Título del texto editado:
“D. Henricus Vaca de Alfaro Cordubensis, qui medicinam genios duce amplexus est Salmanticae, ipsam que promovit et illustravit. Anno MDCLXIV, aetatis XXIX”
Título de la obra:
Lira de Melpomene, a cuyas armoniosas vozes y dulces, aunque funestos, ecos oye atento el Doctor D. Enrique Vaca de Alfaro la trágica metamorfosis de Acteón, y la escribe
D.
Henricus Vaca de Alfaro Cordubensis, qui
medicinam
genios duce amplexus est
Salmanticae,
ipsam que promovit et illustravit. Anno MDCLXIV, aetatis
XXIX.
En la imagen sólo destacan los elementos de cuidado capilar o la prestancia de las ropas, signos de una situación
acomodada.
Posiblemente un dibujo de su hermano, Juan de Alfaro, la imagen parece mostrar más interés por los rasgos físicos y psicológicos del autor que por sus atributos sociales o como tal autor. Estos se encomiendan a la inscripción bajo el retrato.