Información sobre el texto
Título del texto editado:
“A don Lorenzo de Cárdenas, conde de la Puebla, cuarto nieto de don Alonso de Cárdenas, gran maestre de Santiago”
Autor del texto editado:
Vega, Lope de (1562-1635)
Título de la obra:
Docena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio
Autor de la obra:
Vega, Lope de (1562-1635)
Edición:
Madrid:
viuda de Alonso Martín de Balboa/Alonso Pérez,
1619
[6]
A don Lorenzo de Cárdenas, conde de la Puebla, cuarto nieto de don Alonso de Cárdenas, gran maestre de Santiago
Disculpa Cicerón, escribiendo a Curio, a los que tardan en agradecer los beneficios cuando no ha sido por negligencia, 1 de cuya autoridad pudiera aprovecharme si fuera este agradecimiento de alguna consideración en tanta copia de mercedes recebidas, mayormente habiendo él mismo aprobado la opinión de Hesíodo, que los que deben han de ser como los campos, que vuelven con grande exceso el fruto que reciben. 2 Pero como el claro entendimiento de vuestra señoría no tenga necesidad de más satisfación que el conocimiento de mis pocas fuerzas, pienso que se dará por servido de acetar esta memoria de mi esclavitud dirigida a su generoso nombre, que ninguno en el mundo le merece por más causas, deduciendo el filósofo que lo es lo que no degenera de su naturaleza, pues ha igualado vuestra señoría con la virtud del ánimo la grandeza de su ilustrísima sangre, como las vitoriosas palmas que, después de haberse levantado al cielo, vuelven a inclinar las hojas a su tronco como a decir a su origen que mire su generoso aumento, de quien son tan contrarios los pirámides que, teniendo por fundamento tan grandes basas, mientras más crecen, más se van disminuyendo. De algunos altos mármoles se quejan las letras que no hayan amparo en sus piramidales cuerpos, como en figura que no puede cubrir, pues se resuelve en un punto; pero quien es gloriosa palma a la sombra de tan ilustres ramas les dará vida. La de vuestra señoría guarde Dios felicísimos años.
Capellán de vuestra señoría,
Lope de Vega Carpio
1. «El agradecimiento, aunque sea tardío, no suele ser reprehendido, principalmente cuando no hubo negligencia. Cicero ad Curtio.», Juan de Aranda,
Lugares comunes de conceptos, dichos y sentencias,
Madrid, Juan de la Cuesta, 1613, f. 51. (Nota de Laplana Gil en Vega, op. cit., pág. 47).
2. «In referenda gratia, si modo Hesiodo credimus, debemus imitari agros fertiles, qui plus multo adferunt, quam acceperunt. 1. Offic. Cic.»,
Novissima Polyanthea, s. v. gratitudo.
(Nota de Laplana Gil en Vega, op. cit., pág. 47).
GRUPO PASO (HUM-241)
FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R
2018
M Luisa Díez, Paloma Centenera
