visualizar documento

Información técnica

SINÓNIMOS

Lenguaje. Estilo

Lenguaje trae su origen del sustantivo latino lingua, que significó primero el músculo que sirve para articular las palabras, la lengua. Después esta misma voz se tomó por la reunión de sonidos con que se entiende un pueblo, formándose de ella el nombre lenguaje, que quiere decir colección de estos sonidos o palabras con sujeción a ciertas reglas. Estilo significó en su origen latino antes del uso del papel el punzón con que cada autor escribía sobre unas tablitas bañadas de cera, llamadas pugillares; después se tomó por la forma de letra de cada uno, y últimamente por la manera particular de cada autor de espresar sus pensamientos, así como en el día se dice también la buena pluma de tal autor aludiendo al modo de producirse por escrito.

Consiste el lenguaje en la observación de las reglas establecidas para la elección y coordinación de las palabras, y el estilo, en el modo particular con que, sin faltar a las reglas, enuncia cada escritor sus pensamientos. El lenguaje para ser bueno ha de ser siempre correcto, puro, &c.; pero el estilo puede ser de distintos modos, sin que por eso deje de ser bueno. Así, vemos que entre tantos autores clásicos el estilo de fray Luis de León es natural y sublime; el de Saavedra, cortado y simetrico; el de Solís, conceptuoso, y sonoro el de Cicerón. Dedúcese de lo dicho que el lenguaje perfecto ha de ser indispensablemente uno en todos los que escriban, y que en el estilo puede haber muchos buenos.

El lenguaje de Quevedo es siempre correcto, pero su estilo está manchado frecuentemente con retruécanos y equívocos pueriles y de mal gusto. El buen lenguaje se adquiere principalmente por medio del estudio de las reglas de la gramática y de la retórica, y el estilo se forma, como el gusto, por la lectura de los clásicos.

El Gramático

GRUPO PASO (HUM-241)

FFI2014-54367-C2-1-R FFI2014-54367-C2-2-R

2018M Luisa Díez, Paloma Centenera

Información sobre el texto