visualizar documento

Información técnica

Sr. Don Agustín Durán, Madrid

Puerto 23 Oct: 1829

Muy estimado amigo y señor mío. Por disposición de Vmd. me han remitido la segunda parte de su reimpresión de Romances antiguos que por mi poca parcialidad a los Romances moriscos me ha gustado mucho más que la anterior, particularmente en su división de festivos. Quedo muy agradecido a su memoria pero como necesito de algunos más ejemplares para mandar a Alemania, estimaré me indique Vmd. el librero de Cádiz que se halle encargado de su despacho. He visto con satisfacción la honorífica mención que hace Vmd. de mi Floresta en su advertencia, tanto más grata para mí, que es el primer testimonio impreso que he visto de un Español a favor de mis afanes.

Supongo que tan adelantada estará ahora la impresión del manuscrito de Moratín como cuando ocho meses hace (en 17 febrero) me escribió Vmd. estaba para imprimirse muy luego.

Ha salido el tomo segundo de la traducción de Bouterwek. Aunque las notas dejan mucho que desear más vale algo que nada. Otra cosa será las notas que se están preparando para otra edición de Bouterwek en alemán.

Renuevo mi súplica de avisarme siempre que saliese algo tocante a la literatura poética antigua española, como también si tuviese alguna venta de libros de poesía de aquella época.

He sabido casualmente por un testigo de vista que el famoso Cancionero manuscrito de Baena que se ha desaparecido de la biblioteca del Escorial y era el único de su clase, se ha vendido en Londres por 300 libras o Rvn. 30.000. Castro habla largamente de esta preciosa obra en la primera parte de su Biblioteca.

Quedo a la disposición de Vmd su más seguro servidor y amigo

Q. S. M. B.

Juan Nicolás Böhl

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera

Información sobre el texto