Información sobre el texto

Título del texto editado:
A Cristóbal de Mesa. Elegía V
Autor del texto editado:
Villegas, Esteban Manuel 1589-1669
Título de la obra:
Las Eróticas de don Esteban Manuel de Villegas. Segunda parte.
Autor de la obra:
Villegas, Esteban Manuel 1589-1669
Edición:
Nájera: Juan de Mongastón, 1617


Más información



Fuentes
Información técnica





[fol. 19r] A CRISTÓBAL DE MESA

ELEGÍA V

Dices que don Luis está en la corte:
por cierto, él me parece un fértil viejo
que ya navega trastornando el norte,

porque a trece olimpíadas de añejo
mal hacen la razón las Pegaseas,
que miran su arrugado sobrecejo.

Dirás que vierte flores: no lo creas,
ni de prado fecundo por hibierno
las esperes en márgenes hibleas.

Todo plátano brota cuando tierno,
no cuando la segur, por descascado,
severa le amenaza sueño eterno.

Aquel volar del céfiro llevado
solo se espera de águila reciente,
que es símbolo de espíritu elevado,

porque el ingenio necesariamente
debe constar de fuego y el que apoyas
o le tiene gastado o deficiente.

Son nuestras fantasías unas Troyas
que de ígnea virtud siendo abrasadas,
sirven a la razón de claraboyas.

[fol. 19v.] Y Platón por furores confirmadas
en el Ión las 1 da que el pensamiento
sube inflamado a pénsiles moradas.

Préciase de seráfico el acento,
nacer quiere cual fénix de ceniza
y luego dilatarse por el viento.

Que nunca en lo sublime hicieron riza
impulsos agitados con tibieza,
que al fin todo lo grave se desliza,

porque la parte térrea se empereza,
y en lugar de subir, al centro baja
por no degenerar de su torpeza.

Tras esto, si un decrépito trabaja,
procede tan pesado en sus escritos
que a máquinas de plomo se aventaja.

Y con ponerse a riesgo de delitos
(porque lo son en canas) manifiesta
concetos pocos, versos infinitos,

y esos, de suavidad tan indigesta
que con menos injurias el cierzo frío
empalidece prados y floresta.

Dirás que es duro parecer el mío
y digno que varón de letras buenas
le cuente por ceguera o desvarío,

[fol. 20r.] pero responderete, si condenas,
con aquella tan culta y elegante
epístola de Flaco a su mecenas,

donde tan solamente por delante
le pone la vejez, causa eficiente
de estar en las Piérides vacante.

Pues en verdad, si Lilio no miente,
que nunca llegó a ver la edad sesenta,
por ser tres años antes su occidente,

y de la misma suerte lo lamenta
que si tuviera lustros de Sibila,
o por los menos fuera de noventa.

Que aquello que nos da la edad tranquila
es lo que amplía más nuestras acciones,
pero la anciana todo lo aniquila,

todo lo pone al fin en condiciones,
que es macedón falange, y desvanece
los hasta allí durables escuadrones.

¿Y que el ingenio humano que encanece
jamás se persuada a ser Darío,
con ver su juego olímpico a las trece?

¡Oh pensiones de nuestro desvarío,
cómo venís a ser fiebres mortales,
que se resisten menos con el frío!

[fol. 20v.] Por cierto, poco os lucen las fatales
llamas que os puso el hijo de Japeto,
a pesar de los rayos joviales,

por más que a pasto de águila sujeto,
y a duración de Cáucaso ligado
le tenga de los dioses el decreto.

Que, como ves, el hombre fue criado,
según la idolatría, de este lodo
y de aquel fuego a Júpiter robado,

y así la prontitud del ostrogodo
de aquí tomó principio, como el sera
diverso en vida, en talle, en traje, en modo.

Porque cual fuere el ángulo de esfera,
será la inclinación; jamás del frío
salió costumbre menos que de fiera.

El masageta bárbaro en el brío
y el cita bebedor de sangre humana,
¿quién negará que son de clima umbrío?

¿O quién a la región de nieve cana,
que Euxina se llamó por ironía,
no la 2 celebrará por inhumana?

Yo siempre aquella murmuré de impía
nación que tiene por cénit el polo
y por brújula ve la luz del día;

[fol. 21r.] donde la crueldad y el rapto solo
hallan cabida, siendo venerados
más que en la Jonia tu melliza, Apolo.

La que en el Tauris hizo degollados
por manos de la argólica Ifigenia
mil huéspedes al agua encomendados,

a quien ni la fecundia más cilenia,
ni el más dédalo ardid valió, que el rito
era cual basilisco de la Armenia.

Y así lo que alcanzaba su distrito
todo lo embraveció sanguinolento,
juzgando la extrañeza por delito.

Por eso tú, del agua ni del viento
al mal hospedador Ponto arrojado,
esperas sacrificio tan crüento;

que recibido de mejor sagrado
ejercitas la corte de Filipo
y un ocio a mil repúblicos negado,

de quien agora me arrebata un hipo,
tan vestido de afecto, que confieso
que anhelo sobre el cierzo, cual Menipo.

Allá dirijo todo mi progreso,
pero como mi madre nordestea,
calma las esperanzas el suceso,

[fol. 21v.] no permite, Cristóbal, que te vea,
quizá por las pasadas travesuras
de quien a todos tiempos forma idea.

Que, como sabes bien, las angosturas
de una vida privada desconvienen
en todo con Madrid y sus anchuras.

Allá se van los bienes, acá vienen,
y al fin los juveniles desatinos
antes que se conciban, se previenen.

Los ratos que me sobran son continos;
allá con la cantora o ramerilla,
no llegarán a ser sietemesinos.

Últimamente, al uso de Castilla
regulo mis acciones, que otra cosa
causara en esta tierra maravilla.

Y tú, si no hay ocupación forzosa,
ea, pregunta, inquiere y escudriña
cuándo viene el rector de Villahermosa,

que si tanta ventura se me aliña,
allá me verás presto en San Felipe,
por más que nuestra vieja llore o riña,
y adiós gran consejero de Aganipe.






1. Ed.: el Iolas,
2. Ed.: no no

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera