Información sobre el texto

Título del texto editado:

“A don Vicente Noguera del Consejo de su majestad, etc.”

Autor del texto editado:

Vega, Lope de (1562-1635)

Título de la obra:

Obras de Francisco de Figueroa, laureado Píndaro español, publicadas por el licenciado Luis Tribaldos de Toledo, cronista mayor del rey nuestro señor por la Indias, bibliotecario del conde de Olivares, duque y gran canciller, etc.

Autor de la obra:

Figueroa, Francisco de (1536-1620)

Edición:

Lisboa: Pedro Craesbeeck, 1625

Más información

Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] f. A2r. [Aprobación].
* [2] ff. A2v.-A3r. “El impresor al lector”.
* [3] [Grabado con escudo de armas del dedicatario].
* [4] ff. A4r.-B2v. [Dedicatoria] “A don Vicente Noguera, referendario de ambas signaturas de Su Sanctidad, del Consejo de las dos majestades, cesárea y católica, gentilhombre de la Cámara del serenísimo archiduque de Austria Leopoldo”, Luis Tribaldos de Toledo, Madrid, 22 de agosto de 1625.
* [5] ff. B3r.-C1r. “Breve discurso de Luis Tribaldos de Toledo sobre la vida de Francisco de Figueroa”.
* [6] f. C1v. “Ad illustrem et generosum don Vicentium Noguetam allusio ad cognomina Nogueræ et Figueroæ. Octostichon. Tetrastichon. Distichon”, Luis Tribaldos de Toledo. Poemas latinos.
* [7] ff. C2r.-C2v. “Ad Franciscum Figueroam Melicum Poetam Complutensem. Epigramma”. Poema latino.
* [8] ff. C3r.-C3v. “De poetæ interitu expostulatio extemporanea. Et est allusio ad lauream, qua donatus est dum eset in vivis”, Luis Tribaldos de Toledo. Poema latino.
* [9] f. C4r. “Ad Francisci Figueroæ. Poemata. Epigramma”, Vicente Mariner. Poema latino. Poema latino.
* [10] f. C4v. “Ad Francisci Figueroæ. Poemata. Epigramma”, Vicente Mariner. Poema latino. Poema latino.
* [11] f. C5r. “Illustri et generoso domino don Vicentio Nogueræ…”. Panegírico latino en prosa.
* [12] f. C5v. “Al nogal, timbre de las armas del señor don Vicente Noguera”. Luis Tribaldos de Toledo. Soneto.
* [13] f. C6r. “Al señor don Vicente Noguera”, Miguel de Silveira. Soneto.
* [14] f. C6v. “A Francisco de Figueroa”, Luis Tribaldos de Toledo. Soneto.
* [15] f. C7r. “A Francisco de Figueroa”, Luis Tribaldos de Toledo. Soneto.
* [16] f. C7v. “A Francisco de Figueroa”, Cristóbal de Mesa. Soneto.
* [17] f. C8r. “Del doctor Gabriel Pereira de Castro, caballero de la Orden de Cristus, del Consejo de su majestad y su alcalde de Corte en la de Portugal. A Francisco de Figueroa”. Soneto.
* [18] ff. C8v.-D1v. “El impresor otra vez al lector”.
* [19] ff. D2r.-D2v “A don Vicente Noguera del Consejo de su majestad, etc.”, Lope de Vega Carpio, Madrid, 28 de agosto de 1625.
* [20] ff. D3r.-D4r. “Lope de Vega Carpio a Francisco de Figueroa”. Sextetos alirados.
* [21] ff. D4v.D5r. “A don Vicente Noguera del Consejo de su majestad, etc.”, Juan de Jáuregui, Madrid, 16 de septiembre de 1625.
* [22] f. D5v. “Don Juan de Jáuregui al divino Figueroa”. Décimas.

Fuentes

Información técnica

[19]

A don Vicente Noguera del Consejo de su majestad, etc.

Fuera de ser ley precisa la obediencia, debida a la estimación que en Castilla tienen al ingenio, letras y nobleza de vuestra merced sus mayores príncipes, de cuya amistad y lado se honraron siempre y de que cuantos las profesan tendrán a dicha que los califique con tenerlos en su opinión, escrebí estas canciones con mucho gusto por ser, aunque breve elogio, sujeto de hombre tan único que mereció llamarse el Divino (entre españoles peregrino término y voz respetada, que pocas veces mira humanos merecimientos, aunque común en Italia), y con mayor hipérbole, por ser en el concurso de tan excelentes hombres Cámara, Garai, Vergara, Marco Antonio de la Vega, Pedro Laínez, Pedro de Mendoza, Pedro Padilla, Vicente Espinel, Luis Gálvez Montalvo, don Alonso de Ercilla, que cuando pudo aquella edad ennoblecieron el arte. En mi juicio, la mayor alabanza de Figueroa es salir sus obras a luz del olvido en que estaban, en nombre de vuestra merced, su protector y mecenas, y en otro reino, y tal reino, donde la estimación nace con la letras, con que pudiera excusarse toda exageración de un ingenio, cuyos laureles imitó Roma, como en emulación del conocimiento de su patria; pero véese el generoso ánimo de vuestra merced en que también nos llama a celebrarle, porque también nos alcance parte en su nueva restauración y vida de este varón insigne. Guarde Dios a vuestra merced. Madrid, 28 de agosto 1625.

Lope de Vega Carpio.

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera