Información sobre el texto
Título del texto editado:
“Aprobación del reverendo Padre Maestro Fray José Vázquez, predicador mayor del Convento de Nuestra Señora de la Victoria”
Autor del texto editado:
Vázquez, Fray José
Título de la obra:
Acasos de for[t]una y triunfos de amor. En dos novelas.
Autor de la obra:
Lizarazu y Berbinzana, Manuel Lorenzo de
Edición:
Zaragoza:
Diego Dormer,
1654
[3]
APROBACIÓN DEL REVERENDO PADRE MAESTRO FRAY JOSÉ VÁZQUEZ,PREDICADOR MAYOR DEL CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LA VICTORIA
Por obedecer al señor doctor don Juan de Narbona, consultor del Santo Oficio y Vicario de esta villa de Madrid y su partido, cuando me manda que vea este libro —su título: Acasos de fortuna y triunfos de amor —, que compuso don Manuel Lorenzo de Lizarazu y Berbinzana, digo que, si el juzgar ha de proceder de grande razón, 1 mayor la tengo para alabar esta obra que para censurarla. Para mostrar Jeremías que no sabía hablar por ser mozo de pocos años, se valió de la A. 2 El autor de este libro sabe hablar tan bien que siendo esta la primera letra de nuestro alfabeto, no la hubo menester para comenzar a escribir, quizá porque desde sus tiernos años comenzó a leer en el Christus, en que aprendió el más cuerdo desengaño que nos muestra escrito. Muy sujeta está la mocedad a los desalumbramientos y muy cercana a los vicios, especialmente en la corte, 3 pues quien vive en ella, aprovechando los ratos que se había de llevar el ocio con esta ingeniosa ocupación, cierto es que está prevenido para no incurrir en los riesgos de su mocedad. Hermosura tienen estos escritos en las palabras. Y si el escrupuloso más las buscare fuertes en las sentencias que floridas en la cultura, 4 cuando esta encuentre en el modo hallará juntamente lo sazonado de los frutos, que no son pequeños, el que este estudioso divertimiento solicite el vivir con desengañada resolución. A muchas esperanzas despiertan estas bien logradas fatigas de otros mayores desvelos que realcen siempre con mejoras la capacidad de don Manuel de Lizarazu. Por esto (para que no prosiga en manifestar con adelantadas usuras el talento que le ha dado Dios), porque no hallo en lo escrito cosa que se oponga a nuestra católica fe ni a la pureza de buenas costumbres, aseguro que podrá vuestra merced darle la licencia que para esta impresión se le suplica. No he podido decir menos ni puedo dilatarme más. Este es mi parecer, salvo el mejor. En este convento de Nuestra Señora de la Victoria de Madrid, 1 de diciembre de 1654.
Fray José Vázquez.
1. Cassiodor. In Rethor. Iudicatio est, ex ratione deducta summa.
2. Hierem. I. A. A. A. Domine Deus Ecce nescio loqui, quia puer ego sum.
3. Joan Saresber. Lib. 5. De nug. Cur. Cap. 19 frequens enim est, ut curia recipiat vel faciat vitiosos.
4. S. Ennod. Lib. 1. Epist. 10. Pulcra sunt, quae scribis, sed ego amo plus fortia, redimita sunt floribus, sed poma plus diligo.
GRUPO PASO (HUM-241)
FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R
2018
M Luisa Díez, Paloma Centenera
