Glosarios

Glosario multilingüe (EN/ES/DE) sobre Salud Mental

Domain

Subdomain

Application field

English

Definition

Definition Source

Context_EN1

Context EN1_Source

Context_EN2

Context EN2_ Source

Synonyms

Term note

Author

Campo de utilización

Subcampo de utilización

Ámbito de aplicación

Español

Definición

Fuente de la definición

Contexto_ES1

Fuente de Contexto_ES1

Contexto_ES2

Fuente del Contexto ES2

Variante

Notas

Autor

Bereich

Sub Bereich

Anwendungsbereich

Deutsch

Definition

Definitionsquelle

Kontext_EN1

Kontext EN1_Quelle

Kontext_EN2

Kontext EN2_Quelle

Synonyme

Anmerkung

Autor

Psychiatrics

Mental Health

Phobias

acrophobia

Abnormal dread of being in a high place: fear of heights.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/acrophobia

There are many specific phobias. Acrophobia is a fear of heights. Agoraphobia is a fear of public places, and claustrophobia is a fear of closed-in places. If you become anxious and extremely self-conscious in everyday social situations, you could have a social phobia. Other common phobias involve tunnels, highway driving, water, flying, animals and blood.

texto 5

Subjective and objective data from a clinical study on the usefulness of VRGE for treating persons with acrophobia is analyzed as experimental evidence for formulating several assertions about the characteristics and nature of presence.

https://pdfs.semanticscholar.org/1ee4/ce3ae82f55b2c6ea7b5bb15cf6d203587dd8.pdf?_ga=2.201608658.2145615646.1554029539-1626220693.1554029539

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Fobias

acrofobia

Miedo a estar en sitios elevados.

Clínica Universidad de Navarra. Diccionario Médico. Navarra, España: Fobia específica. Disponible en: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/fobia-especificaClínica Universidad de Navarra. Diccionario Médico. Navarra, España: Fobia específica. Disponible en: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/fobia-especificaClínica Universidad de Navarra. Diccionario Médico. Navarra, España: Fobia específica. Disponible en: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/fobia-especifica

Existen muchos tipos de fobias. La acrofobia es el temor a las alturas. La agorafobia es el temor a los lugares públicos y la claustrofobia es el temor a los espacios cerrados.

MedlinePlus en español [Internet]. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina (EE. UU.); [actualizado 12 ago 2005; consulta 1m mayo 2019]. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/phobias.html

Una persona que sufre de acrofobia puede llegar a presentar diferentes síntomas fisiológicoscomo lo son los mareos, taquicardia, parálisis, sudoración, ansiedad entre otras.

http://ojs.urepublicana.edu.co/index.php/ingenieria/article/view/346/313

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Phobie

Hypsiphobie

Auftreten von Angst- und Schwindelgefühlen beim Blick aus großen Höhen in die Tiefe

https://www.duden.de/rechtschreibung/Hypsiphobie

Extreme Angst vor bestimmten Objekten oder Situationen. Wird häufig mit einer Präzisierung zusammengesetzt verwendet: Homophobie, Xenophobie (Fremdenangst), Hypsiphobie (Höhenangst) etc.

http://www.propaedeutikum-graz.at/download/glossar_psychoanalyse.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Phobias

agoraphobia

abnormal fear of being helpless in a situation from which escape may be difficult or embarrassing that is characterized initially often by panic or anticipatory anxiety and finally by the avoidance of open or public places.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/agoraphobia

texto 5

Rarely does the diagnosis of panic disorder, with or without agoraphobia, occur in isolation.

https://pdfs.semanticscholar.org/509c/ad5fb28aa5cf972f7eb326aac02307eca981.pdf

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Fobias

agorafobia

Miedo a estar en espacios abiertos.

Existen muchos tipos de fobias. La acrofobia es el temor a las alturas. La agorafobia es el temor a los lugares públicos y la claustrofobia es el temor a los espacios cerrados.

MedlinePlus en español [Internet]. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina (EE. UU.); [actualizado 12 ago 2005; consulta 11 mayo 2019]. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/phobias.html

Se desconoce la causa exacta de la agorafobia. Algunas veces ocurre cuando una persona ha tenido un ataque de pánico y comienza a tener miedo de situaciones que podrían llevar a otro ataque.

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000923.htm

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Phobie

Agoraphobie

Die Agoraphobie bezeichnet die Angst vor der Außenwelt und ist die häufigste Form der Angststörung. Ein Patient, der unter dieser Störung leidet, hat Angst vor Situationen, aus denen er nicht flüchten kann oder gar glaubt, die Kontrolle über sich zu verlieren. Als angstauslösende Faktoren werden dabei "peinliche" Symptome wie Schwindel, Übelkeit oder Verlust der Blasenkontrolle empfunden. Die Situationen, die diese Ängste hervorrufen, werden zunehmend gemieden und die Ängste auf Umgebungen übertragen, die bisher keine Angstgefühle. auslösten. Es entsteht die sog. Angst vor der Angst.

https://flexikon.doccheck.com/de/Agoraphobie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Seit Einführung des DSM-III-R wird die Frage, ob Agoraphobie eine Komplikation der Panikstörung ist oder eine eigenständige Diagnose darstellt, und deshalb gleichberechtigt mit der Sozialen und Spezifischen Phobie der Gruppe der Phobien zugeordnet werden sollte, kontrovers diskutiert.

https://www.researchgate.net/publication/45348181_Die_Stellung_der_Agoraphobie_in_modernen_diagnostischen_Klassifikationssystemen_Beitrag_zu_einer_nosologischen_Kontroverse

Die aktuell in Arbeit befindliche Revision des DSM sollte im Sinne einer beschreibenden, durch empirische Daten gestützten Diagnostik das Konzept der Agoraphobie überarbeiten und von einer Diagnostik im Sinne einer nosologischen Kontroverse abrücken.

https://www.researchgate.net/publication/45348181_Die_Stellung_der_Agoraphobie_in_modernen_diagnostischen_Klassifikationssystemen_Beitrag_zu_einer_nosologischen_Kontroverse

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

alzheimer

A degenerative brain disease of unknown cause that is the most common form of dementia, that usually starts in late middle age or in old age, that results in progressive memory loss, impaired thinking, disorientation, and changes in personality and mood, and that is marked histologically by the degeneration of brain neurons especially in the cerebral cortex and by the presence of neurofibrillary tangles and plaques containing beta-amyloid.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/Alzheimer's%20disease

Alzheimer's disease (AD) is the most common form of dementia among older people. Dementia is a brain disorder that seriously affects a person's ability to carry out daily activities.

texto 3

Clinical criteria for the diagnosis of Alzheimer’s disease include insidious onset and progressive impairment of memory and other cognitive functions.

https://n.neurology.org/content/neurology/34/7/939.full.pdf

Alzheimer's disease is also known as Dementia of the Alzheimer type (DAT).

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

alzheimer

Enfermedad neurodegenerativa que se manifiesta por una pérdida de la memoria inmediata y de alteraciones de la conducta, producidas por la muerte de las neuronas y la atrofia de diferentes zonas del cerebro.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Enfermedad del Alzheimer. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos/9991-alzheimer,-enfermedad-deDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Enfermedad del Alzheimer. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos/9991-alzheimer,-enfermedad-deDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Enfermedad del Alzheimer. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos/9991-alzheimer,-enfermedad-de

Un problema relacionado, el deterioro cognitivo leve, causa más problemas de memoria que los normales en personas de la misma edad. Muchos, pero no toda la gente con deterioro cognitivo leve, desarrollarán Alzheimer.

El Alzheimer suele comenzar después de los 60 años. El riesgo aumenta a medida que la persona envejece. El riesgo es mayor si hay personas en la familia que tuvieron la enfermedad.

texto 3

La enfermedad de Alzheimer también es conocida como "demencia senil de tipo Alzheimer (DSTA)".

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Alzheimer

Als Alzheimer-Krankheit oder Morbus Alzheimer bezeichnet man eine auf einer multifaktoriellen Vererbung basierende, üblicherweise zwischen dem 50. und 60. Lebensjahr auftretende, progressive Atrophie der Großhirnrinde (Cortex cerebri).

https://flexikon.doccheck.com/de/Alzheimer-Krankheit?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Die Alzheimer-Demenz ist eine neurodegenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems. Sie ist charakterisiert durch progrediente Beeinträchtigungen des Gedächtnisses sowie weiterer kognitiver Funktionen und einen zunehmenden Verlust der Autonomie im Alltag. Dieser Review gibt einen Überblick über den Goldstandard der aktuellen (symptomatischen) pharmakologischen Therapie der Alzheimer-Demenz und über Besonderheiten im Kontext von neuropsychiatrischen Begleitsymptomen und multimorbiden Patienten. Zudem bietet er einen Ausblick auf aktuell in der Entwicklung befindliche, potenziell kausal wirksame Medikamente.

https://www.researchgate.net/publication/333248081_Pharmakologische_Therapie_der_Alzheimer-Demenz_Aktueller_Stand_und_Perspektiven

Hoewel biomarkers het inzicht in de ziekte van Alzheimer (AD) hebben vergroot, bestaat er nog veel onduidelijkheid en is er nog geen effectieve behandeling beschikbaar voor deze complexe aandoening. Vanuit de literatuur zijn er aanwijzingen dat vasculaire aandoeningen en neurodegeneratieve processen geassocieerd zijn met dementie, maar het is tot dusver nog niet duidelijk hoe deze processen het ontstaan en beloop van AD beïnvloeden. In verschillende studies hebben wij de associaties tussen vasculaire en neurodegeneratieve processen en AD-biomarkers op grote schaal onderzocht, door bestaande data afkomstig uit verschillende bestaande bronnen opnieuw te gebruiken en te combineren.

https://www.researchgate.net/publication/331658224_Biomarkers_voor_de_ziekte_van_Alzheimer_relaties_met_vasculaire_factoren_neurodegeneratie_en_cognitie_in_de_predementiele_fasen

Die Alzheimer-Krankheit wird auch als „Alzheimer-Art der senilen Demenz“ bezeichnet.

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Eating Disorders

anorexia nervosa

Loss of appetite especially when prolonged.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/anorexia

Anorexia nervosa, in which you become too thin, but you don't eat enough because you think you are fat

texto 3

The goal of this analysis was to obtain the slope of the regression line fitted to these data as an aggregate estimate of the mortality rate as- sociated with anorexia nervosa.

http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.462.2442&rep=rep1&type=pdf

poor appetite

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Trastornos de la alimentación

anorexia nerviosa

La anorexia nerviosa es un trastorno de la conducta alimentaria que se caracteriza por una restricción de la ingesta alimentaria, lo que da lugar a una considerable pérdida de peso que se mantiene por debajo del mínimo esperable para la edad, sexo o el desarrollo evolutivo de cada paciente, hasta llegar en ocasiones a un estado de grave desnutrición.

Clínica Universidad de Navarra. Diccionario Médico. Navarra, España: Anorexia Nerviosa. Disponible en: https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/anorexia-nerviosaClínica Universidad de Navarra. Diccionario Médico. Navarra, España: Anorexia Nerviosa. Disponible en: https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/anorexia-nerviosaClínica Universidad de Navarra. Diccionario Médico. Navarra, España: Anorexia Nerviosa. Disponible en: https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/anorexia-nerviosa

Anorexia nerviosa, cuando la persona adelgaza demasiado, pero no come lo suficiente porque se siente gorda

MedlinePlus en español [Internet]. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina (EE. UU.); [actualizado 12 ago 2005; consulta 10 mayo 2019]. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/eatingdisorders.html

El objetivo del trabajo fue revisar los aspectos dietético-nutricionales del tratamiento de la anorexia nerviosa, enfatizando las tareas y estándares necesarios a proporcionar por parte de los dietistas-nutricionistas en el contexto de un equipo interdisciplinar y en diferentes ámbitos: ambulatorio, hospitalario y de hospitalización parcial (unidades de día).

https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0034-98872012000100015&script=sci_arttext

inapetencia

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Ernährungsstörungen

Anorexia nervosa

Unter einer Anorexia nervosa versteht man eine Verhaltensstörung bzw. Essstörung, bei der es zum beabsichtigten Gewichtsverlust durch verminderte Nahrungsaufnahme, induziertes Erbrechen, Laxantien-Abusus und Hyperaktivität kommt. Abzugrenzen von der Anorexie ist die Bulimie, welche als Ess-Brechsucht mit anfallsartigen Ess-Brech-Anfällen durch die Angst vor dem Dickwerden gekennzeichnet ist.

https://flexikon.doccheck.com/de/Anorexia_nervosa?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Anorexia nervosa, auch Magersucht genannt, ist eine Essstörung, die durch das krankhafte Bedürfnis gekennzeichnet ist, Gewicht zu vermindern. Häufig sogar bis hin zur lebensbedrohlichen Unterernährung oder anderen schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen.

https://www.anad.de/essstoerungen/magersucht-anorexia-nervosa/

Appetitlosigkeit

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

antipsychotic

Any of the powerful tranquilizers (such as the phenothiazines and butyrophenones) used especially to treat psychosis and believed to act by blocking dopamine nervous receptors.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/antipsychotic

The use of antipsychotic drugs to treat conditions not approved by the Food and Drug Administration has increased significantly in the last decade in children and adults.

https://www.consumerreports.org/cro/2013/12/treating-anxiety-adhd-depression-insomnia-and-ptsd-with-newer-antipsychotics/index.htm

The relative effectiveness of second-generation (atypical) antipsychotic drugs as compared with that of older agents has been incompletely addressed, though newer agents are currently used far more commonly.

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa051688

neuroleptic

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

antipsicótico

Fármaco que se utiliza para el tratamiento de las psicosis.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Antipsicótico. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Antipsicótico. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Antipsicótico. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Se presenta en este trabajo una revisión de la asociación del síndrome metabólico y los antipsicóticos de segunda generación.

Córtes, M. B. (2011). Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría. Madrid, España: Síndrome metabólico y antipsicóticos de segunda generación. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0211-57352011000200009&script=sci_arttext&tlng=ptCórtes, M. B. (2011). Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría. Madrid, España: Síndrome metabólico y antipsicóticos de segunda generación. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0211-57352011000200009&script=sci_arttext&tlng=ptCórtes, M. B. (2011). Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría. Madrid, España: Síndrome metabólico y antipsicóticos de segunda generación. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0211-57352011000200009&script=sci_arttext&tlng=pt

En el presente artículo, se describirán las características de esta patología, la relación que tiene con el uso de antipsicóticos, y de qué manera se puede prevenir y detectar para un adecuado abordaje médico y dietético.

http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0211-57352011000200009&script=sci_arttext&tlng=pt

neuroléptico

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

antipsychotisch

Antipsychotisch wirken Substanzen, die einen therapeutischen Effekt auf die Positivsymptomatik haben, welche im Rahmen von Psychosen aus dem schizophrenen Formenkreis auftreten.

https://flexikon.doccheck.com/de/Antipsychotisch

Zusammenfassung Veränderungen der Körpertemperatur nach Applikation antipsychotisch wirksamer Substanzen werden im klinischen Alltag seit jeher beobachtet. Die Entwicklung von Fieber im Sinne einer unerwünschten Arzneimittelwirkung von antipsychotisch wirksamen Substanzen (isoliert vorliegend bzw. im Rahmen des malignen neuroleptischen Syndroms) ist jedem Medizinstudenten bekannt. Weitaus geringere Beachtung finden dagegen gegenläufige Störungen der Thermoregulation im Sinne einer Erniedrigung der Körpertemperatur nach Applikation von antipsychotisch wirksamen Substanzen.

https://www.researchgate.net/publication/323910587_Hypothermie_unter_antipsychotischer_Medikation_Ein_Fallbericht_mit_Literaturubersicht

Untersuchungen mit der Dopamin-sensitiven Adenylatcyclase (EC 4.6.1.1) haben gezeigt, daß antipsychotisch wirksame Substanzen die Aktivität dieses Enzyms hemmen, während Strukturanaloge ohne antipsychotische Wirkung schwache Hemmer oder inaktiv sind.

https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0028-1094454

neuroleptisch

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Anxiety

anxiety

Apprehensive uneasiness or nervousness usually over an impending or anticipated ill: a state of being anxious.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/anxiety

Fear and anxiety are part of life. You may feel anxious before you take a test or walk down a dark street. This kind of anxiety is useful - it can make you more alert or careful.

texto 4

But for millions of people in the United States, the anxiety does not go away, and gets worse over time.

texto 4

anguish

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Ansiedad

ansiedad

Incomodidad, desasosiego. Sinónimo de angustia.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Ansiedad. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Ansiedad. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Ansiedad. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

El miedo y la ansiedad es parte de la vida. Puede sentirse ansioso antes de presentar una prueba o al caminar por una calle oscura.

Hasta pueden tener miedo de salir de sus casas. Estas personas tienen trastornos de ansiedad.

https://medlineplus.gov/spanish/anxiety.html

angustia

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Angstzustand

emotionaler Zustand, der durch Anspannung, Besorgtheit, Nervosität, innere Unruhe und Furcht vor zukünftigen Ereignissen gekennzeichnet ist.

https://www.spektrum.de/lexikon/psychologie/angstzustand/980

Medikamentöse Therapie: bei klinisch manifestem Angstzustand (der Patient ist weder in der Lage, sich aus dieser Stimmung zu befreien, noch kann er von jemand anderem daraus befreit werden)

https://www.pallium-care.com/files/Downloads/QZ_Maerz_2015_Angst_Unruhe_Depression-Alternat_Massnahmen.pdf

Betrübnis

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Dementia

autosomal

Of, belonging to, located on, or transmitted by an autosome.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/autosomal

We have previously linked families with autosomal- dominant, late-onset parkinsonism to chromosome 12p11.2-q13.1 (PARK8).

https://pdf.sciencedirectassets.com/272195/1-s2.0-S0896627300X02668/1-s2.0-S0896627304007202/main.pdf?x-amz-security-token=AgoJb3JpZ2luX2VjELv%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCXVzLWVhc3QtMSJGMEQCID%2Ffs%2FG6uhAvJIFY3I5T%2BASEW7QGRw%2F4WIBXEDYU%2Fm%2FEAiA1%2FxTGi0gz5JQZYA8UQwJ0YeVCuMufDkbS9K5YCoF4giraAwh0EAIaDDA1OTAwMzU0Njg2NSIMhPqC3jSF4Oa4DDBTKrcDY8%2BUUqTQG5DX1U8RInne%2FU5w1s%2F8t2%2FKlWffYnODuR7NRtRCABODw5ozTs3Wx8lO76VYgWwW6g6V8lRR23UDJKlWb95N0ufVCaSCbKwXVG0YmAMr7SpbInsyd28ULelYZII0dcxXZ49F2kqw6lpxe0Ag2YM21dhHWjz99rmFgm5bAHHKtAgKjY80OneGg7f7BALNyEPvL4BTH5Ux57FYpV2KzplFQMsDN9VAnH9Tuwg%2FIfINxCTFj5si02w7WWlLbAciPfe5wQFcEps5ZV1HHiA%2BYgJNJ9%2FxAAdDp8QSi%2B7n%2BYvpBJg5KDMmry51hjJOMsWLEADVrBMF8LLWV9oQeRcH4jHcYG4fhmiEDyqr9ch%2FKhEngFGDUdv1a%2BzFR3yveX5QbM5L8hUOj8QdMU2x3m6%2Bxn2Lg1Uh3jWte7dMqQue7LzWy3rsHhlUMHPOsor4YpWRPna%2BqVowd0q%2Bbk0wp%2B4DWu8qlDyAaGjerKKH0rKs5rgMQHs70NT9%2FtDPxwORtfmWsrfVz%2Fen1avmYl%2B6Uh73Tos7kOi0za4hAMD7tnjntQ1r%2BZptEtbaQT8GR%2FrMgyz2i6gBADCvqoLlBTq1AS8qd8iNaEFLo8tGBkbJvXS1KZqm1K70%2Fkyzpd6ggxFd2pRUld2H56dLJ7aDTsmr0tEbrjkxAFAIa8iAWQwTZa9%2FVn1Z0z9Me5W5SAYceG85jNVq7b6HVT%2BMO6zgc1Fq0whuAush6qCXh3WuxRh%2FgkHbPVJJgXlb4ow9HqpkXkE%2FfiE9Ez4tozl5zR5aVgEWk73I%2BR3i3xBCbAanqsV%2FEm6TAy5ZTwRXXzCpr%2Fnsf1Apfo9toDw%3D&AWSAccessKeyId=ASIAQ3PHCVTYQHF2CI7H&Expires=1554030591&Signature=ALfFiL%2B9f4rLJPCBMP0m4ZJLflY%3D&hash=c0256abb9fc317a27be9f78124c97f8c0a2117aae33f71f05a3ba3ac4a6f0fa4&host=68042c943591013ac2b2430a89b270f6af2c76d8dfd086a07176afe7c76c2c61&pii=S0896627304007202&tid=spdf-a656e274-95c0-4cf5-8dd7-c5f721623f3c&sid=c001f0766b1b834de648bcd2bff0a790be80gxrqb&type=client

Familial cases of Kallmann syndrome have been reported2–4, which suggested X-chromo- some linked, autosomal dominant, or, less often, recessive modes of inheritance of the disease.

https://www.nature.com/articles/ng1122.pdf

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Demencia

autosómico

Perteneciente o relativo a un autosoma (cromosoma no sexual).

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Autosómico. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Autosómico. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Autosómico. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Las ataxias espinocerebelosas autosómico dominantes (SCA) siempre han sido difíciles de clasificar debido a la heterogeneidad fenotípica inter e intra familiar que existe.

Benítez, F. M. (2002). Salud mental. España: Aspectos neuropsocológicos de las ataxias. Disponible en http://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2002/sam025e.pdfBenítez, F. M. (2002). Salud mental. España: Aspectos neuropsocológicos de las ataxias. Disponible en http://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2002/sam025e.pdfBenítez, F. M. (2002). Salud mental. España: Aspectos neuropsocológicos de las ataxias. Disponible en http://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2002/sam025e.pdf

Debido a que la base anatomo-patológica de las ataxias autosómico dominantes se sitúa en el cerebelo, se debe considerar que también se pueden encontrar alteradas otras funciones del mismo como lan propiocepción, el equilibrio y el tono muscular (41).

http://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2002/sam025e.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Demenz

autosomal

Autosomal bedeutet "die Autosomen betreffend" bzw. "zu den Autosomen gehörend".

https://flexikon.doccheck.com/de/Autosomal?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Es kommt vor, dass jemand als erster in einer Familie mit einer autosomal-dominanten genetisch bedingten Störung oder Erkrankung geboren wird. Das kann dann der Fall sein, wenn eine Veränderung eines Gens erstmalig, entweder in der Ei- oder der Samenzelle, die zur Entstehung dieses Kindes führten, aufgetreten ist.

http://www.eurogentest.org/fileadmin/templates/eugt/leaflets/pdf/german/Dominant_Inheritance.pdf

Wenn ein Mitglied Ihrer Familie eine autosomal-dominante genetisch bedingte Störung oder Erkrankung hat, sollten Sie die anderen Verwandten darüber informieren. Diese Information kann helfen, weitere Familienmitglieder zu diagnostizieren, die diese Störung oder Erkrankung besitzen.

http://www.eurogentest.org/fileadmin/templates/eugt/leaflets/pdf/german/Dominant_Inheritance.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

biomarker

A distinctive biological or biologically derived indicator (such as a metabolite) of a process, event, or condition (such as aging, disease, or oil formation).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/biomarker

We describe a simple biomarker for replicative senescence that provides in situ evidence that senescent cells may persist and accumulate with age in vivo.We describe a simple biomarker for replicative senescence that provides in situ evidence that senescent cells may persist and accumulate with age in vivo.We describe a simple biomarker for replicative senescence that provides in situ evidence that senescent cells may persist and accumulate with age in vivo.

https://www.pnas.org/content/pnas/92/20/9363.full.pdf

The purpose of the EDRN is to coordinate research among biomarker-development laboratories, biomarker-validation laboratories, clinical repositories, and population-screening programs.

https://academic.oup.com/jnci/article/93/14/1054/2906203

biological marker

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

biomarcador

Indicador biológico que sirve para detectar la exposición a un proceso carcinogénico; pueden clasificarse en diagnósticos o pronósticos.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Biomarcador. Disponible en: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/biomarcadorDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Biomarcador. Disponible en: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/biomarcadorDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Biomarcador. Disponible en: https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/biomarcador

Los péptidos natriuréticos tipo B, además de modular la respuesta neurohormonal propia de la IC, se perfilan como biomarcadores con utilidad diagnóstica y pronóstica.

Genís, B. A. (2005). Revista española de cardiología. Barcelona, España: NTproBNP circulante, un nuevo biomarcador para el diagnóstico del paciente con disnea aguda. Disponible en http://www.revespcardiol.org/es/ntprobnp-circulante-un-nuevo-biomarcador/articulo/13079906/Genís, B. A. (2005). Revista española de cardiología. Barcelona, España: NTproBNP circulante, un nuevo biomarcador para el diagnóstico del paciente con disnea aguda. Disponible en http://www.revespcardiol.org/es/ntprobnp-circulante-un-nuevo-biomarcador/articulo/13079906/Genís, B. A. (2005). Revista española de cardiología. Barcelona, España: NTproBNP circulante, un nuevo biomarcador para el diagnóstico del paciente con disnea aguda. Disponible en http://www.revespcardiol.org/es/ntprobnp-circulante-un-nuevo-biomarcador/articulo/13079906/

En resumen, NTproBNP es un biomarcador útil para el diagnóstico y la exclusión de IC aguda en los pacientes que acuden a urgencias con disnea aguda.

http://www.revespcardiol.org/es/ntprobnp-circulante-un-nuevo-biomarcador/articulo/13079906/

marcador biológico

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

Biomarker

In der Medizin sind Biomarker charakteristische biologische Merkmale, die als Referenz für Prozesse und Krankheitszustände im Körper verwendet werden können. Solche Biomarker können genetische, anatomische, physiologische oder biochemische Merkmale sein. Außerdem müssen Biomarker objektiv messbar sein.

https://flexikon.doccheck.com/de/Biomarker?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Bei neueren Checkpoint-Inhibitoren oder der Anwendung in der Erstlinien-/Kombinationstherapie belegen Studiendaten aber den klinischen Nutzen einer prädiktiven Biomarker-Diagnostik.

https://www.roche.de/res/literatur/989/PD-L1-als-neuer-Biomarker-original-78adb28af462d6d6a37ad04042e37038.pdf

Wie bei allen zielgerichteten Therapien stellt sich auch bei den Immun-Check- point-Inhibitoren die Frage nach geeigneten Biomarkern, die das Therapie- Ansprechen voraussagen (prädiktive Diagnostik).

https://www.roche.de/res/literatur/989/PD-L1-als-neuer-Biomarker-original-78adb28af462d6d6a37ad04042e37038.pdf

biologischer Marker

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Anxiety

bronchoscopy

Bronchoscopy is a procedure in which a cylindrical fiberoptic scope is inserted into the airways. This scope contains a viewing device that allows the visual examination of the lower airways.

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/bronchoscopy

To determine if autofluorescence bronchoscopy, when used as an adjunct to WLB, could improve the bronchoscopist's ability to locate and remove biopsy specimens from areas suspicious of intraepithelial neoplasia as compared with WLB alone.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0012369216338430

To review reports on the transmission of infections by flexible gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy in order to determine common infecting microorganisms, circumstances of transmission, and methods of risk reduction.

https://annals.org/aim/article-abstract/706038/transmission-infection-gastrointestinal-endoscopy-bronchoscopy

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Ansiedad

broncoscopia

Exploración que consiste en la inspección de la tráquea y de los bronquios principales y lobares y que se utiliza para la extracción de cuerpos extraños que bloquean el flujo de aire.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Broncoscopia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Broncoscopia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Broncoscopia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Evaluar la efectividad de la broncoscopia flexible más lavado broncoalveolar en la reexpansión de atelectasias persistentes (más de 3 semanas de evolución) en pacientes pediátricos.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300289602752411

El broncoscopista encuentra menos dificultad durante su realización y acorta su duración al realizar las mismas técnicas durante la broncoscopia.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300289610000700

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Angstzustand

Bronchoskopie

Die Bronchoskopie ist eine endoskopische Methode zur Untersuchung der unteren Atemwege, also der Luftröhre (Trachea) und ihrer Abzweigungen (Bronchien). Das zugehörige Untersuchungsinstrument nennt man Bronchoskop.

https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchoskopie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Eine 86-jährige Patientin muss sich nach Sturz der operativen Versorgung einer periprothetischen Femurfraktur unterziehen. Bekannt ist ein schwieriger Atemweg aufgrund mehrfacher Tumoroperationen und Bestrahlung im Mund-Kiefer-Gesichts-Bereich, sodass der Atemweg zur Operation mittels fiberoptischer Wachintubation unter Erhalt der Spontanatmung gesichert werden soll. Die Wachintubation wird nach Hustenstoß durch rasches Entstehen eines massiven Weichteilemphysems und beidseitigem Pneumothorax erschwert. Der Fall beschreibt eine seltene Komplikation der Bronchoskopie und Atemwegsicherung.

https://www.researchgate.net/publication/332454803_Beidseitiger_Pneumothorax_bei_fiberoptischer_WachintubationBilateral_pneumothorax_during_awake_fiberoptic_intubation_Eine_seltene_Komplikation_der_BronchoskopieA_rare_complication_of_bronchoscopy

Die flexible Bronchoskopie ist heute im Spektrum klinisch-invasiver Untersuchungen fest etabliert. Virtuelle Bronchoskopien, berechnet aus CT-Daten mit dünner Schichtdicke, gestatten realitätsnahe Imitationen, wenngleich prinzipielle Unterschiede zwischen den Techniken bestehen: die fehlende natürliche Farbwidergabe und fehlende Möglichkeit, Interventionen in gleicher Sitzung durchzuführen, limitieren den klinischen Einsatz der virtuellen Bronchoskopie.

https://link.springer.com/article/10.1007/s001170050986

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Eating Disorders

bulimia

A serious eating disorder that occurs chiefly in females, is characterized by compulsive overeating usually followed by self-induced vomiting or laxative or diuretic abuse, and is often accompanied by guilt and depression.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/bulimia

Bulimia nervosa, which involves periods of overeating followed by purging, sometimes through self-induced vomiting or using laxatives

texto 2

Bulimia nervosa, first delineated as a clinical syndrome in 1979 (1), has become a major focus psychiatric practice and research.

https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/30701654/The_Genetic_Epidemiology_of_Bulimia_Nervosa--Kendler_%281991%29.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1554034872&Signature=5gRY%2F%2BTjpdKUIpUgyahiCG1wVdo%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DThe_genetic_epidemiology_of_bulimia_nerv.pdf

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Trastornos de la alimentación

bulimia

Trastorno psicológico que se caracteriza por la necesidad de una ingesta excesiva y compulsiva y que se acompaña de un sentimiento de culpabilidad que suele culminar con el vómito provocado. Esta enfermedad suele asociarse con anorexia.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Bulimia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Bulimia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Bulimia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Bulimia nerviosa, que incluye períodos donde la persona come demasiado seguidos por frecuentes purgas, a veces vómitos autoprovocados o uso de laxantes

La mitad de las anoréxicas tienen episodios de bulimia alguna u otra vez. Como la niña que se mata de hambre, la bulímica no está satisfecha con su cuerpo y se obsesiona con adelgazar.

https://www.healthychildren.org/Spanish/health-issues/conditions/emotional-problems/Paginas/Eating-Disorders-Bulimia.aspx

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Ernährungsstörungen

Bulimie

Die Bulimie oder lateinisch Bulimia nervosa ist eine Essstörung, die durch wiederkehrende Heißhungerattacken gekennzeichnet ist. Das Wort "nervosa" deutet auf die psychische Komponente der Bulimie hin.

https://flexikon.doccheck.com/de/Bulimie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Auf Basis von Gesprächen mit Frauen, die die Anorexie und/oder Bulimie überwunden haben, wurde ein Modell zu persönlichen Entwicklungswegen aus der Essstörung entworfen. Nicht die Abwesenheit von Schwierigkeiten mit Essen, Gewicht und Herausforderungen im Leben, sondern das Gleichgewicht wird darin als zentraler Aspekt der Überwindung der Essstörung definiert. Der Blick richtet sich sowohl auf den Gesamtkontext, in dem die Essstörung eine bestimmte Funktion übernimmt, als auch auf die einzelne Person mit ihren Potentialen.

https://www.researchgate.net/publication/332149429_Uberwindung_der_Essstorung_als_Weg_ins_Gleichgewicht_Ein_Modell_zu_personlichen_Entwicklungsprozessen_aus_Anorexie_und_Bulimie

Es wird die Funktion von Nahrung und eigenem Körper bei Anorexie- und Bulimie-Patientinnen als Repräsentanten guter und schlechter mütterlicher Objekte untersucht. Während bei der Anorexia nervosa der untergewichtige Körper einem guten ("Nicht-Mutter"), der zu schwere einem schlechten Objekt ("wie Mutter") entspricht, wird bei der Bulimie der Wunsch, ein gutes Objekt (Nahrung vor dem Eßanfall) zu inkorporieren, und die anschließende Panik vor der bedrohlichen Fusion mit dem dann bösen Objekt (d.h. Nahrung nach ihrer Aufnahme) agierend hergestellt. Körper und Nahrung, die zu Mutter-Objekten werden, können manipuliert und die Selbst-Objekt-Grenzen scheinbar aufrechterhalten werden. Anorexie und Bulimie erscheinen als Versuch, die in der Adoleszenz wieder auftretenden Verschmelzungs- sowie Trennungsängste zu beherrschen.

http://psydok.psycharchives.de/jspui/handle/20.500.11780/1905

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

caregiver(s)

A person who provides direct care (as for children, elderly people, or the chronically ill).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/caregivers

A trip to the hospital can be stressful for people with Alzheimer’s disease or another dementia and their caregivers.

https://www.nia.nih.gov/health/going-hospital-tips-dementia-caregivers

Researchers have also suggested that the combination of loss, prolonged distress, the physical demands of caregiving, and biological vulnerabilities of older caregivers may compromise their physiological functioning and increase their risk for physical health problems, leading to increased mortality.

https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/192209

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

cuidador(es)

Que cuida. Definición propuesta: persona encargada de cuidar a los pacientes.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=BbmCLvC

Los participantes valoraron muy positivamente el programa y destacaron la posibilidad de compartir experiencias con otros cuidadores, así como el aprendizaje de conocimientos y habilidades para mejorar los cuidados.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021265670479352X

Existe una elevada sobrecarga entre los cuidadores que es mayor a medida que aumenta la edad. Los cuidadores valoraron muy positivamente su participación en el programa.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021265670479352X

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Krankenpfleger

Krankenpfleger ist eine ältere Bezeichnung für männliche Angehörige der Pflegeberufe. Die seit 2004 verwendete, offizielle Bezeichnung ist Gesundheits- und Krankenpfleger.

https://flexikon.doccheck.com/de/Krankenpfleger?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Vor dem Hintergrund dieser Ergebnisse ist es alarmierend, dass in vielen Unternehmen noch immer keine Gefährdungsbeurteilung durchgeführt wird: Nur 38 Prozent der Krankenpfleger/innen berichten, dass der Arbeitsplatz mindestens einmal nach möglichen Gefährdungen untersucht bzw.

http://archiv.verdi-gute-arbeit.de/upload/m49d5c6613279f_verweis1.pdf

46 Prozent der Krankenpfleger/innen erleben ihre Arbeits- und Einkommensbedingungen als belastend: Ressourcen fehlen und dies belastet. Die Anforderungen sind zu hoch, das Arbeitsumfeld ist nicht ergo- nomisch gestaltet – und dies belastet die Beschäftigten. Und auch das als unzureichend beschriebene Einkommen und die fehlende Sicherheit wird als Belastung erlebt.

http://archiv.verdi-gute-arbeit.de/upload/m49d5c6613279f_verweis1.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

chemistry

Chemical processes and phenomena (as of an organism).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/chemistry

No one is sure what causes schizophrenia. Your genes, environment, and brain chemistry may play a role.

texto 8

Reform ideals, profesional interests, service roles and audiences, and economics were all important forces int he transition from medical to biological chemistry.

https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=eu88AAAAIAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=medical+chemistry&ots=Pr0tGbYUd9&sig=bVwiIc-NvnQiDCJtYD2aYGIkgGU#v=onepage&q=medical%20chemistry&f=false

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

química

Ciencia que estudia la estructura, propiedades y transformaciones de los cuerpos a paritr de su composición.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=Us0hxUS

Error peligroso, si pudiéramos llamarlo así: el médico americano casi siempre es un egresado en las Facultades de Farmacia: tiene un profundo conocimiento de la Química, que le dá mayores capacidades para el ejercicio de su profesión: no hablamos de la Química Biológica o Química del Laboratorio del médico, la que debe profundizar: hablamos de la Química Médica, Inorgánica y Orgánica, y aun de la Química General.

Paredes, P. S.Revista Médica Hondureña. Honduras, América: La química en los estudios de medicina. Disponible en http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/1934/pdf/A4-1-1934-4.pdfParedes, P. S.Revista Médica Hondureña. Honduras, América: La química en los estudios de medicina. Disponible en http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/1934/pdf/A4-1-1934-4.pdfParedes, P. S.Revista Médica Hondureña. Honduras, América: La química en los estudios de medicina. Disponible en http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/1934/pdf/A4-1-1934-4.pdf

Si hemos de prescribir Ácido Nitro Muriático, Binoxalato de Potasio, Sesquicarbonato de Amonio. Cloruro de Calcio o de Cal, etc.. debemos conocer la constitución química de estos compuestos, para recordar sus propiedades

http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/1934/pdf/A4-1-1934-4.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Chemie

Bei der Klinischen Chemie handelt es sich um ein Teilgebiet der Medizin, welches die Analyse von chemischen Kenngrößen bzw. chemischen Vorgängen, die im Rahmen von physiologischen und biochemischen Vorgängen im Körper entstehen, zur Aufgabe hat.

https://flexikon.doccheck.com/de/Klinische_Chemie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Die Klinische Chemie ist als Teilgebiet der Laboratoriumsmedizin, unter der Maßgabe schneller und zielführender Diagnostik am Patienten, die Basis einer zumeist breit ausgelegten Stufendiagnostik.

https://www.imd-berlin.de/fachbereiche/klinische-chemie.html

Störungen des Stoffwechsels sind eine Domäne der klinischen Chemie, die oftmals zunächst »laborchemisch aufgedeckt« werden. Konzentrationsmessungen in Blut und Urin ermöglichen nicht nur die Erstellung einer Diagnose (Bsp. Diabetes) sondern sind auch richtungsweisend bezüglich Behandlungsoptionen.

https://www.imd-berlin.de/fachbereiche/klinische-chemie.html

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

diagnosis

Investigation or analysis of the cause or nature of a condition, situation, or problem.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/diagnosis

The diagnosis can be made by a mental health professional, like a psychologist or psychiatrist, or by a primary care provider, like a pediatrician.

https://www.cdc.gov/ncbddd/adhd/diagnosis.html

Assigning a type of diabetes to an individual often depends on the circumstances present at the time of diagnosis, and many diabetic individuals do not easily fit into a single class.

http://care.diabetesjournals.org/content/33/Supplement_1/S62

Examination

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

diagnóstico

Determinación de la naturaleza de una enfermedad mediante la observación de sus síntomas.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=De9TnL8

Se plantea la importancia del diagnóstico médico, sus bases, los diferentes procedimientos para llevarlo a cabo, cómo se establecen y se analizan las diversas hipótesis diagnósticas, la importancia de la tecnología en el diagnóstico médico, y la interrelación entre la clínica y la tecnología. También se exponen algunas particularidades del diagnóstico en la atención primaria.

Díaz, N. J. (2006). Revista Cubana de Medicina Integral General. La Habana, Cuba: El diagnóstico médico: bases y conocimiento. Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252006000100007Díaz, N. J. (2006). Revista Cubana de Medicina Integral General. La Habana, Cuba: El diagnóstico médico: bases y conocimiento. Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252006000100007Díaz, N. J. (2006). Revista Cubana de Medicina Integral General. La Habana, Cuba: El diagnóstico médico: bases y conocimiento. Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252006000100007

Se ha planteado que “en los programas y planes de estudios no se brindan conocimientos detallados de cómo se efectúa el razonamiento diagnóstico y los estudiantes lo aprenden empíricamente viéndolo hacer y copiando de residentes, especialistas y profesores.

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252006000100007

diagnosis

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Diagnose

Die Diagnose ist die bewertende Zusammenfassung der Symptome und Befunde eines Patienten, die in der Feststellung und Benennung der zugrundeliegenden Krankheit gipfelt. Dabei fließen auch Normalbefunde ein.

https://flexikon.doccheck.com/de/Diagnose?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Synkopen bei Kindern und Jugendlichen sind häufig, können aber auch schon im Säuglingsalter auftreten. Da es sich um ein „Symptom“ handelt, bedarf jedes Ereignis einer Diagnose als Erklärung. Eine Synkope ist eine plötzlich auftretende Episode kurz andauernder Bewusstlosigkeit, gefolgt von rascher und vollständiger Erholung, die durch eine globale zerebrale Hypoperfusion verursacht wird. Die vasovagalen Synkopen (VVS) oder Reflexsynkopen (RS) stehen im Vordergrund. Neue Erklärungsmodelle wie der „Selbstschutzmechanismus des Gehirns“ oder das „neuroviszerale Integrationsmodell“ verändern das Verständnis der komplexen pathophysiologischen Abläufe. Sorgfältige Anamnese und Statuserhebung sowie ein 12-Ableitungs-EKG lassen die meisten Pathomechanismen erkennen und helfen, potenziell lebensbedrohliche Erkrankungen auszuschließen.

https://www.researchgate.net/publication/333612607_Pathophysiologie_der_SynkopePathophysiology_of_syncope_Weg_zu_Diagnose_und_ManagementWay_to_diagnosis_and_management

Wie hoch mussder Herzfrequenzanstieg bei Kindern/Jugendlichen zur Diagnose eines po-sturalen Tachykardiesyndroms sein

https://www.researchgate.net/publication/333612607_Pathophysiologie_der_SynkopePathophysiology_of_syncope_Weg_zu_Diagnose_und_ManagementWay_to_diagnosis_and_management

Befund

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

disclaimer

A denial or disavowal of legal claim : relinquishment of or formal refusal to accept an interest or estate.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/disclaimers

This medical disclaimer may be suitable for use on websites that provide free medical information - such as the websites of healthcare providers.

https://seqlegal.com/free-legal-documents/medical-disclaimer

This medical disclaimer is designed to help clarify the publisher's responsibilities and thereby reduce the legal risks associated with this kind of website.

https://seqlegal.com/free-legal-documents/medical-disclaimer

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

cláusula de exclusión de responsabilidad

Las cláusulas de exclusión de responsabilidad (también llamadas de reducción o limitación) son muy habituales en una gran variedad de documentos jurídicos anglosajones. Abundan en los contratos, donde suelen aparecer incluidas dentro de una sección denominada Disclaimers o Indemnities. Pero también las podemos encontrar en un sinfín de documentos o «avisos» dirigidos al público en general.

Bello, D. (2019). Las cláusulas de extensión de responsabilidad en los contratos anglosajones. Valladolid, España: Traducción Jurídica. Disponible en https://traduccionjuridica.es/las-clausulas-de-exclusion-de-responsabilidad-en-los-contratos-anglosajones/Bello, D. (2019). Las cláusulas de extensión de responsabilidad en los contratos anglosajones. Valladolid, España: Traducción Jurídica. Disponible en https://traduccionjuridica.es/las-clausulas-de-exclusion-de-responsabilidad-en-los-contratos-anglosajones/Bello, D. (2019). Las cláusulas de extensión de responsabilidad en los contratos anglosajones. Valladolid, España: Traducción Jurídica. Disponible en https://traduccionjuridica.es/las-clausulas-de-exclusion-de-responsabilidad-en-los-contratos-anglosajones/

Los usuarios no pueden suponer que los portales externos cumplirán con las mismas cláusulas que la política de privacidad usada por MedlinePlus.

Aquellos “...formularios que son frecuentemente utilizados en los establecimientos de salud y en los consultorios médicos, generalmente son desechados en sede judicial como prueba del consentimiento informado, ya que no contienen los requisitos indispensables para ello y resultan ser más una pretendida declaración de cláusulas de exclusión de responsabilidad del profesional que llevará a cabo el acto médico que un instrumento que refleje a ciencia cierta que el paciente ha sido debidamente informado sobre los riesgos y beneficios esperados del mismo (....)

pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Haftungsausschluss

vertragliche Vereinbarung, dass die Verantwortlichkeit einer Person in bestimmten Fällen ausgeschlossen oder beschränkt ist

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Haftungsausschlüsse

Ich habe mich über den inhalt dieses Haftungsausschlusses vollständig informiert, indem ich diesen gelesen habe, bevor ich inh für mich und auch bindend für meine Erben unterschrieben habe.

https://www.deep-ocean-blue.com/documente/de/risikouebernahme.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

dyskinesia

Impairment of voluntary movements resulting in fragmented or jerky motions (as in Parkinson's disease).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dyskinesia

Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a genetic disease characterized by abnormalities in ciliary structure/function.

https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.200303-365OC

Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a genetic disease associated with defective ciliary structure and function and chronic oto-sino-pulmonary disease (1, 2).

https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.200303-365OC

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

discinesia

Dificultad de los movimientos.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Discinesia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Discinesia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Discinesia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Recientemente se ha descrito un síndrome caracterizado por discinesia (ballooning) apical transitoria (DAT), sin lesiones coronarias, que simula un IAM2-4.

Barriales. V. R. (2004). Revista española de cardiología. Pontevedra, España: Síndrome de discinesia apical transitoria sin lesiones coronarias: importancia del gradiente intraventricular. Disponible enhttp://www.revespcardiol.org/es/sindrome-discinesia-apical-transitoria-sin/articulo/13056513/Barriales. V. R. (2004). Revista española de cardiología. Pontevedra, España: Síndrome de discinesia apical transitoria sin lesiones coronarias: importancia del gradiente intraventricular. Disponible enhttp://www.revespcardiol.org/es/sindrome-discinesia-apical-transitoria-sin/articulo/13056513/Barriales. V. R. (2004). Revista española de cardiología. Pontevedra, España: Síndrome de discinesia apical transitoria sin lesiones coronarias: importancia del gradiente intraventricular. Disponible enhttp://www.revespcardiol.org/es/sindrome-discinesia-apical-transitoria-sin/articulo/13056513/

Al menos en teoría, existe la posibilidad de que los gradientes intraventriculares detectados en algunos pacientes con DAT sean una consecuencia y no la causa de la discinesia apical (e hipercinesia basal compensadora)2,5.

http://www.revespcardiol.org/es/sindrome-discinesia-apical-transitoria-sin/articulo/13056513/

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

Dyskinesie

Eine Dyskinesie ist eine Störung des physiologischen Bewegungsablaufs einer Körperregion, eines Körperteils oder eines Organs.

https://flexikon.doccheck.com/de/Dyskinesie

Ziel der Studie war ein Zusammenhang zwischen cholinerger Innervation in den Basalganglien mit Levodopa-induzierter Dyskinesie darzustellen. 26 Patienten mit idiopatischem Parkinson-Syndrom ohne Demenz und Depression wurden in zwei Gruppen mit und ohne Dyskinesie eingeteilt.

https://www.researchgate.net/publication/332395586_Darstellung_des_nikotinergen_Acetylcholinrezeptors_bei_Patienten_mit_idiopathischem_Parkinson-Syndrom_und_Levodopa-induzierter_Dyskinesie

Dyskinetische Patienten hatten eine höhere Dichte an nikotinergen Acetylcholinrezeptoren im Nucleus caudatus, hauptsächlich der Halbseite mit stärkerer dopaminerger Degeneration. Dies stützt die Hypothese, dass sich die Dyskinesie nach Levodopa-Therapie aufgrund einer verstärkten cholinergen Modulation im stärker degenerierten Striatum entwickelt.

https://www.researchgate.net/publication/332395586_Darstellung_des_nikotinergen_Acetylcholinrezeptors_bei_Patienten_mit_idiopathischem_Parkinson-Syndrom_und_Levodopa-induzierter_Dyskinesie

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Depression

dysthymia

A mood disorder characterized by chronic mildly depressed or irritable mood often accompanied by other symptoms (such as eating and sleeping disturbances, fatigue, and poor self-esteem).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dysthymia

Dysthymia is a depressive disorder of chronic nature but of lower severity than major depression. Depressive symptoms are more or less continuous for at least two years.

https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001130/abstract

Exclusion criteria were: non‐randomised controlled trials, a mixture of major depression and dysthymia (trials not providing separate data) and depression secondary to other disorders (e.g. substance abuse).

https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001130/abstract

chronic depression

Dysthymia is also known as "Persistent depressive disorder (PDD)".

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Depresión

distimia

Nombre genérico usado para designar a las alteraciones del humor, tales como la depresión, la excitación o la ansiedad.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Distimia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Distimia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Trastorno depresivo persistente, también llamado distimia, una forma de depresión continua y a largo plazo (crónica).

Mayo Clinic (2019). EEUU: Trastorno Depresivo Persistente (Distimia). Disponible en https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/persistent-depressive-disorder/symptoms-causes/syc-20350929?p=1

Para realizar el diagnóstico de distimia el niño debe presentar ánimo depresivo o irritabilidad la mayor parte del día y la mayoría de los días, durante al menos un 1 año

https://www.sopnia.com/boletines/Rev%20SOPNIA%20Nov%202003.pdf#page=21

depresión crónica

La distimia también es conocida como "Transtorno depresivo persistente (TDP)".

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Depression

Dysthymie

Die Dysthymie ist eine Form der anhaltenden affektiven Störungen, bei der es zu einer chronischen leichten depressiven Verstimmung bei den Betroffenen kommt. Diese anhaltende depressive Stimmungslage muss kontinuierlich (d.h. an den meisten Tagen der Woche) über mindestens 2 Jahre bestehen.

https://flexikon.doccheck.com/de/Dysthymie

Die Dysthymie stellt eine chronische niederschwellige Form der Depression dar.

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-7091-6107-4_4

Trotz ihrer hohen Morbiditätsund Mortalitätsrate, die mit jener der major depression (MD) vergleichbar ist, wurde die Dysthymie als Krankheitsentität im Vergleich zu anderen affektiven Erkrankungen bislang ätiologisch wenig untersucht.

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-7091-6107-4_4

chronische Depression

Dysthymie wird auch als „persistierende depressive Störung“ bezeichnet.

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

genotype

All or part of the genetic constitution of an individual or group.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/genotype

This test evaluates a person's DNA to determine what combination of APOE forms (genotype) is present.

https://labtestsonline.org/tests/apoe-genotyping-alzheimer-disease

We describe a model-based clustering method for using multilocus genotype data to infer population structure and assign individuals to populations.

http://www.genetics.org/content/genetics/155/2/945.full.pdf

genetic information

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

genotipo

Conjunto de genes que posee cada organismo. Información genética que determina los caracteres hereditarios de un individuo.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Genotipo. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Genotipo. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

El hallazgo en esta serie de un mayor compromiso histológico en los pacientes drogadictos infectados con el genotipo 3, en comparación con el predominio de lesiones leves en el grupo control infectados con este mismo genotipo, haría suponer la existencia de algún otro factor independiente al nivel de la viremia, que condicionaría esta mayor severidad.

Findor, G. (1999). Medicina. Buenos Aires, Argentina: DISTRIBUCION DE LOS GENOTIPOS DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C EN UNA POBLACION ARGENTINA DE DROGADICTOS ENDOVENOSOS. Disponible en https://www.researchgate.net/profile/Jorge_Daruich/publication/255661328_DISTRIBUCION_DE_LOS_GENOTIPOS_DEL_VIRUS_DE_LA_HEPATITIS_C_EN_UNA_POBLACION_ARGENTINA_DE_DROGADICTOS_ENDOVENOSOS/links/54a9be0e0cf2eecc56e6c72d/DISTRIBUCION-DE-LOS-GENOTIPOS-DEL-VIRUS-DE-LA-HEPATITIS-C-EN-UNA-POBLACION-ARGENTINA-DE-DROGADICTOS-ENDOVENOSOS.pdfFindor, G. (1999). Medicina. Buenos Aires, Argentina: DISTRIBUCION DE LOS GENOTIPOS DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C EN UNA POBLACION ARGENTINA DE DROGADICTOS ENDOVENOSOS. Disponible en https://www.researchgate.net/profile/Jorge_Daruich/publication/255661328_DISTRIBUCION_DE_LOS_GENOTIPOS_DEL_VIRUS_DE_LA_HEPATITIS_C_EN_UNA_POBLACION_ARGENTINA_DE_DROGADICTOS_ENDOVENOSOS/links/54a9be0e0cf2eecc56e6c72d/DISTRIBUCION-DE-LOS-GENOTIPOS-DEL-VIRUS-DE-LA-HEPATITIS-C-EN-UNA-POBLACION-ARGENTINA-DE-DROGADICTOS-ENDOVENOSOS.pdf

Estos genotipos presentan una distribución mundial variable y aunque aún no está establecido sí podrían te- ner relevancia en la vía de transmisión2, 3.

https://www.researchgate.net/profile/Jorge_Daruich/publication/255661328_DISTRIBUCION_DE_LOS_GENOTIPOS_DEL_VIRUS_DE_LA_HEPATITIS_C_EN_UNA_POBLACION_ARGENTINA_DE_DROGADICTOS_ENDOVENOSOS/links/54a9be0e0cf2eecc56e6c72d/DISTRIBUCION-DE-LOS-GENOTIPOS-DEL-VIRUS-DE-LA-HEPATITIS-C-EN-UNA-POBLACION-ARGENTINA-DE-DROGADICTOS-ENDOVENOSOS.pdf

información genética

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Genotyp

Als Genotyp bezeichnet man die genetische Ausstattung eines Individuums, also seinen individuellen Satz von Genen, den es im Zellkern jeder Körperzelle in sich trägt. Im Gegensatz dazu steht die tatsächliche körperliche Erscheinung, der Phänotyp.

https://flexikon.doccheck.com/de/Erbbild

usammenfassung Hintergrund Ein erst kürzlich in zwei Studien beschriebener neuer Genotyp des zoophilen Dermatophyten Trichophyton (T.) mentagrophytes wurde von drei Patienten mit Südostasienaufenthalt und von einem Patienten nach dem Aufenthalt in Ägypten isoliert. Im Gegensatz zu diesen Publikationen haben wir hier eine Anzahl von Fällen in der Dimension eines Epidemieausbruchs beobachtet.

https://www.researchgate.net/publication/333279884_Trichophyton_mentagrophytes_-_ein_neuer_Genotyp_des_zoophilen_Dermatophyten_verursacht_sexuell_ubertragbare_Infektionen

Der neue Genotyp lässt sich phylogenetisch in vier verschiedenen DNA‐Markern der zoophilen Spezies T. mentagrophytes zuordnen. Während die Übertragung von zoophilen Dermatophyten von Mensch zu Mensch in der Regel selten ist, erfolgt die Übertragung hier scheinbar sehr effektiv über sexuellen Kontakt.

https://www.researchgate.net/publication/333279884_Trichophyton_mentagrophytes_-_ein_neuer_Genotyp_des_zoophilen_Dermatophyten_verursacht_sexuell_ubertragbare_Infektionen

genetische Information

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

hallucination(s)

Perception of objects with no reality usually arising from disorder of the nervous system or in response to drugs (such as LSD).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hallucinations

Psychotic symptoms distort a person's thinking. These include hallucinations (hearing or seeing things that are not there), delusions (beliefs that are not true), trouble organizing thoughts, and strange movements.

texto 8

Hallucinations involve sensing things such as visions, sounds, or smells that seem real but are not. These things are created by the mind.

https://medlineplus.gov/ency/article/003258.htm

derangement(s)

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

alucinación(es)

Sensación subjetiva que no va precedida de impresión en los sentidos.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=28Tgq5E

Se pretende valorar en este estudio la hipótesis de las alucinaciones como fenómeno continuo. Dicha hipótesis considera a las alucinaciones como un extremo del continuo de la experiencia consciente normal, que incluye la imaginación vívida, las ensoñaciones y los pensamientos.

López, R. A. (1996). Psicothema. Oviedo, España: ALUCINACIONES EN POBLACIÓN NORMAL: INFLUENCIA DE LA IMAGINACIÓN Y DE LA PERSONALIDAD. Disponible en http://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/29555/1/Psicothema.1996.8.2.269-78.pdfLópez, R. A. (1996). Psicothema. Oviedo, España: ALUCINACIONES EN POBLACIÓN NORMAL: INFLUENCIA DE LA IMAGINACIÓN Y DE LA PERSONALIDAD. Disponible en http://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/29555/1/Psicothema.1996.8.2.269-78.pdf

A partir de esta definición es posible diferenciar las alucinaciones de otras experiencias similares como las ilusiones.

http://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/29555/1/Psicothema.1996.8.2.269-78.pdf

desvarío(s)

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Halluzination(en)

Halluzinationen sind Trugwahrnehmungen, denen kein entsprechender Außenreiz zugrunde liegt, die aber dennoch als reale Sinneseindrücke angenommen werden. Halluzinationen können alle Sinnesmodalitäten betreffen.

https://flexikon.doccheck.com/de/Halluzinationen

Jeglicher ,Sinn’ kann vor dem Hintergrund dieses Kommunikationsbegriffes, den schon Baudrillard „als Reduktionismus gescholten“686 hatte (und dessen ,Historizität’ Kittler nicht berücksichtigt), als Wahn, Halluzination oder Phantasma abgetan werden, es geht der Theorie nur noch um Redundanzstrukturen der Sprache, das Begriffspaar von Information und Rauschen, sowie die Effektivität von Übertragungsfunktionen: „What the message means is of no importance to [...] the communication engineer.“

https://monoskop.org/images/3/39/Weinberger_Christoph_Rausch_Halluzination_und_Wahnsinn_Mediale_Phantasmen_in_den_Aufschreibesystemen_Friedrich_Kittlers.pdf

Unter dem Titel „Rausch, Halluzination und Wahnsinn“ soll in meiner Dissertation die theoretische Modulierung der von Kittler ausgemachten „mediale[n] Dispositiv[e]“16 kritisch nachgezeichnet werden.

https://monoskop.org/images/3/39/Weinberger_Christoph_Rausch_Halluzination_und_Wahnsinn_Mediale_Phantasmen_in_den_Aufschreibesystemen_Friedrich_Kittlers.pdf

Wahnsinn

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

hemodialysis

The process of removing blood from an artery (as of a patient affected with kidney failure), purifying it by dialysis, adding vital substances, and returning it to a vein.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dialysis

For determining whether PPi metabolism is altered in hemodialysis patients, plasma levels and dialytic clearance of PPi were measured in stable hemodialysis patients.

https://jasn.asnjournals.org/content/16/8/2495

It is concluded that plasma [PPi] is reduced in hemodialysis patients and that PPi is cleared by dialysis.

https://jasn.asnjournals.org/content/16/8/2495

renal replacement

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

hemodiálisis

Depuración extrarrenal de la sangre que se realiza mediante el paso de la sangre a través de una membrana semipermeable que permite la eliminación de las toxinas de la sangre. La hemodiálisis es un procedimiento que se realiza especialmente en los pacientes que padecen estados avanzados de insuficiencia renal. También puede ser útil para la eliminación de ciertas toxinas (litio o metanol) en las intoxicaciones. Definición propuesta: depuración extrarrenal de la sangre que se realiza mediante el paso de esta, a través de una membrana semipermeable que permite la eliminación de sus toxinas. La hemodiálisis es un procedimiento que se realiza especialmente en los pacientes que padecen estados avanzados de insuficiencia renal. También puede ser útil para la eliminación de ciertas toxinas (litio o metanol) en las intoxicaciones.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Hemodiálisis. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Hemodiálisis. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

En este sentido el tratamiento de hemodiálisis y la enfermedad misma pueden convertirse para el paciente y su familia en una experiencia altamente estresante no sólo por las características inherentes al tratamiento mismo, sino también por las limitaciones que representa, lo cual constituye un evento que ocasiona un importante desajuste adaptativo en las diferentes áreas en las que se desenvuelve el individuo (Calvanese, Feldman & Weisin- ger, 2004).

Contreras, F. (2007). Acta colombiana de psicología. Colombia, América: ESTILOS DE AFRONTAMIENTO Y CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES CON INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA (IRC) EN TRATAMIENTO DE HEMODIÁLISIS. Disponible en https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/1035/1/v10n2a16.pdf

Se realizó un muestreo no probabilístico de 41 pacien- tes (53.7 % mujeres y 46.3 % hombres), que se encon- traban en tratamiento de hemodiálisis en la unidad renal de la Fundación Hospital San Carlos de la ciudad de Bo- gotá, D.C. (Colombia).

https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/1035/1/v10n2a16.pdf

sustitución renal

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

Hämodialyse

Unter Hämodialyse versteht man die Entfernung von Flüssigkeit und gelösten Molekülen aus dem extrakorporal zirkulierenden Blut über Filtersysteme, die eine semipermeable Membran enthalten. Die Hämodialyse ist ein so genanntes Nierenersatzverfahren.

https://flexikon.doccheck.com/de/Hämodialyse

Jährlich beginnt in Deutschland eine hohe Anzahl von Patienten eine chronische Nierenersatztherapie, überwiegend in Form einer Hämodialyse(HD)-Therapie. Über diese Transitionsphase sind nur wenige gesicherte Daten verfügbar.

https://www.researchgate.net/publication/333637322_Von_der_chronischen_Niereninsuffizienz_zur_HamodialyseFrom_chronic_renal_insufficiency_to_hemodialysis

Retroaurikulär ﬁxierte Hörhilfensind in der Regel wenig anfällig für Infekte imGegensatz zu Kathetern für die Hämodialyse(HD), welche transkutan/subkutan eingelegtwerden.

https://www.researchgate.net/publication/327702880_Retroaurikular_fixierter_Port_zur_Hamodialyse_erste_klinische_Erfahrung

Nierenersatz

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

heritability

The proportion of observed variation in a particular trait (such as height) that can be attributed to inherited genetic factors in contrast to environmental ones.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/heritability

Combinations of Types of Mental Health Services Received in the Past Year Among Young Adults (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) Heritability Maps May Hold Clues to Delayed Onset of Mental Disorders From the National Institutes of Health (National Institute of Mental Health)

texto 1

Although flummoxed by this missing heritability, geneticists remain optimistic that they can find more of it.

https://www.nature.com/news/2008/081105/full/456018a.html

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

hereditario

Perteneciente o relativo a la herencia o que se adquiere por ella.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=KCJT1Rf

Por el contrario, las mutaciones de los genes reguladores morfogenéticos involucrados en la determinación de la posición y el desarrollo precoz de los órganos dentarios (genes homeobox), además de alterar la morfodiferenciación dentaria, tienen efectos pleiotrópicos y afectan a otros órganos, provocando síndromes hereditarios en los que uno de sus rasgos es la alteración dentaria.

González, J.M. (2012). Avances en Odontoestomatología. Sevilla, España: Anomalías y displasias dentarias de origen genético-hereditario. Disponible en http://scielo.isciii.es/pdf/odonto/v28n6/original3.pdfGonzález, J.M. (2012). Avances en Odontoestomatología. Sevilla, España: Anomalías y displasias dentarias de origen genético-hereditario. Disponible en http://scielo.isciii.es/pdf/odonto/v28n6/original3.pdf

La mutación de estos genes, además de alterar la morfodiferenciación den- taria, puede tener efectos pleiotrópicos y afectar a otros órganos, provocando síndromes hereditarios en los que uno de sus rasgos es la presencia de anomalías dentarias.

http://scielo.isciii.es/pdf/odonto/v28n6/original3.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Erbkrankheit

Erbkrankheiten sind durch Veränderung des Erbguts hervorgerufene Erkrankungen. Sie werden familiär weitergegeben und folgen einem regelmäßigen Erbgang. Erbkrankheiten können jedoch auch aufgrund von Neumutationen sporadisch bei einem bis dahin familiär unauffälligen Individuum entstehen.

https://flexikon.doccheck.com/de/Erbkrankheit

Die Cystische Fibrose (CF, Synonym: Mukoviszidose) ist mit einer Prävalenz von circa 1:2500-3000 die häufigste autosomal- rezessive Erbkrankheit der weißen Bevölkerung (21,87).

https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/44861/pdf/Dissertation_Kathrin-Ziegler_2006.pdf?sequence=1

Durch mathematische Berechnungen wird gezeigt, daß der Kampf gegen die Erbkrankheiten sehr wirksam gefördert wird, wenn außer der Unfruchtbarmachung der Erbkranken auch die durchschnittliche Fruchtbarkeit der erblich belasteten Gesunden (durch theoretische Erbprognose abgegrenzte Gruppe) gesenkt wird, z. B. durch Benachteiligung bei der Gattenwahl.

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-99162-2_30

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Attention Deficit Hyperactivity Disorder

hyperactivity

Increased levels of function or activity especially when considered abnormally excessive.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hyperactivity

Is it hard for your child to sit still? Does your child act without thinking first? Does your child start but not finish things? If so, your child may have attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).

texto 9

The percentage of children ever diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) increased from 7% to 9% from 1998–2000 through 2007–2009.

https://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db70.htm

hyperkinesia

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Trastorno de déficit de atención e hiperactividad

hiperactividad

Actividad aumentada o exagerada.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Hiperactividad. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Hiperactividad. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

¿Es difícil que su hijo se esté quieto? ¿Su hijo actúa sin pensar primero? ¿Empieza por hacer algo y no lo termina? Si es así, es posible que padezca del trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH).

Los niños hiperactivos están constantemente en movimiento, se mueven mucho y les cuesta quedarse quietos. Son impacientes y les cuesta controlar su comportamiento o esperar su turno.

https://salud.nih.gov/articulo/enfocarse-en-el-tdah/

hipercinesia

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Aufmerksamkeitsdefizit Hyperaktivitätsstörung

Überaktivität

übermäßige Aktivität

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Überaktivität

Dem Liddle-Syndrom liegt eine autosomal-dominant vererbte Überaktivität des luminalen epithelialen Natriumkanals (ENaC) zu Grunde. Ursächlich ist die Mutation einer Kanaluntereinheit, in deren Folge die Ubiquitinierung und proteasomale Inaktivierung des Kanals gestört ist.

https://flexikon.doccheck.com/de/Liddle-Syndrom?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Pathophysiologisch betrachtet, handelt sich um eine Tubulopathie. Es kommt zu einer Vergrößerung der tubulären Rückresorptionsquote, also zu einer krankhaften Funktionsverbesserung (gain of function; Überaktivität) der Nierenkanälchen. Das Glomerulum und somit die glomeruläre Filtrationsrate sind nicht betroffen.

https://flexikon.doccheck.com/de/Liddle-Syndrom?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Hyperkinese

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

hyperglycemic

Hyperglycemic is a metabolic derangement in which there is an abnormally high serum glucose level without ketoacidosis. It can occur as a complication of borderline and unrecognized diabetes mellitus, in pancreatic disorders that interfere with the production of insulin, as a complication of extensive burns, and in conditions marked by an excess of steroids, as in steroid therapy, or acute stress conditions, such as infection.

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/hyperglycemic

Diabetic ketoacidosis (DKA) and the hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) are the two most serious acute metabolic complications of diabetes.

http://care.diabetesjournals.org/content/32/7/1335

The procoagulant and inflammatory states may be due to nonspecific phenomena of stress and may partially explain the association of hyperglycemic crises with a hypercoagulable state (21).

http://care.diabetesjournals.org/content/32/7/1335

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

hiperglucémico

Perteneciente o relativo a la hiperglucemia (nivel de glucosa en la sangre superior al normal).

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=KR96by5

La cetoacidosis diabética y el estado hiperosmolar hiperglucémico son las complicaciones agudas de la diabetes mellitus y constituyen causas frecuentes de ingreso en los hospitales.

Ramos, M. M. (2012). Revista Médica Honduras. Honduras, América: ACTUALIZACIÓN EN EL MANEJO DE LA CETOACIDOSIS DIABÉTICA Y EL ESTADO HIPEROSMOLAR HIPERGLUCÉMICO EN ADULTOS. Disponible en http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/2011/pdf/Vol79-2-2011-10.pdfRamos, M. M. (2012). Revista Médica Honduras. Honduras, América: ACTUALIZACIÓN EN EL MANEJO DE LA CETOACIDOSIS DIABÉTICA Y EL ESTADO HIPEROSMOLAR HIPERGLUCÉMICO EN ADULTOS. Disponible en http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/2011/pdf/Vol79-2-2011-10.pdf

El sodio sérico en la valoración inicial del paciente hiperglucémico es usualmente bajo por el flujo osmótico de agua del espacio intracelular al extracelular.

http://cidbimena.desastres.hn/RMH/pdf/2011/pdf/Vol79-2-2011-10.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

hyperglykämisch

Hyperglykämisch bedeutet "die Hyperglykämie betreffend" bzw. "mit zu hohem Blutzuckerwert" oder umgangssprachlich "überzuckert".

https://flexikon.doccheck.com/de/Hyperglykämisch?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Dementsprechend sind eine rasche umfassende Diagnostik und Therapie sowie eine enge Überwachung der Vitalparameter und Laborbefunde erforderlich. Bei der Therapie, die sich bei der ketoazidotischen (DKA) und hyperglykämisch-hyperosmolaren (HHS) Form nicht wesentlich unterscheidet, kommt dem Ausgleich des meist beträchtlichen Flüssigkeitsdefizits mit mehreren Litern einer physiologischen kristalloiden Lösung eine vorrangige Rolle zu.

https://www.researchgate.net/publication/332382152_Therapie_der_akuten_diabetischen_Stoffwechselentgleisungen_bei_Erwachsenen_Update_2019Treatment_of_acute_diabetic_metabolic_crises_in_adults_Update_2019_Hyperglykamisch-hyperosmolare_und_ketoazidotisc

Ketoazidotische Stoffwechselentgleisungen (DKA)sind wesentlich häuﬁger als hyperglykämisch-hy-perosmolare (HHS).

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

impairment

Any abnormality of, partial or complete loss of, or loss of the function of, a body part, organ, or system; this may be due directly or secondarily to pathology or injury and may be either temporary or permanent.

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/impairment

AD begins slowly. It first involves the parts of the brain that control thought, memory and language. People with AD may have trouble remembering things that happened recently or names of people they know. A related problem, mild cognitive impairment (MCI), causes more memory problems than normal for people of the same age. Many, but not all, people with MCI will develop AD.

texto 3

Some forgetfulness can be a normal part of aging. However, some people have more memory problems than other people their age. This condition is called mild cognitive impairment, or MCI.

https://medlineplus.gov/mildcognitiveimpairment.html

damage

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

deterioro

Hacer que algo o alguien pase a un peor estado o condición.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=Da706vn

Un problema relacionado, el deterioro cognitivo leve, causa más problemas de memoria que los normales en personas de la misma edad.

Su proveedor de cuidados de salud puede realizar pruebas de pensamiento, de memoria y del habla para determinar si usted sufre de deterioro cognitivo leve.

https://medlineplus.gov/spanish/mildcognitiveimpairment.html

detrimento

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Beschädigung

das Beschädigen, Beschädigtwerden; beschädigte Stelle

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Beschädigung

Die optische Ataxie ist eine Sonderform der Ataxie. Sie tritt bei Beschädigung des sog. dorsalen Pfads auf, der an der visuellen Bewegungskontrolle ("vision for action") beteiligt ist.

https://flexikon.doccheck.com/de/Optische_Ataxie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Die Beschädigung kann z.B. durch einen Schlaganfall verursacht werden. Patienten mit optischer Ataxie haben u.a. Probleme, nach Objekten zu greifen, obwohl sie diese gut sehen und die Arme gut bewegen können.

https://flexikon.doccheck.com/de/Optische_Ataxie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Schaden

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

liposome(s)

An artificial vesicle composed of one or more concentric phospholipid bilayers and used especially to deliver microscopic substances (such as drugs or DNA) to body cells.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/liposome

Liposomes, sphere-shaped vesicles consisting of one or more phospholipid bilayers, were first described in the mid-60s.

https://nanoscalereslett.springeropen.com/articles/10.1186/1556-276X-8-102

Research on liposome technology has progressed from conventional vesicles to ‘second-generation liposomes’, in which long-circulating liposomes are obtained by modulating the lipid composition, size, and charge of the vesicle.

https://nanoscalereslett.springeropen.com/articles/10.1186/1556-276X-8-102

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

liposoma(s)

Partícula muy pequeña parecida a la grasa que se produce en el laboratorio. En el campo de la medicina, se usan liposomas que contienen medicamentos u otras sustancias para el tratamiento de cáncer u otras enfermedades.

Instituto Nacional de Cánder. Diccionario de Cánder. EEUU: Liposoma. Disponible en https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/liposomaInstituto Nacional de Cánder. Diccionario de Cánder. EEUU: Liposoma. Disponible en https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/liposoma

Mediante crio-TEM se han caracterizado los liposomas estudiados y la parte principal en esta técnica es la preparación de la muestra, como ya se ha dicho.

