Búsqueda avanzada

			
Con todas las palabras
Con la frase exacta
Con alguna de las palabras   
calendar calendar
Viernes, 06 de Abril de 2018 12:10

Recital poético dedicado a Álvarez Ortega

G.C.. A.R.G.
Califica este artículo
(0 votos)

El ciclo ‘Poetas de Córdoba a Manuel Álvarez Ortega’, organizado por la fundación del mismo nombre junto a la Universidad, acogió anoche la intervención de la también poeta cordobesa Balbina Prior en la librería La República de las Letras. Estas lecturas poéticas, que fueron inauguradas el pasado 8 de marzo por Vicente Luis Mora, están orientadas al acercamiento entre el poeta Álvarez Ortega y su ciudad, Córdoba, donde dispuso que quedara todo su legado.

Balbina Prior, que también es traductora, señaló que ‘las obras de traducción de Álvarez Ortega siempre han sido esenciales para mí, no sólo para conocer la última poesía francesa, sino que, además, están hechas con tanta maestría que deben ser libros de cabecera para cualquier traductor que se precie’. En cuanto a su obra poética, aunque fuera coetáneo del Grupo Cántico, Prior afirmó que ‘está aún por reconocer y divulgar, para lo que la labor de la Fundación MAO deber resultar esencial’.

En su recital, Balbina Prior hizo un recorrido por su propia obra poética. Desde Perversidades (1994) hasta algunos poemas inéditos, que ya han empezado a dar pistas sobre su nuevo rumbo creativo, después de un largo silencio dedicado a la traducción e investigación literaria, pasando por Ladrones de Miel (2000), Frágil Sinfonía (2003) o Timos de la Edad Desnuda (2008). Especial atención merecieron los poemas de ‘En los Andenes de la Era Heisei’ por ser los que abordan temáticas como la xenofobia, las fronteras, la caída de las ideologías o el feminismo y los que indagan en los retos del futuro más próximo.