Información sobre el texto

1. Los Españoles del siglo XV y XVI tuvieron la sabía advertencia de beber en las verdaderas fuentes de la literatura, estudiando las lenguas Latina, Griega, Hebrea y Árabe. Alfonso el Tostado, nacido en 1400, poseía todas estas lenguas. Nebrija fue el primero que en 1464 renovó el buen gusto. La Europa tenía entonces pocos hombres que pudiesen compararse con este sabio universal, a quien las gentes poco instruidas no han querido dar más título que el de Gramático. Al estudio de las bellas letras juntó el de la Filosofía y Derecho. Nebrija tuvo por sucesores a dos hombres ilustres, Luis Vives y Arias Montano.

2. La lengua Española, tan bella y abundante, no tiene la fortuna de ser hablada en Europa; por consiguiente, nuestras obras no tienen en ella la estimación debida. A este primer inconveniente, contrario a nuestra reputación, se añade la indiferencia con que los mejores ingenios han mirado su propia gloria, pues las producciones literarias son las que pueden dar idea del mérito de sus autores. Tampoco la publicación de estas mismas producciones no es la prueba única de la existencia de las ciencias. ¡Cuántos verdaderos sabios han desaparecido sin haber hecho gozar a su siglo del fruto de sus trabajos y luces! Tenemos de esto un ejemplo reciente en esta capital en la muerte de Mr. de Jussieu: este hombre excelente, tan admirado del gran Linneo, no ha dejado ninguna obra. Los apasionados de la botánica sentirán eternamente que la modestia de Mr. Jussieu le haya obligado a privar al público del fruto de sus tareas y trabajos inmensos. En España hemos perdido en nuestros días a Sarmiento, Mayans, Flórez, etc., que han sepultado consigo tesoros de ciencia y literatura.

3.  Mr. Masson está bien distante de creer que la América española cultiva las letras; nosotros podemos, no obstante, jactarnos entre otros de D. Xavier Alegre y D. Joseph Abad.

4. Don Juan Antonio Mayans es a un mismo tiempo discípulo, admirador y émulo de su hermano. Su última obra intitulada Ilici, hoy Elche; por ella se puede hacer juicio de su erudición.

5. Don Tomás Antonio Sánchez acaba de publicar una Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV. Las notas con que ha enriquecido su colección muestran la grande erudición de este sabio.

6. El padre Isla ha sido el azote de los malos predicadores que había aún en España al principio de este siglo, como Cervantes lo había sido de los caballeros andantes. Ha sabido manejar tan bien como este el arma del ridículo con tanta gracia e ingenio que Fr. Gerundio es comparado con D. Quijote. Su historia ha sido traducida en alemán y en inglés. Las letras acaban de perder con su muerte un sabio, y hombre de buen gusto.

7. La España ha tenido también otros diferentes. Véase la obra de D. Juan Andrés sobre el Origen, progresos y estado actual de la literatura. Don Juan Francisco Masdeu en su Historia crítica de España; D. Tomás Serrano, D. Antonio Jimeno en diferentes obras.

8. El Sr. Bayer trabaja en las Bibliotecas hebrea y griega del Escorial: de éste dio Eduardo Clarke en su primer tomo: su saber es universal.

9. El P. Andrés Merino ha publicado una obra preciosa, y que será muy útil a los amantes de la antigüedad. Ha hecho grabar 52 láminas en folio, que contienen 100 alfabetos, cuyas letras son todas de formas diferentes, y con las cuales se podrá leer toda especie de los caracteres antiguos, que se han usado después de la entrada de los Godos en España.