Cassany, Daniel, Universitat Pompeu Fabra, Spain