Harrington Fernández, Owen, Centre for Translation and Interpreting Studies in Scotland Heriot-Watt University, United Kingdom