Relación de todos los textos preliminares de la obra en que se encuentra el texto que se transcribe:
* [1] ¶2r.-¶3v. “Dedicatoria en diálogo entre Hipólito y Menandro. A don Martín Gutiérrez de Figueroa, caballero veinticuatro y depositario general de la muy noble ciudad de Jaén, guarda y defensa de los reinos de Castilla y alcalde ordinario por el estado de los caballeros hijosdalgo de la villa de Pegalajar”, El Menandro [Matías de los Reyes].
* [2] ¶4r. “Suma del privilegio”, Sebastián de Contreras, Madrid, 6 de agosto de 1625.
* [3] ¶4r. “Suma de la tasa”, s. a., Madrid, 31 de julio de 1636.
* [4] ¶4v. “Censura de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo”, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Madrid, 20 de julio de 1625.
* [5] ¶5r. “Aprobación y censura del doctor don Francisco de Peñafiel Ortiz, consultor del Santo Oficio de la Inquisición”, Francisco de Peñafiel Ortiz, Villanueva de la Serena, 10 de mayo de 1625.
* [6] ¶5v. “Aprobación del Ordinario”, Domingo Alonso Blanco, Villanueva de la Serena, 7 de junio de 1625.
* [7] ¶6r. “El autor al licenciado Juan Alonso Tamayo, abogado en Zalamea de la Serena”, Matías de los Reyes. Décima
* [8] ¶6r.-¶6v. “Del mismo licenciado Juan Alonso Tamayo al Menandro”, Juan Alonso Tamayo. Décimas.
* [9] ¶7r. “De Hernán Francisco de Fonseca al Menandro. Soneto”. Hernán Francisco de Fonseca.
* [10] ¶7v. “De Fernando Alonso Palomeque al Menandro”. Fernando Alonso Palomeque. Décima
* [11] ¶8r. “De Juan Fernández de Perea al Menandro. Soneto”, Juan Fernández de Perea.
* [12] ¶8v. “Al lector. Nil nobum sub sole. Eccles. c. 11. B. 10”, Matías de los Reyes. Décima.