Información sobre el texto

Título del texto editado:
“Erratas que mudan el sentido”
Autor del texto editado:
Sin firma
Título de la obra:
Rumbos peligrosos por donde navega con título de Novelas la çosobrante nave de la temeridad.
Autor de la obra:
Penso de la Vega, José
Edición:
Amberes [Ámsterdam]: [Jahacob de Córdoba], 1683


Más información



Fuentes
Información técnica





[24]

ERRATAS QUE MUDAN EL SENTIDO


Hoja. Renglón.

Elogios I. “Don Antonio del Catillo”: ha de decir “don Antonio del Castillo”.

6. 23. “perplejidades indecisa, si eran”: ah de decir “dudando si eran”.

16. 5. “Ruego”: “Rayo”.

5. 12. “Generoso?”: “Generoso.”.

18. 25. “ramblando”: “temblando”.

25. 1. “y entre”: “entre”.

25. 16. “alivio.”: “alivio;”.

45. 25. “cosmósgrafos”: “cosmógrafos”.

52. 7. “Sevi la”: “Sevilla”.

78.5. “con ducía”: “conducía”.

84. 14. “y o Tergemina”: “o Tergemina”.

120. 17. “atrayere”: “atrajere”.

166. 1. “astentarse”: “ostentarse”.

168. 24. “que el homicidio”: “por el homicidio”*.

167. 15. “se realsa el consagrar etcétera del erigir etcétera”: ha de decir “del consagrar etcétera el eregir etcétera”.

178.11. “espectacules”: “espectáculos”.

191. 10 “incontrastables”: “incontrastables,”.

217. 21. “Soliloqnios”: “Soliloquios”.

Las de ortografía son innumerables, y había menester nuevo libro para corregirlos.





GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera