Notas y observaciones
Juan Montero Delgado, « El Templo panegírico de Fernando de la Torre Farfán (Sevilla, 1663) y sus secuelas literarias », en prensa.
Juan Montero Delgado, « El Templo panegírico de Fernando de la Torre Farfán (Sevilla, 1663) y sus secuelas literarias », en prensa.
(en ejemplar HSA)
Aprob. de Fr. Francisco Ramírez, Sevilla, 3 de febrero de 1663.
Licencia del doctor Francisco Domonte y Verastigui.
[Dedicatoria] Al Ilustrísimo y reverendísimo señor deán y cabildo de la Santa Catedral y Patriarcal Iglesia de Sevilla.
De don Joseph de la Barrera, beneficiado propio de la parroquia de San Julián de Sevilla. A D. Fernando de la Torre Farfán, secretario del certamen y autor desta obra. Soneto "Todo latino, y todo castellano" ("Si plumas peregrinas ostentando, ...")
De don Pedro Torrado de Guzmán a D. Fernando de la Torre Farfán, secretario de la justa poética. Soneto ("Era en su antigua Torre, en las prisiones...")
De don Juan Cervino de Vivaldo, Cavallero del Orden de Calatrava, Capitán de Infantería Española en el Ejército de Badajoz. A D. Fernando de la Torre Farfán, secretario de la justa. Soneto ("Torre y Alcayde de las sacras Musas...")
Don Joseph de la Barrera, encomio en latín a la obra y al autor ("Quam bene Virginei celeberrima pompa triumphi...")
Censura crítica de Don Christoval Bañez de Salcedo.
Lector.
Epigrama en latín de don Joseph de la Barrera ("Petrus de Castro, cognomentoque Qiñones...")
Anagrama en latín del mismo a Fr. Pedro de Urbina ("Dum cuncta egregijs animantia vestibus ornat, ...")
Erratas.
BNE R/31019 y R/34619 (examinados) , 2/46544 , 3/53290 ; HSA (examinado) ; EsSe05 2-0053 -- R. 6373 ; US FG RA/0049 ; EsBur02 LIT 23 ; EsAl01 8980 ; RAE RM-6894
según Escudero, hay un ejemplar en la Biblioteca Provincial de Sevilla ; US A 088/078
Escudero, nº 1702, pp.421-22.
Bègue, p.414.
CCPB000136992-X.
Aconseja a un amigo que hacía versos deje de frecuentar las casas de los señores
Don Juan mío, la mucha introducción
en casa de un señor nunca está bien.
No debes olvidar el ten con ten,
si quieres conservar la estimación.
Hoy soneto, mañana relación
y tener que decir a todo amén,
es querer exponerte a que te den
el célebre destino de bufón.
Mira lo que hago yo, pues, aunque a mí
honras vienen, amigo, honras van,
jamás en las visitas excedí.
Mira todas las cosas cómo están,
mira tu calidad, mírate a ti
y, en fin, que pierdes lo que no te dan.
José Joaquín de Benegasi y Luján