Este ejercicio está diseñado para practicar la interpretación bilateral. Reproduce las intervenciones de los participantes en el idioma correspondiente (el contrario al que emplee cada uno de los interlocutores). Para que resulte más sencillo, puedes parar la grabación tras cada una de las frases que se pronuncien. Los vídeos están disponibles en español-inglés y español-francés.
¡Ánimo!
Inglés
Francés
Reformulación
Este ejercicio consiste únicamente en la extracción de las ideas clave del texto que aparece a continuación. Para realizarlo correctamente tienes que reproducir el vídeo hasta el final y apuntar o retener los conceptos sobre los que se articula el discurso. Te recordamos que no es necesario ni interpretarlo ni comprender todos y cada uno de los términos que se pronuncien para extraer las ideas clave que lo componen. Más abajo puedes hacer clic en los vídeos en español, inglés y francés para comenzar la tarea. ¡Ánimo!