visualizar documento

Más información

[10]

LO QUE SE HA DE ADVERTIR PARA LA INTELIGENCIA DE ESTE LIBRO

"Juan Áquines:" general de la tierra de la gente de guerra que iba en la armada inglesa, murió en Puerto Rico.

"Richarte de Áquines:" general de los cuatro navíos que fueron al estrecho de Magallanes, hijo del dicho Juan Áquines, a quien prendió don Beltrán de Castro.

"Tomás Candir:" corsario inglés que se metió en la ensenada de Acla con un navío, que está en el mar del Norte, y a hombros hizo pasar sus lanchas a los llanos de Pacora, que son costa del mar del Sur, que del un mar al otro hay veinte leguas de tierra; cautiváronle gente que salió de Panamá por orden del Audiencia.

"Lanchas" son cierto género de barcos prolongados que pescan poca agua, que unos reman seis remos por banda y otros más y otros menos, y el que más llega a diez.

"Pacora" es una tierra que linda con el mar del Sur, y desde ella hasta Panamá hay grandes llanos donde se apacientan muchos hatos de ganado vacuno.

"Don Tomás Basbile:" Coronel y Almirante de la armada, que antes de esta ocasión lo había sido en otras partes.

"Rodulfo:" Sargento Mayor de la armada, y sobrino de Francisco Draque.

"Matalino y Dominica" son dos islas que, con otras muchas que están en aquel paraje, son las primeras que se descubren de las Indias.

"Maracaibo" es una laguna grande y navegable, que de las costas de ella se saca cantidad de harina para provisión de muchas provincias marítimas que carecen de ella.

"Cabo de la Vela" es cierta punta que sale a la mar antes de llegar al río de la Hacha, como se va corriendo la costa de Indias.

"Río de la Hacha" está más adelante del susodicho cabo, y antes de llegar a Santa Marta, donde hay pesquería de perlas.

"Santa Marta" es ciudad y cabeza de gobierno, y está más adelante del río de la Hacha, y veinte leguas antes de llegar a Cartagena, toda una costa.

"Río de Francisca" está cinco leguas antes de llegar a la ciudad del Nombre de Dios.

"Río de Sardinilla" está tres leguas antes de llegar a la dicha ciudad.

"El Arrecife" son cantidad de peñascos, que los cubre y descubre la mar, y están a la entrada del puerto de la dicha ciudad del Nombre de Dios, donde se abrigan los navíos gruesos.

"El Morro" es un peñasco algo alto, que está dentro del dicho arrecife y cercado de la mar.

"Río de Meceta" desagua dentro del puerto de Nombre de Dios, y pasa cerca del pueblo de Santiago del Príncipe.

"Río del Factor" está un cuarto de legua de la dicha ciudad de Nombre de Dios, y desagua en su puerto.

"Sabana" es prado donde se apacienta el ganado de la dicha ciudad.

Los "Negros de Santiago del Príncipe" se llamaron cimarrones porque, huidos de sus amos, estuvieron escondidos en el monte haciendo guerra a los españoles hasta que, reducidos de paz, poblaron dos pueblos, el de Santiago del Príncipe y otro cerca de Panamá, quedando ellos libres.

"El Manglar" es un monte espeso que está al poniente de la ciudad del Nombre de Dios, pegado con el puerto.

"Puerto Belo" es un puerto que conforma con el nombre, y está seis leguas al poniente de la dicha ciudad.

"Buenaventura" es una isleta que está a la boca del puerto de Puerto Belo.

"Río de Chagre" es un río caudaloso que está dieciocho leguas al poniente de Nombre de Dios, y por él suben a Panamá cantidad de barcos con mercadurías.

"Escudo de Veragua" es un cabo que sale a la mar cerca de la gobernación de Veragua, al poniente de Nombre de Dios setenta leguas.

"Nicaragua" es una provincia que está al poniente de la dicha ciudad del Nombre de Dios cien leguas; la cual tiene una laguna muy grande navegable, y de ella sale un río que corre ochenta leguas hasta entrar en el mar del Norte. Y la ciudad de Granada es su cabeza. Dicha laguna está veinte leguas del mar del Sur.

"Río de Panamá" está una legua de Nombre de Dios la tierra adentro, camino de la ciudad de Panamá.

"Río de Campos" está en el mismo camino, dos leguas de Nombre de Dios.

"Capira" es una sierra que está cuatro leguas de Nombre de Dios y catorce de Panamá.

"Las Lajas" es un paso de losas resbaladizas, peligrosísimo, que está cinco leguas de Nombre de Dios y trece de Panamá.

"Capireja" es una loma áspera y alta, que toma nombre de un río que está cerca de ella, y está ocho leguas de Nombre de Dios y diez de Panamá.

"Pequenil" es un río caudaloso que está nueve leguas de Nombre de Dios y otras nueve de Panamá, y divide las jurisdicciones de estas dos ciudades.

"Anglos, britanos y calidonios" se llaman los ingleses de Anglia, Britania y la silva Calidonia, tan celebrada de los antiguos en Ingalaterra.

Todas las veces que se hallare este nombre "Dragón," y lo que por él se dice, se ha de entender por la persona de Francisco Draque.

Información sobre el texto