La empresa participada de la Universidad de Córdoba UCOIdiomas S.L. gestiona toda la oferta de servicios relacionados con el aprendizaje de idiomas y recursos asociados a lenguas extranjeras en la comunidad universitaria, y el resto de la sociedad en general. Durante el curso 2006/07 se ha reestructura y renovado la gama de servicios ofertados, que incluye:

• Cursos en los idiomas inglés, francés, alemán, italiano, árabe moderno
• Cursos de español para extranjeros (alumnos ERASMUS, investigadores visitantes en formación predoctoral, estancias postdoctorales, etc.)
• Servicio de traducción