Información sobre el texto

Título del texto editado:

“Excelentísimo señor”

Autor del texto editado:

Mendoza, Jose de

Título de la obra:

Engaños y desengaños del profano amor

Autor de la obra:

Zatrilla y Vico, José, Conde de Villasalto

Edición:

Nápoles: Giuseppe Roselli, 1687

Más información

Relación de todos los textos preliminares de la obra:
* [1] p. 109 ([hh.] 2r-3v). “Señor”, El Conde de Villasalto [José Zatrilla y Vico].
* [2] p. 111([h.] 4r). “Reverendissimo domine”, Antonio Sanfelice, 29 de abril de 1686.
* [3] ([h.] 4r). “Reverendísimo señor”, Antonio Sanfelice, Nápoles, 23 de junio de 1686.
* [4] ([h.] 4v.) “Excelentísimo señor”, José de Mendoza, Nápoles, 2 de mayo de 1686.
* [5] ([h.] 4v.) “Excelentísimo señor”, José de Mendoza, 30 de mayo de 1686 - 3 de julio de 1686.
* [6] p. 113 ([hh.] 5r-7r). “Aprobación del reverendísimo padre maestro fray Juan Zerezeda, hijo de la provincia de Castilla del Orden de nuestro padre san Augustín, prior que ha sido del convento de Salamanca, difinidor general de su religión, y procurador general de su provincia en la corte romana para las canonizaciones de sus santos”, fray Juan de Zerezeda, Nápoles, 17 de enero de 1687.
* [7] p. 117 ([hh.] 7r-7v.). “Habiendo el autor de esta obra enviándosela al doctor don Gerónimo Delitala y Castelví, deán y canónigo de la Santa Iglesia Primacial Calaritana, juez apostólico de apelaciones y gravámenes en todo el Reino de Cerdeña y vicario capitular sede vacante en el arzobispado de Cáller y sus uniones, para que la leyera y dijese su sentir, le responde con el papel siguiente”, Jerónimo Delitala y Castelví, Cáller, 20 de febrero de 1686.
* [8] p. 118 ([hh.] 7v-8r.). “Aprobación del doctor don Francisco Pastor del Consejo de su majestad y regente de la Real Cancillería del reino de Cerdeña”, Francisco Pastor, Cáller, 1 de marzo de 1686.
* [9] p. 118 ([hh.] 8r-9r). “Censura del reverendísimo padre maestro fray Pedro Andrés de Acorrá, religioso del real y militar orden de Nuestra Señora de la Merced, redención de cautivos, presentado del número de los de cátedra y justicia en su provincia de Aragón, comisario general que fue de los conventos de su orden en Cerdeña, regente de estudios en el real de nuestra señora de Buenaire, lector de Teología Escolástica en los de Cáller, Girona, Barcelona y Roma y Examinador sinodal del Arzobispado de Cáller”, Pedro Andrés de Acorrá, Cáller, 5 de septiembre de 1686.
* [10] p. 121 ([hh.] 9v-12r.). “Aprobación del doctor en ambos derechos don Hilario Galcerín”, Hilario Galcerín, Cáller, 17 de enero de 1686.
* [11] p. 128 ([h.] 12v). “Elogio al autor de esta obra del doctor en ambos derecho Juan Efis Esquirro, caballero de la ciudad de Cáller. Soneto”, Juan Efis Esquirro.
* [12] ([h.] 12v.). “Del mismo. Otro soneto”, Juan Efis Esquirro.
* [13] p. 130 ([hh.] 13r-16v). “Prólogo al lector y satisfacción a sus reparos”, José Zatrilla y Vico.
* [14] ([h.]17v.) “El conde de Villasalto, su edad 37 años”, F. Perche. Retrato.

Fuentes

Información técnica

[5]

EXCELENTÍSIMO SEÑOR

De orden de Vuestra Excelencia de 2 de mayo he visto la Primera Parte, intitulada Engaños y desengaños del amor profano, que da a la estampa el conde de Villasalto don Joseph Zatrilla y Vico, Dedoni, y Manca, caballero de la Orden de Alcántara y natural del reino de Cerdeña, etcétera. Y sobre no haber encontrado cosa alguna que contradiga a la real jurisdicción, admiro mucho los talentos con que la describe su autor: lo erudito con que la adorna y lo sagrado con que la corona, disponiéndola con frases que motivan lo político moral y lo cortesano cristiano. Advierte con sutileza los venenos y acude con mayor eficacia al antídoto para el resguardo, dándole reglas al lector para mirar con horror al engaño y que con dulzura saque el desengaño con provecho y ganancia. La Orden de Alcántara puede gloriarse de tener un caballero que, si para la espada que ciñe, muestra bríos por su sangre, los manifiesta mayores con tratado tan ejemplar para guiar a muchos a los primeros blasones de la virtud: esta se enseña con modestia y del vicio señala los retiros, sin que se encamine el menor amago a las premáticas que venera. Por esta causa juzgo se le puede dar la licencia que pide para imprimir, para que saque con brevedad la Segunda Parte para dilatar en nuestros Españoles Reinos su enseñanza. Salvo, etc.

En este Convento de San Jorge el Mayor de Padres Píos Operarios a 30 de mayo 1686.

De Vuestra Excelencia Humilde servidor y capellán Don Joseph de Mendoza de la Congr. de Píos Operarios, Teólogo y Consultor del Santo Oficio

Imprimatur. Verum in publicatione servetur Reg. Pragm.

Carrillo R. Soria R. Miroballus R. Jacca R. Provenzalis R.

Provisum per S. E. Neap. die 3 Iulii 1686

Mastellonus

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera