Información sobre el texto

Al lector

Culto lector, en lengua castellana
este libro a tus ojos se presenta
sin presunciones de arrogancia vana.

La madre a cuyos pechos se alimenta
le enseñó sus castizas locuciones,
sin que otras forasteras le consienta.

Andar por exquisitas estaciones
es hacer sospechoso al peregrino,
que se va a mendigar de otras naciones.

Quien de Santiago sabe ya el camino,
donde se dan bordones y veneras,
con que se adorna el fieltro basto o fino,

no examine provincias extranjeras,
con barba armenia, o pérsico turbante,
para volver de España a sus riberas.

No es bien que el cisne como el cuervo cante,
ni el ruiseñor imite a la lechuza,
si en sonora armonía es elegante.

Quien puso castellana caperuza,
¿por qué ha de usar turcos dulimanes,
y siendo Antonio ha de llamarse Muza?

Adonde hay Pimenteles y Guzmanes
¿pareceráte bien, lector curioso,
dar más honor a Zaides y sultanes?

Lo claro es más amable y deleitoso,
que al sol, entre las aves, solamente
le aborrece el murciélago asqueroso.

Unido a lo jocoso lo decente,
mi libro te dará divertimientos,
cuando le busques del trabajo ausente,

hallando entre diversos pensamientos
donairosos, tal vez moralidades,
y tal aprovechados documentos.

Si escarmientos previenen sus verdades,
para excusar lo fácil del empeño,
tenga en tu aprobación sus calidades
este trabajo, y tu favor su dueño.