Quiénes somos
El Departamento de 'Traducción e Interpretación, Lenguas Romances, Estudios Semíticos y Documentación' se encuentra en la actualidad en los dos Campus de la Universidad de Córdoba. En el seno del Barrio Antiguo, en la Facultad de Filosofía y Letras, los Profesores de nuestro Departamento imparten docencia en dos grados distintos: 'Filología Hispánica' y 'Estudios Ingleses'. Participan, asimismo, en otros grados del 'Campus Centro' como 'Derecho y Empresa' y 'Turismo'. Al mismo tiempo, a 5 minutos en tren de la Estación del AVE de Córdoba, los estudios de 'Traducción e Interpretación' se hallan situados, excepcional y temporalmente, en el 'Campus de Rabanales' como contribución al fortalecimiento y a la diversidad que ofrece este Grado dentro de la rica y variada oferta de estudios de la Universidad de Córdoba.
Modelando Personas
En el marco formativo de la Facultad de Filosofía y Letras, el Grado de 'Traducción e Interpretación' incide en el pensamiento crítico y en el amplio ámbito profesional a la hora de formar a sus alumnos. Las aulas de la Facultad de Filosofía y Letras poseen una larga reputación como unas de las más importantes de las Universidades públicas en España, por lo que los Estudios de 'Traducción e Interpretación' son parte de una experiencia vital cambiante en interacción de otros programas de la Facultad de Filosofía y Letras en los que colaboran los Profesores de nuestro Departamento.
Un Nuevo y Excitante Grado en la Universidad de Córdoba
Al ser un Grado profesional nuevo e integral, se presta un interés particular en el nivel de graduación de la formación de los estudiantes para su vida profesional, aunque sin descuidar los aspectos ligados a la enseñanza y a la investigación. Dedicado a la docencia de más alto nivel, el Grado de 'Traducción e Interpretación' ha contribuido con destacados planteamientos a las áreas de conocimiento existentes, así como a la creación de nuevos ámbitos de estudio enmarcados en un horizonte profesionalizante, dentro de un ambiente de investigación libre y abierta.
A la Cabeza en el Estudio de Lenguas y de Textos
Los especialistas en lenguas de nuestro Departamento han sido pioneros en Lingüística y en Filología, basados ambos ámbitos en el conocimiento de los estudios humanísticos, pero también en la economía de la vida real. Dado que las Humanidades en general y las Lenguas en particular representan una de las piedras angulares de una sociedad humana altamente desarrollada en la actualidad, nuestros graduados adquieren puntos de vista basados en el pensamiento crítico y libre para erigirse en colaboradores de una nueva sociedad plural y democrática, con la creación y puesta en práctica de nuevas ideas en busca de una posición de respeto con respecto a las civilizaciones existentes a lo largo y ancho del planeta.
Un Refrescante Rostro de la Enseñanza
Más que ninguna otra Universidad en el mundo, la nuestra se ha superado recientemente a sí misma gracias a la re-planificación de los estudios de las Lenguas Modernas y de los Estudios Filológicos, tanto antiguos como modernos, en varios campos de estudio ligados a 'Traducción e Interpretación', 'Lenguas Romances', 'Estudios Semíticos' y 'Documentación'. Nuestro impacto en el Marco Español de Educación Superior ha venido siendo tradicionalmente resaltado, al tiempo que los curricula de nuestro Departamento responden al reflejo de la concepción que la Facultad de Filosofía y Letras tiene de los estudios lingüísticos y filológicos en el seno de la Universidad de Córdoba.
Surcando Fronteras
Los Miembros de nuestro Departamento son parte constitutiva de una larga reputación de estudiosos donde tanto profesores como alumnos son colaboradores clave en la mejora y en la contribución a la política de la Universidad de Córdoba para formar profesionales y ciudadanos con nuevas mentalidades y espíritus renovadores, con los que incrementar el bienestar contribuyendo a la urbe mediante los esfuerzos y la capacitación de los profesores, junto con la formación de los estudiantes, mas como parte constitutiva y esencial de un mundo más justo que el que ahora tenemos.
Advenio ut discam
Juan Pedro Monferrer Sala
Director del Departamento
