Información sobre el texto
Título del texto editado:
“Aprobación”
Autor del texto editado:
Requesens, Onofre de
Título de la obra:
Doce comedias de Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Oficio, sacadas de sus originales. [...] Oncena parte
Autor de la obra:
Vega, Lope de (1562-1635)
Edición:
Barcelona:
Sebastián de Cormellas,
1618
[3]
Aprobación
La Undécima parte de las comedias del milagroso ingenio de Lope de Vega Carpio con notable gusto he visto y leído por orden de monseñor reverendísimo don Luis Sans, obispo meritísimo de Barcelona y del Consejo de su majestad, y de ellas digo lo que tengo firmado en varias aprobaciones que de diferentes obras de dicho autor tengo hechas, que es que en todas escribe católica y piadosamente y con tan singular y rara propriedad, delectación, estilo, gravedad y variedad de lición y, en fin, tan únicamente, que mi voto es que hasta agora en España «nec primum similem habere visus est, nec habebit sequentem» 1 . Así lo siento y firmo, y puede vuestra señoría reverendísima dar licencia a cuantos quisieren publicar sus trabajos para hacerlo, pues en ello mostrarán a las estranjeras naciones, con su impresión, que hay en nuestra España en un solo sujeto un Virgilio, Ovidio, Lucano, Petrarca, Dante y Tasso. Así lo siento y firmo de mi nombre en Santa Caterina Mártir de Barcelona, convento de predicadores, en ocho de setiembre 1618.
El maestro fray Onofre de Requesens, prior de Santa Caterina
L[uis Sans y Códol] Episcopus Barcinonensis
De Salbá et de Vallseca, regens
1. Es una reelaboración de los versos «quae nec primum similem visa est / nec habere sequentem Dei param te», que proceden de un motete en latín para la misa («Maria Virgo regia de radice lesse»).
GRUPO PASO (HUM-241)
FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R
2018
M Luisa Díez, Paloma Centenera
