Aproximación a los textos técnicos del Parlamento Europeo: los informes

Contenido principal del artículo

M. Azahara VEROZ GONZÁLEZ

Resumen

El presente trabajo se centra en identificar los rasgos lingüísticos característicos de un informe en su versión inglesa y su traducción paralela al español, pertenecientes a los textos técnicos emanados del Parlamento Europeo. Para identificarlos se analizarán los siguientes aspectos: a) discursivos: gramática y léxico utilizados; b) lingüísticos y terminología jurídica; c) retóricos: naturaleza de los textos y su finalidad.

Detalles del artículo

Sección
Artículos