Información sobre el texto
Título del texto editado:
“Muy poderoso señor”
Autor del texto editado:
Vega, Lope de (1562-1635)
Título de la obra:
Orfeo en lengua castellana
Autor de la obra:
Pérez de Montalbán, Juan (1602-1638)
Edición:
Madrid:
viuda de Alonso Martín,
1624
MUY PODEROSO SEÑOR
Por mandado y comisión de vuestra alteza he visto con atención particular el Orfeo, que ha compuesto en lengua castellana el licenciado Juan Pérez de Montalbán. No hay en él cosa que ofenda ni a la fe ni a las costumbres, guarda doctamente ¬—cuanto le permite el asunto— todo el rigor del arte, en que se muestra con evidente ejemplo cuánto importa saberle con fundamento. El verso es dulce, grave, sonoroso y adornado de admirables conceptos y locuciones, y de aquella claridad que es una de las generales formas que pide Hermógenes, sin humillarse un átomo de la grandeza heroica, cosa que tan pocos alcanzan, porque lo son los que con natural escriben, aunque muchos los engañados de su presunción que, por desvanecerse a singulares, han hecho nuestra lengua como los trajes, que cada día son diferentes. Puede vuestra alteza, siendo servido, honrarle con la licencia que pide, que este es mi parecer. En Madrid, a 21 de agosto de 1624.
Lope de Vega Carpio.
GRUPO PASO (HUM-241)
FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R
2018
M Luisa Díez, Paloma Centenera
