Fra Angelico, Penitent St. Jerome. Princeton University, c.1424
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
I sin every day
and am not penitent;
the fear of death upsets me:
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Because in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.
the fear of death upsets me:
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Because in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.
Cristóbal de Morales: Performance of the Coro Averroes [YouTube]