Ruano, A. M. (2012). Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid. Madrid, España: Fabricación de liposomas y de cápsulas poliméricas. Disponible en https://eprints.ucm.es/18042/1/T34218.pdfRuano, A. M. (2012). Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid. Madrid, España: Fabricación de liposomas y de cápsulas poliméricas. Disponible en https://eprints.ucm.es/18042/1/T34218.pdf

Realizando la congelación en un tiempo tan pequeño se consigue que el agua circundante a los liposomas no cristalice, sino que vitrifique de manera amorfa y así no pueda alterar la estructura original de la muestra.

https://eprints.ucm.es/18042/1/T34218.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Liposom(en)

Liposomen sind mit Flüssigkeit gefüllte, kleine Vesikel, deren Hülle aus einer Lipiddoppelschicht besteht - ähnlich einer Zellmembran. Charakteristisch ist der amphophile Charakter der Membranmoleküle: Sie besitzten einen hydrophilen Kopf und einen hydrophoben Schwanz. Die rein optisch ähnlichen Mizellen besitzen nur eine einfache Lipidschicht. Liposomen werden in der Medizin teilweise zum Transport von Arzneistoffen verwendet.

https://flexikon.doccheck.com/de/Liposom

Im ersten Schritt der Liposomenpräparation(Abb. 1) werden die in organischen Lösungsmitteln gelösten Lipide im gewünschten Verhältnis gemischt und das Lösungsmittel verdampft, sodass ein trockener Lipidfilm entsteht.

https://www.researchgate.net/publication/332027949_Massenspektrometrische_Analyse_von_Phospholipiden_aus_Liposomen

Aufgrund ihrer amphipathischen Strukturbilden Phospholipide in wässrigen LösungenMizellen oder Lipiddoppelschichten (z.B.Liposomen) aus.

https://www.researchgate.net/publication/332027949_Massenspektrometrische_Analyse_von_Phospholipiden_aus_Liposomen

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Dementia

myopathy

A disorder of muscle tissue or muscles.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/myopathy

Inclusion body myopathy with early-onset Paget disease and frontotemporal dementia (IBMPFD) is a condition that can affect the muscles, bones, and brain.

https://ghr.nlm.nih.gov/condition/inclusion-body-myopathy-with-early-onset-paget-disease-and-frontotemporal-dementia?_ga=2.192313386.1298645916.1553977755-1091168701.1553679800

The first symptom of IBMPFD is often muscle weakness (myopathy), which typically appears in mid-adulthood.

https://ghr.nlm.nih.gov/condition/inclusion-body-myopathy-with-early-onset-paget-disease-and-frontotemporal-dementia?_ga=2.192313386.1298645916.1553977755-1091168701.1553679800

muscle disease

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Demencia

miopatía

Nombre genérico usado para designar a las afecciones del sistema muscular.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Miopatía. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Miopatía. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

El déficit de vitamina D se ha asociadoclásicamente a una alteración del metabolismoóseo. Sin embargo, además de su efecto sobre elhueso, la hipovitaminosis D también se haasociado a una miopatía que se manifiestaclínicamente por debilidad y dolor muscular difuso,principalmente en extremidades inferiores, que conlleva un aumento del riesgo de presentar caídasy, por tanto, de desarrollar fracturas. El tratamiento con calcio y vitamina D se ha asociado a un aumento de la fuerza muscular y a una disminución de las caídas en estos pacientes contribuyendo, en parte, a una disminución del riesgo de fracturas.

Hernández, V. M. (2004). Revista España Reumatol. España: Miopatía asociada al déficit de vitamina D. Disponible en https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-reumatologia-29-pdf-13070055Hernández, V. M. (2004). Revista España Reumatol. España: Miopatía asociada al déficit de vitamina D. Disponible en https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-reumatologia-29-pdf-13070055

La hipovitaminosis D produce una miopatía proximal, que afecta generalmente a las extremidades inferiores 13, y que se caracteriza por debilidad muscular, alteración de la marcha con aumento del balanceo corporal, dificultad para la incorporación y para subir escaleras y dolor muscular difuso.

https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-reumatologia-29-pdf-13070055

enfermedad muscular

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Demenz

Myopathie

Unter dem Begriff Myopathie werden alle Eigenerkrankungen der Muskeln zusammengefasst, die keine neuronalen Ursachen haben. Myopathien zeichnen sich immer durch eine Schwäche des betroffenen Muskels aus.

https://flexikon.doccheck.com/de/Myopathie

In dem folgenden Übersichtsartikel werden die wichtigsten Befunde der verschiedenen morphologischen Subtypen der IIM, insbesondere der Dermatomyositis und immunvermittelten nekrotisierenden Myopathie beschrieben und gegenüber anderen Entitäten abgegrenzt.

https://www.researchgate.net/publication/332907474_Morphologische_Charakteristika_der_Muskelbiopsie_bei_inflammatorischen_Myopathien

Berichtet wird über eine 46jährige Frau mit McArdlescher Myopathie, einem erblichen Defekt der Muskelphosphorylase. Das Vorkommen der gleichen Erkrankung bei der Mutter läßt im Gegensatz zu den bisher beschriebenen 14 Fällen an eine dominante Vererbung denken.

https://link.springer.com/article/10.1007/BF01745732

Muskelerkrankung

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Eating Disorders

osteoporosis

A condition that affects especially older women and is characterized by decrease in bone mass with decreased density and enlargement of bone spaces producing porosity and fragility.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/osteoporosis

What People with Anorexia Nervosa Need to Know about Osteoporosis From the National Institutes of Health (National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases)

texto 2

Osteoporosis is a condition in which the bones become less dense and more likely to fracture. Fractures from osteoporosis can result in significant pain and disability. In the United States, more than 53 million people either already have osteoporosis or are at high risk due to low bone mass.

https://www.bones.nih.gov/health-info/bone/osteoporosis/conditions-behaviors/anorexia-nervosa#a

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Trastornos de la alimentación

osteoporosis

Enfermedad que produce una desmineralización esquelética que deja a los huesos quebradizos y susceptibles de fracturas y de microfracturas.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Osteoporosis. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Osteoporosis. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

La osteoporosis y sus fracturas consecuentes representan un importante problema clínico y socioeconómico. Aunque se conoce la incidencia de fracturas en España, no se dispone de información de cuántas personas tienen riesgo de presentarlas.

Díaz, C. M. (2001). Medicina Clínica. España: Prevalencia de osteoporosis determinada por densitometría en la población femenina española. Disponible en https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025775301717320Díaz, C. M. (2001). Medicina Clínica. España: Prevalencia de osteoporosis determinada por densitometría en la población femenina española. Disponible en https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025775301717320

Aunque en este estudio no están incluidas las personas con osteoporosis ya establecida (con fracturas), la cifra de mujeres españolas que presentan esta enfermedad es muy elevada.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025775301717320

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Ernährungsstörungen

Osteoporose

Als Osteoporose bezeichnet man eine das Skelettsystem betreffende Erkrankung, die durch eine gestörte Remodellierung der Knochensubstanz und eine dadurch bedingte pathologische Mikroarchitektur der Knochen gekennzeichnet ist. Die verminderte Knochendichte bei Osteoporose führt schließlich zu einer gesteigerten Frakturgefährdung.

https://flexikon.doccheck.com/de/Osteoporose

Zusammenfassung Es wird über einen 44jährigen Patienten mit einem Kappa-Leichtket-tenplasmozytom berichtet, welcher bereits seit 12 Jahren wegen einer Osteoporose mit multiplen Frakturen in Behandlung stand. Zum Zeitpunkt der Diagnose bestand eine schnell progrediente Myelom-niere sowie eine ausgedehnte tumoröse Raumforderung im Beckenbe-reich.

https://www.researchgate.net/publication/246361458_Langjahrige_Osteoporose_mit_multiplen_Frakturen_als_monosymptomatisches_Fruhstadium_eines_multiplen_Myeloms

Unsere differentialdiagnostischen Erwägungen lassen uns die langjährige Osteoporose im vorliegenden Fall am ehesten als außergewöhnlich langfristiges, monosymptomatisches Vorstadium eines multiplen Myeloms und weniger als unabhängige Ersterkrankung interpretieren.

https://www.researchgate.net/publication/246361458_Langjahrige_Osteoporose_mit_multiplen_Frakturen_als_monosymptomatisches_Fruhstadium_eines_multiplen_Myeloms

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Anxiety

palliative

Reducing the severity of; denoting the alleviation of symptoms without curing the underlying disease.

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/palliative

The development of palliative care through effective, low cost ap- proaches is usually the only feasible alternative to respond to the urgent needs of the sick and improve their quality of life.

https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/8370978/sepulveda.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1554060415&Signature=UHC5Waa1XMzMO6gegx7dttUoK1w%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DPalliative_Care-The_World_Health_Organiz.pdf

It is also important to highlight the progressive expansion of a global network on pain relief and palliative care formed by numerous national and international organizations.

sedative

Since palliative are used to reduce the effects of something negative, an "analgesic" can be considered as a synonym of this sustantiv.

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Ansiedad

paliativos

Dicho especialmente de algún determinado tratamiento o remedio: que tiene como finalidad mitigar, suavizar o atenuar el dolor de un enfermo.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=RYJfZWc

Los proveedores de cuidados paliativos pueden ayudar a la persona a sobrellevar estos síntomas y sentimientos.

Los cuidados paliativos se refieren al enfoque integral de la atención que se centra en tratar el dolor y los síntomas, y mejorar la calidad de vida en personas con enfermedades graves.

https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000470.htm

calmantes

Los paliativos sirven para atenuar los efectos de algo negativo, por lo que un "analgésico" también podría ser un sinónimo del este sustantivo.

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Angstzustand

paliativ

Adjektiv - schmerzlindernd; die Beschwerden einer Krankheit lindernd, aber nicht [mehr] die Ursachen einer Krankheit bekämpfend

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/palliativ?ls=paliative&s=palliativ

Kleinen Hospizteams entsprungen, zeigt die weltweite Verbreitung der Umsetzung von Palliative Care, welche Wahrheit das Zitat ausspricht, das der bekannten Anthropologin Margaret Mead zugeschrieben wird: „Zweifeln Sie niemals daran, dass eine kleine Gruppe bedachter, engagierter Bürger die Welt ändern kann. In der Tat geschieht dies durch nichts anderes.“

https://www.dgpalliativmedizin.de/images/stories/pdf/downloads/080915%20Solid%20Facts%20Deutsche%20Endfassung.pdf

Diese Schwerpunktsetzung ermöglichte die Forschungsanfänge, die in der Broschüre Cancer pain relief, herausgegeben von der WHO, resultierte. Heutzutage hat Palliative Care/Palliativmedizin, so wie es ursprünglich beabsichtigt war, sich auf die Berücksichtigung des oftmals komplexen Leids von Menschen mit anderen lebensbedrohlichen Erkrankungen erweitert.

https://www.dgpalliativmedizin.de/images/stories/pdf/downloads/080915%20Solid%20Facts%20Deutsche%20Endfassung.pdf

schmerzstillend

Palliative dienen dazu, die Auswirkungen von etwas Negative zu mildern, so dass ein Analgetikum; auch ein Synonym für dieses Substantiv sein könnte.

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Dementia

parkinsonism

A neurological disorder resembling Parkinson's disease.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/parkinsonism

Frontotemporal dementia with parkinsonism-17 (FTDP-17) is a brain disorder. It is part of a group of conditions, called frontotemporal dementia or frontotemporal degeneration, that are characterized by a loss of nerve cells (neurons) in areas of the brain called the frontal and temporal lobes.

https://ghr.nlm.nih.gov/condition/frontotemporal-dementia-with-parkinsonism-17?_ga=2.91708570.1298645916.1553977755-1091168701.1553679800

FTDP-17 is also characterized by problems with movement that worsen over time. Many affected individuals develop features of parkinsonism, including tremors, rigidity, and unusually slow movement (bradykinesia).

https://ghr.nlm.nih.gov/condition/frontotemporal-dementia-with-parkinsonism-17?_ga=2.91708570.1298645916.1553977755-1091168701.1553679800

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Demencia

parkinsonismo

Nombre genérico de las enfermedades que presentan el mismo síndrome que la enfermedad de Parkinson clásica.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Parkinsonismo. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminosDiccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Parkinsonismo. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Caso contrario es el del parkinsonismo, en el cual las alteraciones cognitivas y funcionales halladas sí permiten hablar de demencia.

Ruiz, L. A. (2009). Revista de Neurología. España: Comparación del desempeño neuropsicológico según la edad de inicio en sujetos con enfermedad de Parkinson y parkinsonismo. Disponible en https://www.fisioterapeutes.cat/fitxers/colegiats/comissions/neurologia/parkinson/documents/parkinson_i_funcions_cognitives.pdfRuiz, L. A. (2009). Revista de Neurología. España: Comparación del desempeño neuropsicológico según la edad de inicio en sujetos con enfermedad de Parkinson y parkinsonismo. Disponible en https://www.fisioterapeutes.cat/fitxers/colegiats/comissions/neurologia/parkinson/documents/parkinson_i_funcions_cognitives.pdf

Describir y comparar el desempeño cognitivo en tres grupos con EP y uno con parkinsonismo. Pacientes y méto-dos. A 175 pacientes con EP idiopática y parkinsonismo se les realizó una valoración neurológica y neuropsicológica. El análisis de datos se hizo comparando resultados de las pruebas para cuatro grupos: tres con EP (edad de inicio: juvenil, del adulto y tardía) y uno con parkinsonismo, y controlando por edad, escolaridad y tiempo de evolución.

https://www.fisioterapeutes.cat/fitxers/colegiats/comissions/neurologia/parkinson/documents/parkinson_i_funcions_cognitives.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Demenz

Parkinsonismus

Als Parkinsonismus bezeichnet man das Auftreten Parkinson-artiger Symptomatik, die nicht durch den Morbus Parkinson ausgelöst ist, also ein sekundäres Parkinson-Syndrom.

https://flexikon.doccheck.com/de/Parkinsonismus

Die aktuelle Evidenz und therapeutischen Empfehlungen gliedern sich in Abschnitte über akute Dystonien, Akathisie und Parkinsonismus. Für die Behandlung akuter Dystonien haben sich Trihexyphenidyl und Biperiden als hilfreich erwiesen.

https://www.researchgate.net/publication/327119797_Antipsychotikaassoziierte_motorische_Symptome_bei_schizophrenen_Psychosen_-_Teil_1_Dystonien_Akathisie_und_Parkinsonismus

Die Therapie des antipsychotikainduzierten Parkinsonismus besteht in der Reduktion oder Umstellung des Antipsychotikums auf ein Präparat mit geringerer Affinität zum Dopamin-D2-Rezeptor oder in der regelmäßigen Gabe von Amantadin oder Anticholinergika. Zusammenfassend können akute AIB zwar präzise diagnostiziert, jedoch nicht immer effektiv und nachhaltig behandelt werden.

https://www.researchgate.net/publication/327119797_Antipsychotikaassoziierte_motorische_Symptome_bei_schizophrenen_Psychosen_-_Teil_1_Dystonien_Akathisie_und_Parkinsonismus

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Patient

A person who is ill or is undergoing treatment for disease. There is considerable debate regarding the appropriate use of this term. In some institutional settings it is not used because it is thought to denote a dependent relationship on the part of the person undergoing treatment. The words client, resident, and at times guest can also be used to refer to a person receiving treatment.

