¡Feliz mes del orgullo a todxs! Volvemos otro año más a disfrutar de un mes de junio en el que los medios audiovisuales y la traducción forman parte de una simbiosis histórica que permite una ventana a nuestras realidades. La historia del cine ha estado marcada principalmente por los grupos de minorías y oprimidos, que Read more about Pelis y series para empezar a ver el Mes del Orgullo[…]
Corre el año 1943. En plena Segunda Guerra Mundial, miles de soldados dejan Estados Unidos y parten hacia el frente. Gracias a las mujeres, que empiezan a ocupar sus puestos en las fábricas y en otros ámbitos de la sociedad estadounidense, el país puede seguir adelante durante la guerra. Este hecho permite que muchas mujeres, Read more about Ellas dan el golpe: un ‘home run’ para el deporte femenino[…]
Texto de Alicia Molina Amador Ahora que ya ha pasado la noche de Halloween, parece más seguro hablar de este tema sin tener pesadillas. Payasos. Los payasos nos asustan. Resulta casi contradictorio que nos provoque miedo algo que al mismo tiempo relacionamos con la animación de fiestas infantiles. Curioso, ¿verdad? Lo cierto es que, si Read more about Las dos caras del payaso en pantalla[…]
Texto de Elena Luque y Cristina Montilla A muchos de vosotros no os será desconocida la serie que ha triunfado esta temporada en Netflix. Nos referimos a ni más ni menos que a The Bridgerton, una serie de época ambientada en el siglo XIX. Esta serie está basada en las novelas homónimas de Julia Quinn, Read more about El diamante de la temporada: La traducción de “Los Bridgerton”[…]
La Navidad se acerca y seguro que notas como se despiertan las ganas de ver una peli navideña. Cambia las palomitas por unos buenos polvorones, acurrúcate con la manta en el sofá rodeada de tu familia y deja que la magia de la Navidad os envuelva mientras disfrutáis de estas recomendaciones. Love Actually Con un Read more about Cinco comedias románticas con un toque navideño[…]
Aunque el 2020 está siendo un año bastante terrorífico, los amantes de Halloween no querrán dejar la oportunidad de celebrar esta centenaria tradición celta que llegó para quedarse entre nosotros. Por eso queremos proponeros una lista de series estrenadas en 2020 para pasar una noche de miedo… pero segura. ¿Truco o trato? El tercer día. Read more about Series para un Halloween en casa[…]
