DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v16i

Publicado: 2017-10-07

Artículos

L´art de faire le vin y su traducción al español: la gestación de un primer vocabulario técnico del vino (1786-1845)

MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

9-33

PDF

Avis d’une mère à sa fille: la traducción al español de la condesa de Lalaing

MARÍA DEL CARMEN AGUILAR CAMACHO

35-58

PDF

La traducción especializada bidireccional como línea de investigación

IGNACIO AHUMADA LARA

59-72

PDF

La búsqueda de la diferencia en la traducción

CARLOS I. ECHEVERRÍA

73-86

PDF

Prosodias semánticas y traducción literaria: un estudio de corpus de cuatro traducciones al español de TotheLighthouse, de Virginia Woolf

GUADALUPE NIETO CABALLERO

87-109

PDF (English)

Jovellanos: traductor de poesía inglesa en Andalucía

JUAN DE DIOS TORRALBO CABALLERO

112-131

PDF

Reseñas

Talaván, Noa. Translation as a Science and Translation as an Art. A Practical Approach. Madrid: McGraw Hill Education and UNED, 2017, 173 pp. ISBN: 978-84-486-1257-3.

JOSÉ JAVIER ÁVILA-CABRERA

133-136

PDF

Lafarga, Francisco y Pegenaute, Luis (eds.) Autores traductores en la España del siglo XIX. Kassel: Reichenberger. 2016. 592 pp. ISBN 978-3-944244-46-4.

EMILIA MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ

137-140

PDF

Pope, Alexander. Ensayo sobre el hombre y otros escritos. Antonio Lastra (ed., trad.), Ángeles García Calderón (trad.). Madrid: Cátedra. 2017. 322 pp. ISBN: 978-84-376-3711-2.

JUAN DE DIOS TORRALBO CABALLERO

141-143

PDF

Camus, Mª del Carmen y Manuel Marcos (eds.), Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción, Granada: Editorial Comares Interlingua, 2017. 292 pp. ISBN: 978-84-9045-566-1.

ROSALÍA VILLA JIMÉNEZ

145-147

PDF