Luis Martín-Santos ante la censura: las vicisitudes editoriales de Tiempo de silencio

Contenido principal del artículo

Andrea BRESADOLA

Resumen

Se estudia la relación de Luis Martín-Santos con la censura franquista a través del examen de los documentos relativos a su producción literaria y científica conservados en el Archivo General de la Administración. El análisis se centra especialmente en las vicisitudes editoriales de Tiempo de silencio: se hacen públicos por primera vez todos los informes de los censores y las cartas que cruzaron la editorial y los órganos estatales. Con estos expedientes se puede trazar la trayectoria de la novela y dilucidar las razones que llevaron a las relevantes supresiones de orden moral de la primera edición y a la parcial restauración de las tachaduras en la segunda. El descubrimiento del manuscrito original ha permitido también el cotejo con la princeps, que ha explicitado en primer lugar un constante proceso de normalización lingüística. Además, se ha destacado la presencia de variantes y de alguna lección errónea tanto en la primera edición como en la “definitiva” de 1980.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
BRESADOLA, A. «Luis Martín-Santos Ante La Censura: Las Vicisitudes Editoriales De Tiempo De Silencio». Creneida. Anuario De Literaturas Hispánicas, n.º 2, diciembre de 2014, pp. 258-96, doi:10.21071/calh.v0i2.3536.
Sección
Filología de autor y Crítica genética frente a frente