Relación de los textos preliminares y otros paratextos que se encuentran en el texto que se transcribe:
* [1] ff. ¶2v.-¶3r. “Licenc,as”, Ayres Correa, Lisboa, 6 de octubre de 1633.
* [2] f. ¶3v. [Aprobación], Diogo do Salvador, Oporto, 18 de octubre de 1633.
* [3] f. ¶4r. [Licencia], Pereira, João da Silva, Barreto, Manoel da Cunha, João de Vasconcellos, Lisboa, 18 de octubre de 1633.
* [4] ff. ¶4r.-¶4v. [Licencia], João Becerra Jacome, Lisboa, 24 de octubre de 1633.
* [5] f. ¶4v. [Licencia], Luis Pereira de Castro, Lisboa, 30 de octubre de 1633.
* [6] ff. ¶4v-¶5r. [Licencia], Diogo do Salvador, Oporto, 19 de febrero de 1633.
* [7] f. ¶5r. [Licencia], João da Silva, Barreto, Mano[e]l da Cunha, João de Vasconsellos, Lisboa, 21 de febrero de 1634.
* [8] [Tasa], Cabral, Salazar, Barreto, Luis Barreto, Lisboa, 17 de marzo de 1634.
* [9] ff. ¶6r.-¶6v. “A ás religiosas carmelitas descalças do Mosteiro de Santo Alberto de Lisboa”, Bernarda Ferreira de Lacerda.
* [10] ff. ¶7r.-¶7v. “Prólogo”.
* [11] ff. Q2r.-Q2v. “Papel que escribió un caballero castellano a doña Bernarda Ferreira sobre el desierto de Buçaco”.
* [12] ff. Q3r.-Q8v. “Respuesta de doña Bernarda”.