilon de los Metafísicos de Aristóteles, habida cuenta de la importancia sobresaliente con que ha sido destacada su problemática por parte del criticismo académico del siglo XX. Que el Epsilon, al que yo llamo -didácticamente y siguiendo la costumbre de los comentaristas andalusíes y orientales-: "El libro de la Teología y de la Física", reúna sólo cuatro preciosos lógoi de carácter breve, brinda la oportunidad de que leamos entero un libro del Maestro, ateniendo sus doctrinas precisas a la contextualidad concreta y el sentido unitario donde éstas se insertan, dentro del decurso de las lecciones en que se establece críticamente la Filosofía Primera. La traducción al castellano de estos textos que debemos al Profesor T. Calvo Martínez es estupenda y fácil de encontrar, mientras que la versión griega de los mismos puede conseguirse también sin dificultad, por ejemplo, entre otros lugares, en la edición trilingüe de la Metafísica preparada por A. García Yebra. Ambas ediciones están en Gredos.