Información sobre el texto

Título del texto editado:

“Aprobación del doctor don Francisco Pastor del Consejo de su majestad y regente de la Real Cancillería del reino de Cerdeña”

Autor del texto editado:

Pastor, Francisco

Título de la obra:

Engaños y desengaños del profano amor

Autor de la obra:

Zatrilla y Vico, José, Conde de Villasalto

Edición:

Nápoles: Giuseppe Roselli, 1687

Más información

Relación de todos los textos preliminares de la obra:
* [1] p. 109 ([hh.] 2r-3v). “Señor”, El Conde de Villasalto [José Zatrilla y Vico].
* [2] p. 111([h.] 4r). “Reverendissimo domine”, Antonio Sanfelice, 29 de abril de 1686.
* [3] ([h.] 4r). “Reverendísimo señor”, Antonio Sanfelice, Nápoles, 23 de junio de 1686.
* [4] ([h.] 4v.) “Excelentísimo señor”, José de Mendoza, Nápoles, 2 de mayo de 1686.
* [5] ([h.] 4v.) “Excelentísimo señor”, José de Mendoza, 30 de mayo de 1686 - 3 de julio de 1686.
* [6] p. 113 ([hh.] 5r-7r). “Aprobación del reverendísimo padre maestro fray Juan Zerezeda, hijo de la provincia de Castilla del Orden de nuestro padre san Augustín, prior que ha sido del convento de Salamanca, difinidor general de su religión, y procurador general de su provincia en la corte romana para las canonizaciones de sus santos”, fray Juan de Zerezeda, Nápoles, 17 de enero de 1687.
* [7] p. 117 ([hh.] 7r-7v.). “Habiendo el autor de esta obra enviándosela al doctor don Gerónimo Delitala y Castelví, deán y canónigo de la Santa Iglesia Primacial Calaritana, juez apostólico de apelaciones y gravámenes en todo el Reino de Cerdeña y vicario capitular sede vacante en el arzobispado de Cáller y sus uniones, para que la leyera y dijese su sentir, le responde con el papel siguiente”, Jerónimo Delitala y Castelví, Cáller, 20 de febrero de 1686.
* [8] p. 118 ([hh.] 7v-8r.). “Aprobación del doctor don Francisco Pastor del Consejo de su majestad y regente de la Real Cancillería del reino de Cerdeña”, Francisco Pastor, Cáller, 1 de marzo de 1686.
* [9] p. 118 ([hh.] 8r-9r). “Censura del reverendísimo padre maestro fray Pedro Andrés de Acorrá, religioso del real y militar orden de Nuestra Señora de la Merced, redención de cautivos, presentado del número de los de cátedra y justicia en su provincia de Aragón, comisario general que fue de los conventos de su orden en Cerdeña, regente de estudios en el real de nuestra señora de Buenaire, lector de Teología Escolástica en los de Cáller, Girona, Barcelona y Roma y Examinador sinodal del Arzobispado de Cáller”, Pedro Andrés de Acorrá, Cáller, 5 de septiembre de 1686.
* [10] p. 121 ([hh.] 9v-12r.). “Aprobación del doctor en ambos derechos don Hilario Galcerín”, Hilario Galcerín, Cáller, 17 de enero de 1686.
* [11] p. 128 ([h.] 12v). “Elogio al autor de esta obra del doctor en ambos derecho Juan Efis Esquirro, caballero de la ciudad de Cáller. Soneto”, Juan Efis Esquirro.
* [12] ([h.] 12v.). “Del mismo. Otro soneto”, Juan Efis Esquirro.
* [13] p. 130 ([hh.] 13r-16v). “Prólogo al lector y satisfacción a sus reparos”, José Zatrilla y Vico.
* [14] ([h.]17v.) “El conde de Villasalto, su edad 37 años”, F. Perche. Retrato.

Fuentes

Información técnica

[8]

APROBACIÓN DEL DOCTOR DON FRANCISCO PASTOR DEL CONSEJO DE SU MAGESTAD Y REGENTE LA REAL CHANCILLERÍA DEL REINO DE CERDEÑA.

Siendo en la ocupación de mi oficio culpable la ociosidad, no quisiera cometerla deteniéndome en esta alabanza, pues basta decir que conozco al señor conde de Villasalto adornado de nobleza notoria e inmemorial de grande esplendor, siendo de las primeras de este Reino, y de buenas letras con tanta prudencia que sin encarecimiento se puede llamar sabio; que he visto en esta obra, como del árbol verde del amor lascivo saca el bálsamo del desengaño y el ámbar de la sana doctrina, haciendo que los documentos de ella luzcan más reverberando en lo profano y cual fuego en el crisol, si hace humear la leña, también hace lucir el oro. Reprobado está el pájaro de agua, figura del hombre lascivo que, sin apartar el pecho de las olas de la sensualidad, quiere tener alas para volar a la contemplación; pero no está reprobado el hombre arrepentido que, saliendo de aquel cieno, vuela a la región de la luz que da este libro. En todos ha de haber de todo y no es error en los de los santos padres convencer los errores y a Virgilio se le puede perdonar la historia profana por la divina que refiere, recopilando los Profetas en la Sibila Cumea. En el estilo he admirado la propriedad y aun aquello que consiste en el decir, y no es fácil de escribir que es el aire de las frases castellanas dado solamente a los que poseen la lengua nativa. Cáller a 1 de marzo de 1686.

El doctor Francisco Pastor

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera