| Identificación de la edición y localización del ejemplar |
Nivel de descripción del ejemplar: 3 |
| Título: | DES. ERASMI RO=||TERODAMI IN NOVVM TESTAMENTVM || Annotationes, ab ipso autore iam quartum recogni||tae, & ex Graecis codicibus quos postea nactus est || auctario neuti[quam] poenitendo locupletatae.|| |
| Año: | 1527: M.D.XXVII. (M.D.XXVII. || MENSE FEBRVARIO). |
| Autor(es): |
ERASMUS, DESIDERIUS  |
|
| Autor(es) secundario(s): |
|
| Obra(s): |
| ANNOTATIONES IN NOVUM TESTAMENTUM |
|
| Lugar: | APVD INCLYTAM RAVRACORVM || BASILEAM. |
| Impresor / editor: | (APVD IOANNEM FROB.) |
| Formato: | Fol. |
| Foliación: | [8], 710, [58] p. |
Signaturas
tipográficas: | a4, a-z6, A-Z6, Aa-Mm6, Nn8, Oo-Pp6, Qq-Rr8 |
| Notas a la edición: | Edición con marcas tipográficas de reclamo y bellos grabados xilográficos en [a2] y a. También presenta capitulares con grab. xil. de diferentes tamaños. Titulillos para marcas de capítulos. a2: [Grab. xil. de orla renacentista con columnas, angelotes y madona que enmarca el texto. Let. capitular grab. xil. Q9. En el taco final, dos angelotes armados sostienen un escudo con los datos del impresor en letra red. y griega].
a: [Grab. xil. de orla que enmarca el texto con escenas variadas con motivos del Nuevo Testamento: virtudes, pecados capitales etc.; muchas de ellas llevan cartelas que describen su función. Let. capitular grab. xil. E10]. Letra redonda y griega; en latín y griego. Texto a línea tirada. Inic. grab. xil. Índice en fols. finales. Errores en foliación y signaturas: Foliación: 200 [faltan 201-204] 205-418 [faltan 419-432] 433-[752 i.e. 527] [828 i.e. 528] [785 i.e. 578] [782 i.e. 582] [falta 593] 595-[668 i.e. 658 y así continúa erróneamente la foliación a partir de aquí] [268 i.e. 682]-710. |
Referencias
bibliográficas:
[Consultar bibliografía] | Adams E 891; VD16 E 3096. |
| Digitalizaciones de la edición: |
|
| Biblioteca: | Biblioteca Nacional de España  |
| Signatura: | R/19755 |
| Digitalización del ejemplar: | |
|
| Presencia de índices prohibitorio-expurgatorios en el ejemplar |
[ Índice de libros prohibidos y expurgados de 1612 ] |
| Localización de los pasajes censurados y expurgados: | (6.1-6.54)-(6.58-6.88)(6.90-6.145)-(6.147-6.275) |
Índice
| Censor
| Rango
| Lugar
| Año
| Otros datos
|
| 1612 |
Sin determinar |
|
|
|
|
| Año sin determinar |
Francisco de Salamanca |
|
|
|
|
| Año sin determinar |
Maestro Maldonado |
|
|
|
|
|
|
| Situación material del ejemplar |
| Hojas que faltan: | [201-204][419-432] 433-[752 i.e. 527] [828 i.e. 528] [785 i.e. 578] [782 i.e. 582] [falta 593] 595-[668 i.e. 658 y así continúa erróneamente la foliación a partir de aquí] [268 i.e. 682] |
| Otras formas de censura: | Tachaduras de censura que han sido ocultadas con papeles pegados (en A4 la banderilla presenta anotaciones manuscritas procedentes de una reutilización del material, igual que en L3 y en otras hojas) que no dejan ven el texto por todo el ejemplar o mediante cortes de texto. Otros expurgos no aparecen en el Índice: Cap. 12, Mateo, 6.32, se decide encolar todo el texto, incluido las notas marginales (excluidas en 6.32). En Cap. V Epist. ad Corinthios 6.132 se siguen los expurgos y se añaden dos al final del capítulo: "eos...foris" e "iubere... ut quisque". No se sigue el expurgo en 6.146. Una parte del texto borrado y eliminado en Cap. 1 de "Epist. ad Gatalas" (6.156) pero eliminado V1v (hasta "In Genere meo") y V6r (hasta "que multo ante id"), no presente en Sandoval. Se sigue luego el expurgo 6.156 de Sandoval hasta el "In Apocalypsim" de San Juan (6.211-6.214), que presenta cortes en el margen interior izquierdo pero que no ha afectado a la pérdida de texto. En "Indices rerum ac vocabulorum" (6.215-6.275), antes de 6.270 aparece una banderilla que tapa dos líneas: “sapere” y parte de “sapientia”, no recogido en el Índice. Antes de 6.272 también hay banderilla al final de la plana que oculta el texto. |
| Encuadernación: | Encuadernación en piel. Lomo con tejuelo y leyenda: Testamentum || novum || Erasmi Rot. || 2. || Annotation. |
| Estado de conservación: | Bueno, aunque el ejemplar presenta pérdida de texto por galerías de insectos y algunas páginas se encuentran pegadas y son de difícil consulta debido a las banderillas encoladas. |
|
| Indicios de lectura |
| Lengua en que están escritos: | Español |
| Datación: | S. XVI |
| Posición en el folio: | En el margen |
| Distribución a lo largo del texto: | En algunos capítulos |
| Extensión en número de palabras: | Entre 3 y 5 palabras |
| Tipología: | Son muy pocas las anotaciones marginales y se corresponden con términos oscuros que se aclaran en nota. En a3 anotación marginal "qui dant" al lado de banderilla que oculta texto expurgado; en u2 tachadura de "sed" que anota al margen "def"; en z6v "+postules" y, finalmente, en H3v tachadura y subrayado de texto con anotación marginal "legatur/deduxit". |
|
| Posesores |
|
No tiene registrado ningún posesor. |
|
| Otros datos |
| Portada con anotaciones: Arriba: (Cruz) Expurgóse este libro por authoridad del ilustrísimo? oficial [...] Maestro Maldonado (firma). Abajo: [en letra y tinta distintas:] Expurgóse este libro por comisión del Santo Oficio [...](firma:) Salvador Maldonado. [Al lado, en letra y tinta distintas:] (firma:) Francisco de Salamanca. |
|
| Registro del ejemplar |
| Referencia: | BEH-1-000716 / 1272 |
| Elaborado por: | RUTH MARTÍNEZ ALCORLO |
|
| Última modificación: 21/7/2016 - 17:27:30 h. |
