Ejercicios básicos comunes a todos los modos de interpretación (es/in/fr)
Ejercicios de cloze
Basado en la Gestalt, el ejercicio de cloze, consiste en la lectura o escucha de un texto en el que se omiten términos. En la interpretación lo utilizamos para desarrollar la capacidad de anticipación. Escucha atentamente los siguientes discursos, en los que se omiten palabras o frases, e intenta completar la información que falta. Los vídeos están disponibles en español, inglés y francés.
El Gran Circo (ES)
English Language (EN)
Le Louvre (FR)
Reformulación
Este ejercicio consiste únicamente en la extracción de las ideas clave del texto que aparece a continuación. Para realizarlo correctamente tienes que reproducir el vídeo hasta el final y apuntar o retener los conceptos sobre los que se articula el discurso. Te recordamos que no es necesario ni interpretarlo ni comprender todos y cada uno de los términos que se pronuncien para extraer las ideas clave que lo componen. Más abajo puedes hacer clic en los vídeos en español, inglés y francés para comenzar la tarea. ¡Ánimo!