Coordinadora
Profa. Dra. Aurora Ruiz Mezcua
- Correo Electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
- Teléfono: 957 218 955 (administración departamento Traducción e Interpretación)
- Horario de atención presencial:
Jueves de 11:00 a 13:00 (primer cuatrimestre)
Miércoles de 17:00 a 19:00 (segundo cuatrimestre)
Profesores Tutores
- Listado de tutores y alumnos asignados 2017/2018
Profesorado primer curso 2018/2019
| Asignatura | Profesor | Ficha/Currículum |
|---|---|---|
| Lengua Española I | Gomez Solis, Felipe | |
| Lengua B I (Inglés) |
Durán Muñoz, Isabel María Morilla García, Cristina |
-
- |
| Lengua B I (Francés) | María Carmen Aguilar Camacho |
-
|
| Lengua C I (Inglés) | Pimentel Velázquez, Cynthia Yanin |
-
|
| Lengua C I (Francés) | María Pilar Sarazá Cruz | |
| Lengua C I (Alemán) | Rafael Tagüa Fernández | |
| Lengua C I (Árabe) | Rafael Pinilla Melguizo |
-
|
| Lengua C I (Italiano) | Galeandro, Bárbara |
-
|
| Lingüística | Zamorano Aguilar, Alfonso | |
| Herramientas Informáticas Profesionales | De Haro García, Aida Gema |
-
|
| Lengua Española II | Ávila Ramírez, Rocío |
-
|
| Lengua B II (Inglés) |
Durán Muñoz, Isabel María Martínez Serrano, Leonor María |
-
|
| Lengua B II (Francés) | Aguilar Camacho, María Carmen |
-
|
| Lengua C II (Inglés) | Pimentel Velázquez, Cynthia Yanin |
-
|
| Lengua C II (Francés) | María Carmen Aguilar Camacho |
-
|
| Lengua C II (Alemán) | Rafael Tagüa Fernández | |
| Lengua C II (Árabe) | Rafael Pinilla Melguizo |
-
|
| Lengua C II (Italiano) | Galeandro,Bárbara |
-
|
| Documentación |
Marcos Aldón, Manuel Bonhome Pulido, Lourdes |
-
|
| Fundamentos Teóricos de la Traducción y la Interpretación |
Rodriguez Muñoz, Maria Luisa Gaustad, Martha Elizabeth |
-
|
Profesorado segundo curso 2018/2019
| Asignatura | Profesor | Ficha/Currículum |
|---|---|---|
| Lengua B III (Inglés) |
Angela María Larrea Espina Raigón Rodríguez, Antonio R |
|
| Lengua B III (Francés) | Veroz González, Maria Azahara |
-
|
| Lengua C III (Inglés) | Mercedes Vella Ramírez | |
| Lengua C III (Francés) | Veroz González, Maria Azahara |
-
|
| Lengua C III (Alemán) | Isidoro Ramírez Almansa |
-
|
| Lengua C III (Árabe) | Pinilla Melguizo, Rafael |
-
|
| Lengua C III (Italiano) | Giorgia Marangon Bacciolo | |
| Culturas y Civilizaciones Panhispánicas | Mª Ester Brenes Peña |
-
|
| Herramientas Profesionales para la Traducción |
Manuel Marcos Aldón Bonhome Pulido, Lourdes |
-
|
| Traducción General de la Lengua B (Inglés) | Martha Elizabeth Gaustad |
-
|
| Traducción General de la Lengua B (Francés) | Castellano Martínez, José María | |
| Lengua B IV (Inglés) |
Ángela María Larrea Espinar Antonio Raigón Rodríguez |
|
| Lengua B IV (Francés) | Veroz González, Maria Azahara |
-
|
| Lengua C IV (Inglés) | Muñoz Muñoz, Jose Manuel | |
| Lengua C IV (Francés) | Ana Isabel Brazo Millán | |
| Lengua C IV (Alemán) | Isidoro Ramírez Almansa |
-
|
| Lengua C IV (Árabe) | Nader Al-Jallad |
-
|
| Lengua C IV (Italiano) | Rodríguez Mesa, Francisco José | |
| Terminología |
Zamorano Aguilar, Alfonso Castro Cruz, Marina González Fernández, Adela Rodríguez Tapia, Sergio |
-
-
|
| Informática Aplicada a la Traducción |
Ana Belén Martínez López José Manuel Muñoz Muñoz |
|
| Traducción General de la Lengua C (Inglés) |
José Manuel Muñoz Muñoz Martinez Lopez, Ana Belen Vella Ramirez, Mercedes |
|
| Traducción General de la Lengua C (Francés) | Díaz Alarcón, Soledad | |
| Traducción General de la Lengua C (Alemán) |
Isidoro Ramírez Almansa Castillo Bernal, Maria Pilar |
-
|
| Traducción General de la Lengua C (Árabe) |
Al Jallad , Nader Bonhome Pulido, Lourdes |
-
|
| Traducción General de la Lengua C (Italiano) | Blanco Valdés, Carmen Fátima |
Profesorado tercer curso 2018/2019
| Asignatura | Profesor | Ficha/Currículum |
|---|---|---|
| Cultura y Civilización de la Lengua B (Inglés) |
Francisco Javier Martín Párraga Antonia Navarro Tejero |
|
| Cultura y Civilización de la Lengua B (Francés) | Beatriz Martínez Ojeda |
-
|
| Técnicas de la Interpretación de la Lengua BI (Inglés) |
Expósito Castro, Carmen Rafael Porlán Moreno |
|
| Técnicas de la Interpretación de la Lengua BI (Francés) |
Expósito Castro, Carmen Arnedo Villaescusa, María Carmen |
|
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua B (Inglés) | Ogea Pozo, María Del Mar | |
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua B (Francés) | María Cristina Toledo Báez |
-
|
| Traducción Periodística de la Lengua C (Inglés) | Castillo Bernal, Maria Pilar | |
| Traducción Periodística de la Lengua C (Francés) | Toledo Báez, María Cristina |
-
|
| Traducción Periodística de la Lengua C (Alemán) |
Balbuena Torezano, Maria Del Carmen Ramírez Almansa, Isidoro |
-
|
| Traducción Periodística de la Lengua C (Árabe) | Ramírez Del Rio, José | |
| Traducción Periodística de la Lengua C (Italiano) | Linda Garosi | |
| Traducción Intercultural |
Castellano Martínez, José María Luisa Rodríguez Muñoz |
|
| Cultura y Civilización de la Lengua C (Inglés) | Francisco Javier Martín Párraga | |
| Cultura y Civilización de la Lengua C (Francés) | José Maria Castellano Martínez |
-
|
| Cultura y Civilización de la Lengua C (Alemán) | Rafael Tagüa Fernández | |
| Cultura y Civilización de la Lengua C (Árabe) |
Lourdes Bonhome Pulido Rafael Pinilla Melguizo |
-
-
|
| Cultura y Civilización de la Lengua C (Italiano) | Linda Garosi | |
| Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Inglés) |
Rafael Porlán Moreno Aurora Ruiz Mezcua |
|
| Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Francés) | Carmen Expósito Castro | |
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Inglés) |
Rodriguez Muñoz, Maria Luisa Ogea Pozo, María Del Mar |
|
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Francés) | María Cristina Toledo Báez |
-
|
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Alemán) | Pilar Castillo Bernal | |
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Árabe) | José Ramírez del Río | |
| Traducción Científica y Técnica de la Lengua C (Italiano) | Giorgia Marangon Bacciolo | |
| Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Inglés) | Mª Luisa Rodríguez Muñoz | |
| Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Francés) | María Cristina Toledo Báez |
-
|
| Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Alemán) | Ingrid Cobos López | |
| Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Árabe) | José Ramírez del Río | |
| Traducción Jurídica y Económica de la Lengua C (Italiano) | Giorgia Marangon Bacciolo | |
| Traducción Literaria de la Lengua C (Inglés) | Mercedes Vella Ramírez | |
| Traducción Literaria de la Lengua C (Francés) | Castellano Martínez, José María | |
| Traducción Literaria de la Lengua C (Alemán) | María Pilar Castillo Bernal | |
| Traducción Literaria de la Lengua C (Árabe) | José Ramírez del Río | |
| Traducción Literaria de la Lengua C (Italiano) | Francisco Rodríguez Mesa |
-
|
Profesorado cuarto curso 2018/2019
| Asignatura | Profesor | Ficha/Currículum |
|---|---|---|
| Técnicas de la Interpretación Jurídica y Económica de la Lengua B (Inglés) |
Rafael Porlán Moreno Aurora Ruiz Mezcua |
|
| Técnicas de la Interpretación Jurídica y Económica de la Lengua B (Francés) | Carmen Expósito Castro | |
| Prácticas en Empresas | - | - |
| Traducción Literaria Lengua B (Inglés) | Ángeles García Calderón | |
| Traducción Literaria Lengua B (Francés) | Soledad Díaz Alarcón | |
| Traducción Cinematográfica y Subtitulado Lengua B (Inglés) | María del Mar Ogea Pozo | |
| Traducción Cinematográfica y Subtitulado Lengua B (Francés) | Francisco Rodríguez Rodríguez | |
| Memorias de Traducción | Francisco Rodríguez Rodríguez | |
| Trabajo Fin de Grado | - | - |
| Traducción de Textos Agroalimentarios Lengua B (Inglés) | Mª Mar Rivas Carmona | |
| Traducción de Textos Agroalimentarios Lengua B (Francés) | Manuela Álvarez Jurado | |
| Traducción de Textos Jurídicos y Económicos Lengua B (Inglés) | Ángeles García Calderón | |
| Traducción de Textos Jurídicos y Económicos Lengua B (Francés) | Mª del Carmen Arnedo Villaescusa | |
| Traducción de Textos Biosanitarios Lengua B (Inglés) | Ana Belén Martínez López | |
| Traducción de Textos Biosanitarios Lengua B (Francés) | Manuela Álvarez Jurado | |
| Traducción Editorial | Soledad Díaz Alarcón | |
| Traducción Multimedia Lengua B (Inglés) | Mª del Mar Ogea Pozo | |
| Traducción Multimedia Lengua B (Francés) | Francisco Rodríguez Rodríguez | |
| Traducción de Textos Publicitarios, Turísticos y Comerciales Lengua B (Inglés) | Mercedes Vella Ramírez | |
| Traducción de Textos Publicitarios, Turísticos y Comerciales Lengua B (Francés) | Castellano Martínez, José María |