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/patient

Some aspects of patient safety link in well with existing subjects and can be incorporated into existing sessions. Others are relatively new and are likely to dedicated sessions. A balance must be struck between integration of material into existing curriculum and ability to coordinate delivery effectively.

https://www.who.int/patientsafety/information_centre/documents/who_ps_curriculum_summary.pdf

A number of different educational formats may be used in the delivery of the Curriculum, including lectures, ward round-based teaching, small group learning, case based discussions, independent study, patient tracking, role play, simulation and undertaking improvement projects. Each of these has benefits and challenges, and different methods are appropriate for different learning goals.

https://www.who.int/patientsafety/information_centre/documents/who_ps_curriculum_summary.pdf

surfferer

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

paciente

Persona que es o va a ser reconocida médicamente.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=RPix2Mn

Históricamente la calidad de la relación médico-paciente ha sido considerada como un elemento muy influyente en el resultado de la atención sanitaria.

Mira JJ, Aranaz J. La satisfacción del paciente como una medida del resultado de la atención sanitaria. Medicina Clínica 2000;114 (Supl 3):26-33. Disponible en http://calite-revista.umh.es/indep/web/satisf_paciente.pdf

El concepto de "cuidados centrados en el paciente"2 obedece a este nuevo planteamiento que parte precisamente de la idea de que las decisiones clínicas deben incluir la perspectiva del paciente y llama la atención sobre el papel activo en la toma de decisiones sobre su salud que los pacientes paulatinamente van adquiriendo.

http://calite-revista.umh.es/indep/web/satisf_paciente.pdf

enfermo

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Patient(en)

Im klassischen Sinn ist ein Patient bzw. eine Patientin ein Mensch, der in ärztlicher Behandlung ist, weil er bzw. sie an einer Erkrankung leidet. Im weiteren Sinn ist der Begriff eine Bezeichnung für einen erkrankten oder gesunden Menschen, der eine Dienstleistung des Gesundheitswesens in Anspruch nimmt.

https://flexikon.doccheck.com/de/Patient

Die Rechte von Patientinnen und Patienten in Deutschland wurden in einem einheitlichen Gesetz, das im Jahr 2013 in Kraft treten wird, gebündelt und gestärkt.

https://flexikon.doccheck.com/de/Patient?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Durch die zunehmende Dienstleistungsorientierung der Medizin wandelt sich die Rolle des Patienten vom passiven "Leistungsempfänger" zum aktiven Gesundheits-"Kunden". Das ist darauf zurückzuführen, dass neben den eigentlichen Therapiemassnahmen im Gesundheitswesen immer mehr Leistungen angeboten werden, die der Prophylaxe (Reisemedizin), der verbesserten Ästhetik (Schönheitschirurgie) oder einfach nur der Erhaltung des Wohlbefindens (Wellness) dienen.

https://flexikon.doccheck.com/de/Patient?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Kranke(n)

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

posttraumatic

Occurring after or as a result of trauma.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/posttraumatic

The Posttraumatic Stress Diagnostic Scale, or PDS, allows for posttraumatic stress disorders to be detected and diagnosed.

https://www.statisticssolutions.com/wp-content/uploads/wp-post-to-pdf-enhanced-cache/1/posttraumatic-stress-diagnostic-scale-pds.pdf

This instrument has strong validity due to its items directly reflecting the post traumatic experience in PTSD.

https://www.statisticssolutions.com/wp-content/uploads/wp-post-to-pdf-enhanced-cache/1/posttraumatic-stress-diagnostic-scale-pds.pdf

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

postraumático

Se puede desarrollar como consecuencia de haber vivido eventos traumáticos como la guerra, huracanes, violaciones, abusos físicos o un accidente grave. El trastorno de estrés postraumático hace que el enfermo se sienta estresado y con temor. Afecta a su vida y a la de la gente que le rodea.

Se omite la influencia de factores externosen el origen y mantenimiento del llamado trastorno deestrés postraumático, es decir, la dimensión psicosocial del trauma que ubica a la persona que sufre en un con-texto social (Blanco y Díaz, 2004), y se funciona como silas categorías diagnósticas fueran realidades negativasque deben ser explicadas.

American Academy of Child & Adolescent Psychiatry (2005). Washington, EEUU: qué es la psicoterapia de niños y adolescentes. Disponible en https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Spanish/Que-es-la-Psicoterapia-de-Niños-y-Adolescentes-053.aspxAmerican Academy of Child & Adolescent Psychiatry (2005). Washington, EEUU: qué es la psicoterapia de niños y adolescentes. Disponible en https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Spanish/Que-es-la-Psicoterapia-de-Niños-y-Adolescentes-053.aspx

Así, el concepto que manejan los autores franceses relaciona la resiliencia con el concepto de crecimiento postraumático, alentender la resiliencia simultáneamente como la capacidad de salir indemne de una experiencia adversa, aprender de ella y mejorar.

https://www.redalyc.org/html/778/77827106/

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

posttraumatisch

Die posttraumatische Belastungsstörung, kurz PTBS, ist Folge eines psychischen Traumas, das durch ein kurz- oder langdauerndes Ereignis ausgelöst wurde, das außerhalb der üblichen Lebenserfahrungen liegt. Hierzu zählen beispielsweise Erleben von körperlicher oder seelischer Gewalt, Erleben von Katastrophen, Diagnose einer schweren Krankheit etc.

https://flexikon.doccheck.com/de/Posttraumatische%20Belastungsstörung

Die posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) ist eine gravierende psychische Störung, die bei Kindern und Jugendlichen nach besonders belastenden Erlebnissen wie z. B. Naturkatastrophen, Unfällen sowie dem Erleben sexueller oder nichtsexueller Gewalt auftreten kann.

https://www.researchgate.net/publication/333303415_Posttraumatische_Belastungsstorung_bei_Kindern_und_Jugendlichen

Zusammenfassung. Die Studie untersucht die Inzidenz, den Verlauf und die Determinanten posttraumatischer Belastungsreaktionen nach einem Verkehrsunfall. 55 Kinder im Alter von 6,5 bis 14,5 Jahren wurden einen Monat und ein Jahr nach einem Verkehrsunfall mit der deutschen Version des Child Posttraumatic Stress Disorder Reaction Index befragt.

https://www.researchgate.net/publication/247399346_Inzidenz_und_Verlauf_posttraumatischer_Belastungsreaktionen_nachVerkehrsunfallen_im_Kindesalter

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

psychiatric

A branch of medicine that deals with mental, emotional, or behavioral disorders.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/psychiatric

The authors discuss the relationship of impulsivity to psychiatric disorders and present selected hypotheses regarding the reasons for these relationships.

https://ajp.psychiatryonline.org/doi/full/10.1176/appi.ajp.158.11.1783

Impulsivity, as defined on the basis of a biopsychosocial approach, is a key feature of several psychiatric disorders.

https://ajp.psychiatryonline.org/doi/full/10.1176/appi.ajp.158.11.1783

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

psiquiátrico

Perteneciente o relativo a la psiquiatría (ciencia que estudia las enfermedades mentales).

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=UXRk0Hd

El tratamiento en un hospital psiquiátrico es una de las muchas opciones disponibles para los niños y adolescentes con enfermedades mentales.

American Academy of Child & Adolescent Psychiatry (2004). Washington, EEUU: 11 Preguntas a Hacerse Antes de Comenzar con el Tratamiento Siquiátrico de Niños o Adolescentes. Disponible en https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Spanish/11-Preguntas-a-Hacerse-Antes-de-Comenzar-el-Tratamiento-Siquiatrico-de-su-Nino-o-Adolescente-032.aspxAmerican Academy of Child & Adolescent Psychiatry (2004). Washington, EEUU: 11 Preguntas a Hacerse Antes de Comenzar con el Tratamiento Siquiátrico de Niños o Adolescentes. Disponible en https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Spanish/11-Preguntas-a-Hacerse-Antes-de-Comenzar-el-Tratamiento-Siquiatrico-de-su-Nino-o-Adolescente-032.aspx

Es natural que los padres se preocupen y que se muestren asustados o confunidos cuando se les recomienda que se ingrese al hijo/hija en un hospital psiquiátrico para recibir tratamiento.

https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Spanish/11-Preguntas-a-Hacerse-Antes-de-Comenzar-el-Tratamiento-Siquiatrico-de-su-Nino-o-Adolescente-032.aspx

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

psychiatrisch

bedeutet "die Psychiatrie betreffend".Die Psychiatrie ist ein medizinisches Teilgebiet, welches sich mit der Erforschung, Diagnostik und Therapie psychischer Erkrankungen auseinandersetzt. Außerdem beinhaltet die Psychiatrie die Prävention, Rehabilitation und lebensbegleitende Versorgung psychisch Kranker.

https://flexikon.doccheck.com/de/Psychiatrisch?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Alle Menschen in diesem Dossier führen uns vor Augen, dass es an der Zeit ist, das Potenzial einer hochspezialisierten psychiatrischen und psycho therapeutischen Versorgung besser zu nutzen, um sie zukunftsfähig zu machen.

https://www.dgppn.de/_Resources/Persistent/f80fb3f112b4eda48f6c5f3c68d23632a03ba599/DGPPN_Dossier%20web.pdf

Seit einigen Jahren steigen die Patientenzahlen, wäh rend die Anzahl der psychiatrischen Praxen abnimmt.

https://www.dgppn.de/_Resources/Persistent/f80fb3f112b4eda48f6c5f3c68d23632a03ba599/DGPPN_Dossier%20web.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

psychotherapy

Treatment of mental or emotional disorder or of related bodily ills by psychological means.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/psychotherapies

Psychotherapy is a form of psychiatric treatment that involves therapeutic conversations and interactions between a therapist and a child or family.

https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Guide/Psychotherapies-For-Children-And-Adolescents-086.aspx

At times, a combination of different psychotherapy approaches may be helpful. In some cases a combination of medication with psychotherapy may be more effective.

https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Guide/Psychotherapies-For-Children-And-Adolescents-086.aspx

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Salud mental

psicoterapia

Tratamiento de enfermedades mentales, psicosomáticas y problemas de conducta mediante técnicas psicológicas.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=UXM7JbH

La sicoterapia puede involucrar al niño individualmente, a un grupo de niños, a la familia o familias múltiples.

La sicoterapia a menudo se usa en combinación con otros tratamientos (medicamentos, control del comportamiento, o trabajos con la escuela).

https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Facts_for_Families/FFF-Spanish/Que-es-la-Psicoterapia-de-Niños-y-Adolescentes-053.aspx

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Psychotherapie

Unter Psychotherapie versteht man die Behandlung geistig-seelisch bedingter, dysfunktionaler Zustände und/oder Strukturen eines Patienten bzw. Klienten durch direktive oder non-direktive Verfahren, welche ihre Wurzeln im Wesentlichen in der Entwicklung der Psychologie als Wissenschaft im Laufe des vergangenen Jahrhunderts haben.

https://flexikon.doccheck.com/de/Psychotherapie

In der Psychotherapie entwickelten sich zunächst zwei Hauptrichtungen, welche auch heute noch zu den erstattungsfähigen Verfahren im Rahmen der kassenärztlichen Versorgung zählen.

https://flexikon.doccheck.com/de/Psychotherapie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Daneben findet man inzwischen Psychotherapie als fest integriertes Angebot nicht nur psychiatrischen Kliniken, da durch die wachsende Anzahl psychischer und psychosomatischer Erkrankungen der Bedarf an zumindest begleitender Behandlung psychotherapeutischer Art mehr und mehr notwendig erscheint.

https://flexikon.doccheck.com/de/Psychotherapie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Eating Disorders

rumination

To chew again what has been chewed slightly and swallowed.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/rumination

Martin and Tesser (1996) referred to such reflection and evaluation as rumination. They argued that rumination is functional when it leads people to take action to reduce the discrepancies between their current state and a desired state, or to give up unattainable goals.

https://www.researchgate.net/publication/287241313_Rumination_and_emotions

Most of the research on maladaptive rumination has focused on rumination in the context of sadness or depression, and that will be reviewed here. We will also review work supporting the mechanisms by which rumination has is deleterious effects.

https://www.researchgate.net/publication/287241313_Rumination_and_emotions

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Trastornos de la alimentación

mericismo

Retorno de la comida a la boca, en pequeñas cantidades y de forma frecuente, para volver a ser deglutida.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Mericismo. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

El mericismo con frecuencia inicia después de los 3 meses de edad, después de un período de digestión normal.

El mericismo también puede ocurrir en adultos.

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001539.htm

rumia

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Ernährungsstörungen

Meryzismus

Erneutes Verschlucken von Speisen, die sich bereits im Magen befanden und infolge einer Magenfunktionsstörung durch die Speiseröhre in den Mund zurückbefördert wurden (besonders bei Säuglingen)

https://www.duden.de/rechtschreibung/Meryzismus

Andererseits wird der Begriff aber inzwischen noch viel häufiger von Hausärzten, Internisten und vor allem Gastroenterologen benützt und ist auch in psyhiatrisch-psychotherapeutischen Fachkreisen nicht unbekannt. Hier allerdings als Rumination oder ruminieren (auch Meryzismus genannt)

http://www.psychosoziale-gesundheit.net/pdf/Int.1-Grubeln_wissenschaftlich_gesehen.pdf

Rumination

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

schizoaffective

Relating to, characterized by, or exhibiting symptoms of both schizophrenia and a mood disorder (such as major depression or bipolar disorder).

https://www.merriam-webster.com/dictionary/schizoaffective

Relapse prevention is a major challenge in the care of patients with schizophrenia. Our opportunity to study relapse and its predictors arose in the context of a long-term study of first-episode schizophrenia and schizoaffective disorder.

https://jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry/article-abstract/204795

We found that most patients who recover from a first episode of schizophrenia or schizoaffective disorder experience psychotic relapse within 5 years.

https://jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry/article-abstract/204795

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

esquizoafectivo

El trastorno esquizoafectivo es una enfermedad psicótica que presenta síntomas esquizofrénicos y afectivos. Aunque los síntomas varían mucho, los más comunes son: depresión, falta de control en las emociones, pensamientos atropellados, delirios y alucinaciones.

Se cree que el trastorno esquizoafectivo es menos común que la esquizofrenia y los trastornos del estado de ánimo. Las mujeres pueden experimentar la afección con más frecuencia que los hombres. Este trastorno tiende a ser raro en niños.

