Título del texto editado:
“M.P.S. Aprobación del maestro José de Valdivielso, capellán de honor del serenísimo señor Infante y Cardenal de España”
M. P. S. APROBACIÓN DEL MAESTRO JOSÉ DE VALDIVIELSO, CAPELLÁN DE HONOR DEL SERENÍSIMO SEÑOR INFANTE, Y CARDENAL DE ESPAÑA
Por mandado de vuestra alteza he visto estos
versos
de Francisco de la Torre, aprobados por
don
Alonso de Ercilla, pluma
bienquista
en todas edades y en la suya singular por lo dulce y conversable de los que escribió, y don Francisco de
Quevedo,
caballero
de la Orden de Santiago, juicio a todas luces mirado con
respeto,
cuyas obras, así las que gozamos como las que deseamos,
engrandecen
lustrosamente nuestra nación con celos de las estrañas. Y habiéndolas aprobado por el ordinario don Lorenzo van der Hammen y León, persona
versada
en todo género de buenas letras, cuyos estudios
enriquecen
esta monarquía, como lo afianzan las que en esta razón logramos
impresas,
no necesitan de otra recomendación, pues ninguna será más
calificada
que la de este triunvirato de ingenios. Y así solo digo que no hallo en ellos cosa que desdiga de las que enseña nuestra fe católica ni que sea peligro a las más modestas costumbres. Este es mi parecer. Salmo, &c.
En Madrid en 2 de octubre de 1630.
El maestro José de Valdivielso.