Información sobre el texto

Título del texto editado:

“Del Licenciado Fernando de Pantoja”

Autor del texto editado:

Pantoja, Fernando de

Título de la obra:

Pastores de Belén, prosas y versos divinos

Autor de la obra:

Vega, Lope de (1562-1635)

Edición:

Lérida: Miguel Manescal, 1612

Más información

Relación de todos los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe (título, autor que firma, lugar y fecha de firma):
* [1] f. ¶2r. “Aprobación del doctísimo padre en letras divinas y humanas Juan Luis de la Cerda, de la Compañía de Jesús”, 15 noviembre 1611.
* [2] f. ¶2v. “Aprobación”, Galipienzo, 5 junio 1612.
* [3] f. ¶3r. “Fe de erratas”, licenciado Murcia de la Llana, 8 febrero 1612.
* [4] f. ¶3v. “De Fernando Bermúdez Carvajal”. Décima.
* [5] “De Leonardo Méndez Nieto”. Copla castellana.
* [6] f. ¶4r. “De Juan de Piña, familiar del Santo Oficio”. Redondillas.
* [7] f. ¶4v. “Don Tomás Tamayo de Vargas”. Décima.
* [8] “Elisio por los Pastores de Belén ”. Décima.
* [9] f. ¶5r. “De Nectalvo, pastor de Belén”. Décima.
* [10] “De don Antonio Hurtado de Mendoza”. Décima.
* [11] f. ¶5v. “Del doctor frey Miguel Cejudo”. Décima.
* [12] “Del licenciado Fernando de Pantoja”. Décima.
* [13] f. ¶6r. “Baltassaris Elisii de Medinilla, toletani, Lopio de Vega addictissimi. Epigramma”. Epigrama latino.
* [14] “Lopius Felix de Vega Carpio, cultori ruris bethlehemitici, lectori bucolici divini”. Tomás Tamayo de Vargas. Dísticos latinos.
* [15] f. ¶6v. “Vincentii Mariner, valentini. Epigramma”. Epigrama latino.
* [16] f. ¶7r. [Dedicatoria] “A Carlos Félix de Vega”, Lope de Vega.
* [17] ff. ¶7v.-¶8r. [Prólogo] “El rústico pastor de Belén, a los lectores”.
* [18] f. ¶8v. Grabado que representa una coronación de la Virgen María.
* [19] ff.1r.-4r. “Introducción”. Tercetos.

Fuentes

Información técnica

[12]

DEL LICENCIADO FERNANDO DE PANTOJA

Llora Dios y está María
con José viendo llorar
al que puede hacer parar
la celestial armonía;
pero es tanta el alegría [5]
que de estos Pastores siente,
que se duerme blandamente,
debiéndoos Belén a vos
que cuando en él llora Dios
cantéis vos tan dulcemente. [10]

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera