Warning: Creating default object from empty value in /opt/info/www/servicios/comunicacion/components/com_k2/models/item.php on line 276

Warning: Creating default object from empty value in /opt/info/www/servicios/comunicacion/components/com_k2/models/item.php on line 276
 
El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba ha editado el volumen noveno de la Revista de  Estudios de Traducción "Hikma" que recoge un total de once trabajos de diferentes caracteristicas, desde temas relacionados con la traducción y el análisis literario referentes al texto, al lenguaje literario o al autor y estudios sobre el concepto del contexto en las traducciones-inglés español o la recuperación de información y traducción y sus hitos en el proceso de globalización, a cuestiones poéticas como la influencia melancólica de los poetas prerrománticos ingleses en Francia, la melancolía elegíaca de finales del XVIII en el pais galo o la poesía de Francisco Acuyo en portugués.
 
Otras aportaciones se centran en textos técnicos del Parlamento Europeo como los informes o la influencia de Albert Einstein y la Física Cuántica en la narrativa de Kurt Vonnegut, el Corpus Iberia como recurso para la traducción especializada, el círculo filosófico- literario de Mary Astell o la traducción de los referentes culturales e intertextuales en el subtitulado de la serie "Friends". El volumen se cierra con la habitual sección de reseñas.
Publicado en Publicaciones
El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba ha editado el volumen octavo de la Revista de  Estudios de Traducción "Hikma" dedicado a los poetas " lakistas" y su influencia en Europa, nueve trabajos en total sobre autores que tuvieron en los lagos un motivo de inspìración que por otra parte ha sido predilecto de un sinnúmero de artistas y poetas que buscaban en estos parajes el solaz y armonía con la madre Naturaleza. Asi Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley o Tennyson figuran entre quienes quedaron seducidos en algún momento por la belleza de los paisajes con lagos en perfecta sintonia por otra parte con la sensibilidad del nuevo movimiento romántico.
Publicado en Publicaciones