Metodología: en 53 pacientes, 34 con diagnóstico de es-quizofrenia, 16 con diagnóstico de trastorno bipolar y 3 con diagnóstico de trastorno esquizoafectivo se tomaron mediciones de peso, talla, perímetro abdominal y tensión arterial.

http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n6/47originalsindromemetabolico07.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

schizoaffektiv

Die schizoaffektive Störung ist eine psychische Störung, die sich durch eine Kombination aus Denk- und Affektstörungen auszeichnet. Sie vereint Symptome der Schizophrenie und einer bipolaren Störung bzw. Depression.

https://flexikon.doccheck.com/de/Schizoaffektive%20Störung

Währenddiebipolare Störung, eineaﬀektive Störung charakterisiert durch Veränderungen des Antriebs, der Aktivitätund der Stimmung in Richtung Manie/Depression, eineviel untersuchteErkrankung ist, bleibt die schizoaﬀektive Störung trotz der häuﬁgen Diagnose im klinischen Alltag vergleichsweise wenig erforscht.

https://www.researchgate.net/publication/298907285_Differenzialdiagnose_schizoaffektive_Storung_versus_bipolare_Storung

Ausgehend vom 1933 von Kasanin geprägten Begriﬀ der „schizoaﬀektivenPsychose“stellendie schizoaﬀektivenStörungen aus heutiger Sicht eine heterogene Gruppe von Erkrankungen dar, die sich ﬂießend zwischen den beidenPrototypen Schizophrenie und aﬀektiven Störungen einreiht.

https://www.researchgate.net/publication/298907285_Differenzialdiagnose_schizoaffektive_Storung_versus_bipolare_Storung

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

schizophrenia

A mental disorder that is characterized by disturbances in thought (such as delusions), perception (such as hallucinations), and behavior (such as disorganized speech or catatonic behavior), by a loss of emotional responsiveness and extreme apathy, and by noticeable deterioration in the level of functioning in everyday life.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/schizophrenia

Symptoms of schizophrenia usually start between ages 16 and 30. Men often develop symptoms at a younger age than women. People usually do not get schizophrenia after age 45.

texto 8

Schizophrenia is a serious brain illness. People who have it may hear voices that aren't there. They may think other people are trying to hurt them. Sometimes they don't make sense when they talk. The disorder makes it hard for them to keep a job or take care of themselves.

texto 8

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

esquizofrenia

Alteración constitucional, ligada con la evolución, caracterizado por la disociación y la discordancia de las funciones psíquicas (afectivas, intelectuales y psicomotrices), con pérdida de la unidad de la personalidad, ruptura del contacto con la realidad y aislamiento con tendencia a encerrarse en un mundo interior.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Esquizofrenia. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

Dado que en el caso que nos ocupa: las psicosis y en especial la esquizofrenia, la sintomatología negativa resulta ser el “caballo de batalla” de los tratamientos, pensamos que este tipo de abordaje puede resultar especialmente interesante.

https://core.ac.uk/download/pdf/19711110.pdf#page=33

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

Der Begriff Schizophrenie beschreibt eine heterogene Gruppe von psychischen Erkrankungen, die den Psychosen zuzuordnen sind. Sie sind durch eine Reihe gemeinsamer Symptome gekennzeichnet.

https://flexikon.doccheck.com/de/Schizophrenie

In Deutschland beträgt die Prävalenz der Schizophrenien zwischen 0,5 und 1 % der Gesamtbevölkerung; die jährliche Inzidenz wird mit 0,05 % angegeben. Die Lebenszeitprävalenz, also die Wahrscheinlichkeit, während des Lebens an Schizophrenie zu erkranken, beträgt zwischen 1 und 2 %. Prinzipiell sind Inzidenz und Prävalenz dieser Erkrankung in allen Teilen der Welt etwa gleich.

https://flexikon.doccheck.com/de/Schizophrenie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Die Ursachen der Schizophrenie sind bis heute nicht vollständig verstanden. Während man früher von einem intrapsychischen, organisch nicht begründbaren Geschehen ausging, das zur Entstehung des Krankheitsbildes führte, wird heute generell eine organische, allerdings nicht klar charakterisierte Ursache diskutiert. In diesem Zusammenhang haben sich einige Hypothesen zur Ätiologie etabliert.

https://flexikon.doccheck.com/de/Schizophrenie?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Anxiety

sedation

The inducing of a relaxed easy state especially by the use of sedatives.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/sedation

To compare the efficacy and safety of prolonged sedation with dexmedetomidine vs midazolam for mechanically ventilated patients.

https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/183300

Sedation level and delirium were assessed using the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) and the Confusion Assessment Method for the ICU.

https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/183300

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Ansiedad

sedación

Acción y efecto de sedar. Producción de un efecto calmante.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Sedación. Disponible en: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

La bioética es una disciplina que, para bien o para mal, en ocasiones se caracteriza por generar más dudas o preguntas que soluciones o respuestas ante cualquier cuestión o dilema que se plantee. El tema de la sedación terminal es un claro ejemplo de ello.

Azulay. T. A. (2003). Anales de Medicina Interna. Madrid: La sedación terminal. Aspectos éticos. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992003001200010

La sedación ante el sufrimiento intenso que no responde al tratamiento convencional en el paciente en situación de enfermedad terminal es una medida habitual en la práctica de los cuidados paliativos que plantea importantes conflictos bioéticos.

http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992003001200010

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Angstzustand

Schmerzlinderung

Schmerzlinderung; Aufhebung der Schmerzempfindung, Schmerzlosigkeit

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Schmerzlinderung

Eine Auseinandersetzung über Wert und Gefahrenbreite der bisherigen Schmerzlinderungsmethoden soll hier unterbleiben.

https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/pdf/10.1055/s-0028-1122238.pdf

Was nun das Dolantin für die Schmerzlinderung intra partum so wertvoll macht, ist die Tatsache, dass über die analgetische Wirkung hinaus bei voller Ansprechbarkeit und erhaltenem Erinnerungsvermögen eine unschädliche, leicht hypnotische Wirkung ausgeübt wird.

https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/pdf/10.1055/s-0028-1122238.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Dementia

senility

The quality or state of being senile: the physical and mental decline associated with old age.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/senility

In this article, my aim is to consider how Japanese ideas about person, expressed in terms of the relationship between mind and body, (1) differfrom those generally accepted in the Euro-American world and (2) inﬂuence Japanese conceptualizations of senility

https://www.researchgate.net/publication/9008619_Senility_as_disintegrated_person_in_Japan

The conceptualization of senility in Japan overlaps with the NorthAmerican conceptualization, but important differences shape the way inwhich Japanese think about cognitive and physical decline in old age.

https://www.researchgate.net/publication/9008619_Senility_as_disintegrated_person_in_Japan

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Demencia

senilidad

Estado de disminución de las funciones orgánicas que aparece en la senectud o vejez.

Diccionario médico. Enciclopedia médica y terminología médica: Senilidad. Disponible: https://www.diccionariomedico.net/diccionario-terminos

La diferencia clínica entre los defectos funcionales de la senilidad y el inicio de una D no es fácil de establecer.

Figini. A. H. (1999). Figini. Buenos Aires, Argentina: Senilidad y Demencia. Disponible en http://ceupromed.ucol.mx/morfo/articulos/articulos/senelidas.pdf

La llamada hipótesis colinérgica de las fallas cognitivas y de la memoria en la senilidad, sería aplicable también para la DSTA21. Un estudio reciente mostró anormalidades en ciertas proteinas (Tau) en la corteza frontal de los pacientes parkinsonianos, también aceptadas como marcadores de la enfermedad de Alzheimer (EA)22.

http://ceupromed.ucol.mx/morfo/articulos/articulos/senelidas.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Demenz

Senilität

das Senilsein; Greisenhaftigkeit.

https://educalingo.com/de/dic-de/senilitat

Der ICD-10 fasst den Begriff des Allgemeinssymptoms wesentlich weiter und listet unter den Kodierungen R50 bis R69 zahlreiche andere Symptome wie Schmerzen, Senilität, Synkopen, Schock, Blutung, Lymphknotenvergrößerung oder Ödeme als Allgemeinsymptome auf.

https://flexikon.doccheck.com/de/Allgemeinsymptom?utm_source=www.doccheck.flexikon&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Schizophrenia

spectrometry

Any of various analytical instruments in which an emission (as of particles or radiation) is dispersed according to some property (such as mass or energy) of the emission and the amount of dispersion is measured

https://www.merriam-webster.com/dictionary/spectrometry

Mass spectrometry (MS) is an analytical technique that measures the mass/charge ratio of charged particles in vacuum.

https://nptel.ac.in/courses/102103017/pdf/lecture%2015.pdf

There are several types of ionization methods in mass spectrometry. The physical basis of ionization methods are very complex and outside the scope of the course.

https://nptel.ac.in/courses/102103017/pdf/lecture%2015.pdf

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Esquizofrenia

espectrometría

Técnica del empleo de los espectrómetros (aparato de medición empleado especialmente para determinar la proporción de los isótopos en una mezcla).

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=GXLqoNm

La espectrometría de masas está basada en el diferente comportamiento que presentan los iones que se forman por las diferentes técnicas de ionización, al atravesar campos eléctricos y magnéticos.

Romero G. R. (2007). Revista Española de Salud Pública. Almería, España: EMPLEO DE LA ESPECTROMETRÍA DE MASAS COMO HERRAMIENTA PARA LA DETERMINACIÓN DE TÓXICOS EN ALIMENTOS: HACIA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA. Disponible en http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v81n5/colaboracion3.pdf

Existe una gran variedad de compuestos químicos que por diferentes vías pueden llegar a los productos alimenticios que se consumen cada día. Dentro de éstos se encuentran productos como plaguicidas, medicamentos veterinarios, micotoxinas y acrilamida, para los cuales el empleo de la espectrometría de masas ha posibilitado una detección rápida y fiable, permitiendo determinar dichos compuestos por debajo de los límites regulados por los organismos oficiales en un tiempo de análisis relativamente corto.

http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v81n5/colaboracion3.pdf

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Schizophrenie

Spektrometrie

Die Begriffe Spektrometrie und Spektroskopie stehen für den Wissenschaftszweig, der die Wechselwirkungen zwischen elektromagnetischer Strahlung und Materie untersucht. Sie beinhalten Erzeugung, Beobachtung, Registrierung, Ausmessung und Interpretation von Spektren.

https://www.iap.fraunhofer.de/de/Analytik/spektrometrie.html

Die Spektrometrie unterscheidet man nach dem Bereich des elektromagnetischen Spektrums in Radiowellen-(NMR), Mikrowellen-, Infrarot-, UV-VIS-, Röntgen- und Gammastrahlen-Spektrometrie, nach der Art der Wechselwirkung in Absorptions-, Emissions-, Reflexions- und Streu-Spektrometrie sowie nach der Art der untersuchten Probe in Atom-, Molekül- oder Festkörkerspektrometrie.

https://www.iap.fraunhofer.de/de/Analytik/spektrometrie.html

Hauptsächlich dient die Spektrometrie der Identifizierung von Substanzen. Sie liefert Informationen über den strukturellen Aufbau und die qualitative Zusammensetzung der untersuchten Systeme. Quantitative Aussagen über die mengenmäßige Zusammensetzung der Proben erhält man aus der Intensität der Strahlung bei einer Wellenlänge, dazu müssen Spektrometer jedoch kalibriert werden.

https://www.iap.fraunhofer.de/de/Analytik/spektrometrie.html

Lorena Trancoso

Psychiatrics

Mental Health

Alzheimer's Disease

test(s)

The procedure of submitting a statement to such conditions or operations as will lead to its proof or disproof or to its acceptance or rejection

https://www.merriam-webster.com/dictionary/test

Local variations in payment rates force laboratories to cross-subsidize tests for which payment rates are too low, and they distort laboratory incentives for efficiency, threatening patient access.

https://dx.advamed.org/sites/dx.advamed.org/files/resource/advameddx-policy-primer-on-diagnostics-june-2011.pdf

With the development of new molecular—especially genetic—tests, the current coding system faces challenges in assigning codes that have the necessary specificity to identify new tests. Currently, the AMA CPT Editorial Panel is considering refinements to the way it codes molecular tests.

https://dx.advamed.org/sites/dx.advamed.org/files/resource/advameddx-policy-primer-on-diagnostics-june-2011.pdf

analysis

Lorena Trancoso Fernández

Psiquiatría

Salud Mental

Enfermedad de Alzheimer

prueba(s)

Análisis médico (examen cualitativo y cuantitativo de los componentes o sustancias del organismo según métodos especializados, con un fin diagnóstico).

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Consultado en https://dle.rae.es/?id=UVZCH0c

Para reconocer los casos de infección sifilítica se utilizó la prueba Determine TP (Abbott Laboratories, EUA) en los propios hospitales. Se trata de una prueba cualitativa y rápida que tiene un principio inmunocromatográfico presente en una tirilla reactiva que detecta anticuerpos contra antígenos de T. pallidum.

Hernández, T. M. (2006). Revista de Investigación Clínica. México: Sífilis materna y congénita en dos hospitales mexicanos: evaluación de una prueba diagnóstica rápida. Disponible en http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0034-83762006000200005&script=sci_arttext

Entrega de resultados y componente ético. El uso de la prueba rápida mencionada permitió disponer de un resultado preliminar en 15 minutos, que posteriormente fue confirmado en el laboratorio.

http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0034-83762006000200005&script=sci_arttext

análisis

Lorena Trancoso

Psychiatrie

geistige Gesundheit

Alzheimerkrankheit

Prüfung(en)

Unter einer klinischen Studie versteht man die experimentelle Prüfung eines Behandlungsverfahrens (z.B. eines Medikaments) unter definierten Rahmenbedingungen. Sie ist das wichtigste Instrument der klinischen Forschung.

https://flexikon.doccheck.com/de/Klinische_Prüfung

Der OSCE (objective structured clinical examination) hat sich als reliables und valides Instrument zur Prüfung klinisch- praktischer Fertigkeiten erwiesen. In Hinblick auf die vermehrt praxisnahe Ausbildung im Medizinstudium wächst die Notwendigkeit der Durchführung einer solchen klinisch-praktischen Prüfung.

http://www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de/fileadmin/kompzent/2006_praktische_tipps_osce_nikendei_und_juenger.pdf

Mit dieser Prüfungsform werden die Medizinstudenten direkt auf der Stufe des "shows how" der Lernpyramide von Miller [34] geprüft, also die Durchführung prozeduraler Fertigkeiten und Fähig-keiten direkt beurteilt.

http://www.medizinische-fakultaet-hd.uni-heidelberg.de/fileadmin/kompzent/2006_praktische_tipps_osce_nikendei_und_juenger.pdf

Untersuchung(en)

Lorena Trancoso

Cadena a buscar en el glosario sobre Salud Mental

Glosarios

Glosario multilingüe (EN/ES/DE) sobre Salud Mental