Título del texto editado:
“Al duque de Sessa y de Baena, marqués de Poza, etc.”
Título de la obra:
Doce comedias de Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Oficio, sacadas de sus originales. Cuarta parte.
AL
DUQUE
DE SESSA Y DE BAENA, MARQUÉS DE POZA, ETC.
Para satisfacer al
autor
de este libro del poco gusto que tiene de que se impriman las cosas que él escribió con tan
diferente
intento, no hallé medio más eficaz que dirigirle a vuestra excelencia, a quien tanto ama, debe y desea servir, y para persuadir a vuestra excelencia que no me hace ventaja en este deseo, no hallé presente más a propósito, porque sé también cuánto favorece y estima las obras de su ingenio: de suerte que se dará por contento de que salga a
luz
viendo el
amparo
que les doy (aunque los dos quisiéramos que fueran inmortales crónicas de las glorias que sus excelentísimos
padres
y
abuelos
ganaron en Italia, por quien se llamaron grandes), y yo quedaré satisfecho de haber dado indicios de mi deseo y inclinación en este principio y vuestra excelencia servido con esta dirección, pues le tiene de honrarle. Guarde Dios a vuestra excelencia muchos años.
Gaspar de Porres
1
1. Aunque va firmado por Gaspar de Porres, se conserva el borrador autógrafo de Lope de Vega, véase Vega,
op. cit.,
p. 10. Lo recoge Agustín González de Amezúa y Mayo (ed.),
Epistolario de Lope de Vega Carpio,
Madrid, RAE, 1935-1943, vol. 3, p. 135.